本报讯　由好莱坞著名电影公司时代华纳和环球城市提起的“盗版”官司日前在法院主持下以调解告终。记者昨天获悉，两起诉讼的主要被告分别在调解书上对原告进行了书面道歉，并答应作出赔偿，同时承诺今后不再从事盗版美国影片的行为。

　　2001年10月，时代华纳与环球城市两家公司在中贸联万客隆酒仙桥商场分别买到了影片《间接伤害》与《美丽心灵》的盗版影碟。时代华纳和环球城市就此将生产盗版影碟的天津民族文化光盘有限责任公司和太平洋影音公司告上法庭。万客隆也因销售盗版影碟被列为被告。

　　时代华纳和环球城市各自请求二中院判令被告停止出版、复制、发行等侵权行为，并向自己移交所有涉案盗版影碟的存货；公开赔礼道歉；共同赔偿39.35万元，承担案件全部诉讼费用。

　　美国电影协会中国区首席法律顾问汪勇先生在这两起诉讼中担当原告的代表。美国电影协会是代理7家好莱坞著名片商法律权益的惟一机构。汪勇表示，在现有的法律环境下，达成这样的调解结果比较令人满意。他没有透露赔偿的具体数额，只说“无法弥补盗版造成的实际损失”。类似的美国影片被盗版的官司在外地还有几起。原告代理人天为律师事务所刘平律师昨天告诉记者，对方在诉讼中表现得比较诚恳，如果他们完全按照行业规定和法律行事，就不至于成为法庭的被告。