吴宇森执导的新片《致命报酬》定于4月9日在全国上映。日前，《致命报酬》在北京进行上映前的预热宣传，导演吴宇森虽身在美国没法到国内来宣传，但通过长达两小时的越洋可视电话与媒体进行了“面对面”的亲密交谈。

　　从香港到美国，吴宇森是第一个成功进入好莱坞并创造票房奇迹的中国导演。在吴宇森早期的电影《纵横四海》、《英雄本色》中，周润发和张国荣表现出中国人的“义气”，那么吴宇森到了美国后是如何演绎自己对“侠义”的定义呢？吴宇森说：“我是一个中国人，这个是永远不会变的。‘侠义’是我个人，也是我电影的精髓，在好莱坞拍片的导演也一定要有自己的个性。”吴宇森认为中国人很重情重义，在这方面比西方人表现得更豪放，更开放。而西方人在友谊和义气方面则表现得比较含蓄，注重个人空间，很多时候都是点到为止。“所以在拍这种重情重义的影片时，我就希望取一个平衡，如果像以往拍香港电影一样描写一个西方人的心态，那么西方人他们不会相信，尤其是在拍好莱坞这些大制作电影，他们很注重商业成分，还有观众接受度的程度。”

　　针对内地文艺片观众看不懂的情况，吴宇森谈了自己的看法：“我觉得如果一些中国电影去参与一些影展的话，我希望电影拍得深入浅出，比较有趣味性。另一方面，导演应该用国际化的技巧表现出我们自己的文化和民族精神，简单地说就是用一个观众可以接受的技巧去表现出来。”吴宇森表示，很多人误解了所谓商业电影，其实完全可以把一个商业电影拍得艺术化，商业、艺术并重，就会容易受到国际的关注。

　　吴宇森有一个幸福的家庭，谈到自己的家庭，年过五旬的吴宇森满脸幸福：“我有两个女儿，都二十几岁了，一个很争气的儿子，一个很好的老婆。”虽然这个幸福家庭中女性唱主角，但是在吴宇森的影片中人们看到更多的是“暴力美学”和“男人故事”。对此吴宇森表示：“从《致命报酬》开始，我已经慢慢转向描写坚强女性，我一直很想拍一个坚强女性电影，但是一直没有好的剧本。我承认我以前对女性方面比较忽略了一点，但是以后一定会改变，我也会为女性拍电影的。” 在新片《致命报酬》中，吴宇森特意找到了乌玛·瑟曼扮演本·阿弗莱克不离不弃的爱人，其中乌玛·瑟曼在影片中的戏分明显比以前吴宇森片中的女性要多，爱情也成为本片中最为重要的一部分。