首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 社区 | 在线 | 企业
搜狐首页 >> 娱乐频道首页 >> 视线 >> 娱乐视线第9期:“八风不动”的金庸又坐不住了
金庸缘何不再能“八风不动”
2003-08-04 14:53  作者: 伍德  来源: Sohu娱乐
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭

  本该“八风不动”的金庸先生动起来了:与台湾远流合作出版的新版中,他“大幅度”修改《射雕英雄传》的新闻刚让读者错愕,上周又传出继《射雕》修改版后,新《天龙》也将有重大情节改动的消息;另一边,他因听说新《金庸传》中将他描写成“口拙、狡猾”的商人之事答记者问,一句“那是满纸谎言”全盘否定该传记。

  修改“新版”的事看似简单:网上的金迷评点金作时,早就半玩笑半善意地指出书中的一些失误,比如著名的“老牛吃嫩草”(按书里的细节推算,蓉儿起码比靖哥哥大个五六岁)等。这种缺失固然遗憾,毕竟可以体谅:先是为友情难却,后来则为维持《明报》大业,金庸先生而立之年后才开始创作的武侠小说,最初是以连载方式进行,难免有前后不连贯处,甚至偶然出现事务繁忙而需他人代笔的情况。如果是出于想修正错漏的心情修改新版,这原是无可厚非的事儿。只可惜,这次远流出的新版中,对情节所做修改许多使人错愕,如黄药师对梅超风感情暧昧,或段誉之后遁入空门,阿紫不曾爱上乔峰等改动,更将使新版变得面目全非。联系此前金庸先生两次大幅修改过去作品的时机,以及这次“三联”版权期将满,及与远流出版社之外在大陆也更换新的合作出版社之事,此版金庸先生修改的真意就昭然若揭了。

  为先生辩护的人可能会说,“那又如何?作者对作品有绝对的处理权,想改到怎样就改到怎样。”这话在理论上并不错。然而,《鹿鼎》之后封笔武侠,自称要潜心专研历史的金庸先生,这些年除了与池田大作的《对话录》以及为他人写序外,并无历史大作问世,反在步入八十高龄时,将之前认为是雕虫末技的作品,重翻出来大为修改,这不但让曾与先生合作,并为在大陆推动其作品流传的编者心寒,更让读者心寒。何况,创作者的创作高峰也是有一定之期的,许多名家到晚年述而不著,正是为此。先生以现下心态修改出的“新版”,结果会是让先生再次名利双收?或让本已对先生为人失望却仍热爱其作品的书迷,这次连对“金作”也一起失望?私心之中,不由颇为之担忧。

  比起这也许是杞人忧天的担心,新版《金庸传》作者被先生“拒见”并批评所引起的另一疑惑,似乎更沉重一些了。其实从当年先生与鄢烈山、王朔等人的笔墨官司,已经知道先生为人并不能真正做到“八风不动”。

  自然,王朔之事时,先生当时虽不动声色,事过境迁后却在评点大陆名家作品时狠狠给了对方一个耳光,这件事可以理解为彼此理念完全不同之故,但以先生曾身为《明报》评论专栏作者,指点江山之余,自然也知道,评论或曰批评者,与被评的对象并不一定有交往。既然如此,又如何能以“无论是先前明报或这版《金庸传》的作者我都不认识”为理由,得出因此他们就无写传记的权利呢?先生少年壮志,未能成酬;中年丧子,是为不幸;李敖当年笑谈先生时说自称笃信佛教却不能放弃过亿身家,是为“伪善”,此评也许苛刻,但曾为忠诚读者,终不忍见先生晚年,追逐名利一至于此。(文/伍德)

页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭





相关连接
  • 谁才有资格批评金庸?
  • 金庸评述《王朔:我看金庸》
  • 王朔:我看金庸

  • 去东京迪斯尼,过桃色圣诞节!

    精彩相册[男][女]
    活力社员[男][女]
    魅力情人[男][女]
    美女 天若有情
    帅哥 不帅照脸踢
    ·和弦铃声:  
    很爱很爱你 有多少爱可以重来
    ·疯狂音效:  
    宝贝该起床了 甘撒热血写春秋
    订阅任何彩信服务
    三天内退订不收费!!!
    请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
    文章搜索

    全球华语榜中榜
    搜狐彩信最新推荐
    ·[] 原来的我
    ·[] 口哨青年
    热门词:必杀功 林忆莲
    精彩订阅
    新闻资讯
    十问导演张艺谋-《十面埋伏》里究竟埋着什么?
    订阅 娱乐无限,了解详情
    搜狐商城
    ·影视|央视:《天龙八部》
    ·音乐|珍藏蔡琴
    ·书籍|暴笑-八戒日记
    ·影视|蓝色的诱惑
    ·影视|中毒(终结篇)
    ·影视|爆笑:我爱我家
     
    -- 给编辑写信


    搜狐新闻中心24小时值班电话:010-65102160 转6267 或6286 网友信箱 诚聘英才
    Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有