|
|
情到深处热泪滂沱 |
舞台上 |
|
|
激情演绎佐罗《经典》片段 |
感谢搜狐娱乐和网友的关注 |
搜狐娱乐讯:昨天下午(12月8日),在湖南电台交通频道六周年台庆活动中,我国著名配音演员童自荣与该频道主持人陈蕾为《佐罗》中的片段进行了精彩的配音表演,观众又听到了久违了的美妙的经典对白,在表演完毕后,童自荣除了面对观众动情地表白了心中的情感之外,还接受了记者的专访。在采访完之后,他还特意为搜狐娱乐亲笔写了几句知心话-----“童自荣‘佐罗’向搜狐娱乐的朋友们问个好!谢谢你们对翻译片的关注和厚爱!2003.12.8”
童自荣泪释伟人情怀
“在长沙的这两天,整天有一群小孩都叫我‘童爷爷’,声音很甜!这段时间是我的非常时期,大家也从网上和各种媒体上看到了关于我的新闻,”“在我的非常时期,湖南电台交通频道却盛情相邀,谢谢!感谢湖南的观众对我童自荣的厚爱。湖南是一块沃土!那是我梦中向往的地方!过不了多久,也就是12月26日,那是毛泽东诞生110周年纪念日,毛泽东永远是一个伟人,我一生最大的遗憾是在毛主席生前没有机会和他握握手!”说完这句话,童自荣有些哽咽,他停顿了几秒钟,这时只见他眼眶里满是泪水,他强忍着,可最终还是夺眶而出。轻轻拭去泪水之后,童自荣又满怀激情地为现场的观众朗诵了毛主席的《沁园春.长沙》----“千里冰封,万里雪飘,望长城内外……”,他那抑扬顿挫而不乏磁性的声音感染了在场的所有观众,许多观众听得如痴如醉,如果不是编导在一旁提醒,以至于朗诵完了大家都差点忘了鼓掌,“我明天很想去橘子洲头看看!”童自荣表示要去看看毛主席诗词中提到过的橘子洲头。
只能回答外围的问题
晚会开始前,记者在化妆间见到了童自荣先生,他身着一件深棕色高领毛衣,外面套着一件棉夹克,面带微笑,欲对童自荣进行采访,可晚会主办方一相关负责人将记者拉到一边问道:“都知道最近网上有关童老师的报道吗?这个是千万不能问的!拜托了!”怕影响童自荣的表演,该负责人答应记者在节目完毕之后给记者采访的机会。在童先生表演完节目之后,记者来到演员休息室对童自荣进行了采访,在采访之前,童自荣就叮嘱记者:“最近我们厂里的支书叫我不要接受采访了,在这期间,我也不想让大家都为难,有些东西我就不说了,不过,外围的问题倒是可以回答,能说的我就会说。我也在等一个结果,媒体这样一炒,就排山倒海了,我就不好怎么说了。这些议论,不管是支持还是尖锐的批评,我都心存感激,因为观众是我的衣食父母!问题是迟早要解决的,可能要关起门来解决了,我也在等上面的领导来解决问题!”童自荣告诉记者,“有许多人都说我很天真,叫我不能这么等。”
表演不失为一种工作
我总不能这么等吧,我要做一些事呀,比方说与观众见见面,为观众朗诵一些经典的作品,这也不失为是我的一种工作,因为可以给观众带来美的享受。不久前,深圳的读书月朗诵会就请了我,我去了,他们还请了为《魂断蓝桥》配音的刘广宁,我们朗诵了《岳阳楼记》,那时的人就知道要先天下之忧而忧,后天下之乐而乐,我们现在还是不能达到这种境界,这不得不令人深思啊!不过,我要说明的是,我有一个礼拜的公休,来湖南参加活动,我是合理合法的。我是第一次来长沙,我梦想了60多年要去湖南,湖南是出领袖人才的地方,伟人毛泽东、刘少奇、彭德怀等都是湖南人。从前,我年轻的时候很崇敬他们,现在依然非常崇敬他们!我明天要去橘子洲头看看,我要找找感觉,这样对我今后的朗诵和表演很有益。
其实我并不是孤独
