本报讯　随着《指环王3》的上映，托尔金的原著小说《魔戒》又掀起新一轮热销风潮。译林出版社再接再厉，5月将推出《精灵宝钻：魔戒起源》中译本。此前，《魔戒》中译本共五册，除《魔戒再现》、《双塔奇兵》、《王者无敌》外，还包括《魔戒前传：霍比特人》。此次新增加《精灵宝钻：魔戒起源》是托尔金由《霍比特人》构想而来，描绘了上古时期的故事：在久远的过去，莫高斯———第一个“黑暗之王”住在中洲。精灵族为了夺回稀世之宝茜玛丽尔，向他发动了战争。在《精灵宝钻》中可以寻觅到《魔戒》许多人名、地名和故事的前身。（陶澜）