昨日中午1时许，记者获悉著名舞蹈家杨丽萍急病住院的消息后，立即赶到市急救中心探望。

　　在内科病房内，杨丽萍躺在病床上，左臂打着吊针，脸色苍白憔悴。见到记者，杨丽萍表情十分焦急，连说：“真没想到，真没想到，我怎么给重庆的观众交代啊！”说着，眼里盈满泪水。记者和同行的市文化局领导忙安慰她，希望她不要着急。

　　“我多么想跳啊！”她说，“昨天从成都过来，一直感觉胸痛，很不好。到了医院，他们不让我走了。但我说，我不能对不起观众，今天一定要上台跳，我只有四段舞，不过就20多分钟，我能坚持……”说到此，她声音哽咽。

　　但医生没有答应她的要求。在内科主任室，主治医生、内三科主任曹官铭告诉记者，杨丽萍的病情不是“一日之寒”，而是劳累过度、积劳成疾。她现在体力非常虚弱，可以说行走都困难，更不用说跳舞。如果现在答应她的要求，将毁掉她的艺术生涯。因此，为了她的艺术事业，现在她必须静养。

　　“我真的对不起重庆的观众，你们一定要代我给观众致歉哦！”杨丽萍恳切地说，“重庆的演出一定不会取消，我身体恢复后，一定要上台去亲自向观众道歉，我一定给大家好好跳！”

　　曹主任最后告诉记者，杨丽萍的病情经本市6个著名心肺专家的会诊，已经明确诊断为细菌性肺炎。他说，我可以负责任地明确告诉大家，她的病不是“非典”，目前确定的治疗方案得到专家们的共同首肯，一般来讲，7—14天后她肯定能上台跳舞。(记者黄家骢 周秋含)