你问我孤独吗?搞艺术的人就孤独吗?网上说我是“孤独的痴迷”?怎么说呢!其实我并不是孤独。从前我们有一个和睦的团体,我没有感到孤独,曾经我们有一个好厂长,他带领我们一起奋斗,邱岳峰、毕克他们是我学习的榜样,可惜现在这样好的环境不存在了,我就有些孤独了。退休之后,自由的空间要大一些了,今后外去表演就不要请假了。说句实话,我已习惯了这种生活,厂里依旧是我的家,即使退休后,我还是会关心它,如果厂里有什么召唤,我会回来的!希望老厂长所倡导的艺术氛围、和睦相处等能够发扬,也希望这一天快点到来。目前,我们有一个紧要的任务,那就是要重建一支高水平的配音队伍,要从年轻人开始培养。
李亚鹏的嗓音是不太适合《黑客帝国》
对于网民议论颇多的李亚鹏版《黑客帝国》,童自荣表示他没有看过这部片子。“但从李亚鹏平时在荧屏上的讲话来看,我认为李亚鹏不适合配那个角色,他或许适合为其他的角色配音。”他说也许是制片商是看中了他的明星效应,如果配音都来用明星,起初观众会有新鲜感,久了就没有了。“如果是这样的话,我倒同情起他了!可人家非要他配呢,说不定他本来就不愿意配呢!”
我也有不成功的作品 不想收徒弟
“我的嗓音也有一定的局限性。由于配多了王子等角色,固有的腔调会带到作品中,所以我总是希望导演及时提醒我,我也会尽量避免”,童自荣表示他包括跑龙套的作品,加起来共配了1000部左右了,他认为比较成功的只有10来部,“很惭愧!有写作品不光彩也很不成功,因为有时候只有1、2天来考虑角色。”而对于自己的艺术生命,他认为配音要比纯表演的演员的长一些,因为配音是用声音来传播的,是属于做幕后。“不过,我觉得要把更多的机会让给年轻人,到了我们这把年纪,更要给年轻人机会。
”与以前的配音比较,童自荣认为现在要比过去的差了一些,主要是因为他患了慢性咽喉炎,针对目前许多名师都争相收徒的现象,童自荣说到目前为止,他还没有收过徒弟,“如果教出来的徒弟都跟我一样,或流行歌曲都像刘欢、齐秦一样,那就没有特色了。《佐罗》(为佐罗配音) 是我比较成熟的作品,《黑郁金香》(为吉尧姆、朱利安配音) 也挑不出什么大毛病,《茜茜公主》(为上校配音)的角色富有挑战性,也是具有喜剧性的角色,后来又在几部作品中为反面角色配音,都认为我的声音很华丽,可声音漂亮不宜配反派,但我最终克服了这些问题。
最容易感动 情感来源于生活
被真情感动过的人的心中时常会真情流露,也许是怀恋过去,也许是依恋那曾经有过的美好时光,59岁(生于1944年)的童自荣却最容易激动,在交谈中,他总是提起他的老厂长,回忆过去的从艺经历,他还经常看毛泽东语录,在采访中他还给记者念了一段毛主席曾经在某本著作中说过的话,而许多经典的东西似乎都成了他的人生的航标灯。昨晚,他在舞台上一谈到毛泽东,他就热泪盈眶,这便是最好的证明了 。而同样在其他地方演出时,他也是被作品感动,被现场的气氛感动,被观众的热情感动。你为什么那么容易激动?记者想朔源而上,“我的情感来源于生活!”这就是“老佐罗”童自荣的回答,“佐罗可敬可佩,他为了老百姓而不顾自己的饿安危,他一身侠义衷肠,表面上看,他潇洒,可是有时一颗子弹就可以结束他的生命。包公也是这样的人。可是现在有许多人就明哲保身,我就不喜欢这种人,我佩服佐罗富有正义感。有人说我是一个理想主义者。我想一个人在生活中的能力不大,但只要尽力了,我们就要敬重他(她),不要排斥他(她)。(特约记者 乐子)
搜狐娱乐独家稿件 转载请注明出处
|