两家影视制作巨头准备重拍《红楼梦》。这两家机构是中国电视艺术家协会和北京文化艺术音像出版社。究竟谁能获得拍摄权,将由国家广电总局决定。
10多年前,中国电视剧制作中心首次拍摄了电视连续剧《红楼梦》,在全国掀起了收视热潮。新版《红楼梦》能超过老版本吗?
北京文化艺术音像出版社总编辑刘亚辉表示,原来的电视剧《红楼梦》已经拍了10多年了,现在电视艺术的发展已非当初可比,技术手段也早已更新换代。而新的一代人很多没有看过电视剧《红楼梦》。因此,他相信,在尊重原著的基础上,是完全有能力也有信心拍出一部全新的集艺术性与观赏性为一体的《红楼梦》的,并将创造新的经典。
刘亚辉说,他们正在筹备一个高水平的专家顾问团,其中将包括著名的红学专家和电视艺术专家,还要组织最高水平的编剧和作家等修改剧本。
对于拍摄权的竞争,刘亚辉说:“有竞争才好,如果我们两家同时都拍,那就更精彩了,当年拍电视剧《红楼梦》时,不是也同时有谢铁骊导演、刘晓庆主演的《红楼梦》在竞争吗?再说,像《红楼梦》这部名著,有100个版本都是很正常的。莎士比亚的《哈姆雷特》不是就有好多个版本搬上银幕吗?《安娜·卡列尼娜》也是好多个国家都在拍,而且越拍越精彩、越精致。”
“凤辣子”:“新版难超越老版”
以出演“凤辣子”而一举成名的邓婕对此事的看法是:那种创作的氛围是不可能再现的。记得光我们演员就学习了半年多,再请专家讲课。我敢断言,现在重拍这部戏,不会越过当年的感觉。
刘亚辉:新《红楼梦》全面启用新面孔
正力争拍摄权的北京文化艺术音像出版社总编辑刘亚辉说:“我们如果拍《红楼梦》,肯定会大量启用年轻的新演员,而且,随着新版《红楼梦》的拍摄,又会诞生一批全新面孔的影视明星。剧中人物众多,也不排除会用一些熟面孔,但前提是他们必须有全新的创造性的表演,而不能是某种类型化角色的翻版。”《武汉晨报》(特约记者周宇红)