邱岳峰、毕克、李梓、尚华、于鼎、童自荣、刘广宁、乔榛、丁建华…………，这些名字曾经多么熟悉，他们的声音曾经带给我们多少美好的享受。

　　只有看过他们配音的译制片，才会明白配音是一门多么令人陶醉的艺术。看过他们配音的译制片，再去看近年引进的那些大片儿，就会觉得那些粗糙的、连口型都对不准的声音，简直是不忍卒听。

　　最喜欢的是邱岳峰、李梓，还有童自荣。他们的声音特点如此鲜明，就算是一万个人同时开口，我也能闭着眼准确无误地把他们从人群中找出来。罗切斯特、叶塞尼亚、佐罗…………那些美妙绝伦的声音应该只存在于神话和传奇之中，而我们居然能够亲耳聆听了那么多年，何幸之有啊！

　　邱岳峰先生已作古多年，李梓也不知所踪，那么童自荣呢？

　　印象中差不多有10年，他丰神俊逸的声音没有再配合同样英俊的外国影星出现在银幕上了。只有《茜茜公主》中插科打浑的少校、《虎口脱险》中倒霉的党卫军将军和若干译制片中只有一两句台词的小角色，才让我们知道当年的佐罗、纪尧姆依然健在。

　　就象是一具绝世的瑶琴被弃置一隅，灰尘蒙体，蛛网暗结，不忍想象也无法想象，这些年来，童自荣是怎样的心情。

　　是谁说的，观众们“不爱听童自荣的声音”了？如果真有那样的人，只能说他们是牛嚼牡丹。再说得难听些，简直不知道饭是香的，屎是臭的。

　　童自荣的声音绝对是千金难求的人间极品，象清泉一样澄透，象贵重金属一样拥有迷人质感。

　　如果说童自荣的声音缺乏变化，基本应属无稽之谈。《佐罗》中的蒙面侠盗和总督大人，一个刚毅果敢、豪情万丈，一个养尊处优、怯懦无能；《黑郁金香》中的两兄弟，一个冷酷自私、逢场作戏，一个年轻单纯、热情正直；《蒲田进行曲》中的阿银，大明星当红时的不可一世、虚伪轻浮，乃至失意时的潦倒困顿、落寞虚弱；还有《茜茜公主》中那个可笑的少校，一副忠心耿耿、曲意逢迎、不够聪明却要时常抖个机灵儿的奴才嘴脸。…………统统被童自荣天赋的嗓音和完美的表演刻划得淋漓尽致，妙到巅毫。

　　乔榛和丁建华二位，也曾经是我很喜欢的配音演员。若以他们的声音和功力而论，也堪称配音演员中的佼佼者。令我难过的是，童、乔、丁三位优秀的、不可多得的艺术家之间，竟然也爆发了口水战。陈年宿怨统统兜转上来，爆料、挖老底儿、各执一词、互相指责，闹得不亦乐乎。

　　其中内情是我们局外人无从知晓的，孰是孰非也就难以判断。根据我个人对上影译制厂近二十年的长期关注，童自荣鲜有好的作品面世，绝对是乔榛任职上影译制厂厂长之后的事情。我宁愿相信这只是一个时间上的巧合。

　　我不想以个人的喜好程度来评判这场纠纷，只希望三位艺术家自珍自重，彼此宽容，不要破坏你们在观众心目中曾经美好的形象。也许因为性格和生活方式的差异，你们不能成为挚友。但是你们都是那样的出色，都是那样热爱配音艺术，只要多一点宽容和理解，你们还是可以成为工作上的好伙伴。

　　乔榛作为上影译制片厂的厂长，特别需要反躬自省。一厂之长，要有领导干部的宽广胸襟，要有容人雅量。对待童自荣这样的艺术家和其他普通演员，如果以实际行动来关心他们的生活，爱护他们的艺术生命，什么流言都会不攻自破，根本不需要指天誓日地为自己鸣冤叫屈。

　　丁建华作为上影译制片厂的一级领导（据说是创作室主任），说话要注意方式方法，要有理也要有礼，什么“装可怜相”之类的话少说为妙。童自荣的生活条件和经济状况与他的艺术成就相比，是不是太清贫了一点儿？作领导的不去多关心群众，反倒说这样的话，看来还得多注重自身素养的提高。

　　岁月无情，你们三位都不再年轻，别再让才华闲置，别再把有限的精力投入到无限的个人恩怨之中。多希望能看到你们能含笑联袂，为观众们多出几部上佳的作品，共同捍卫配音艺术的荣誉。

　　童自荣老师，我和我的朋友们真的非常希望有机会在北京现场聆听《向往崇高》朗诵会。

　　我们期待着。