拍武打片的时候，只有编剧会觉得很省事。《卧虎藏龙》的编剧就经常只写一句“他们打了起来”，然后让袁和平去伤脑筋。但是在袁和平们还没有到好莱坞发展的年代里，美国人自己搞的武打设计就经常会穿帮，有时候让人哭笑不得。 现在电影院里正在热放《佐罗的面具》。这里面有许多打斗的场面，从这些场面里我们可以知道好莱坞的明星是很值钱的，为了防止他们受伤需要很多保护措施。所以有一个镜头里，当佐罗顺手抄起一把铲子当雪橇滑下山的时候，你可以清楚地看到有一根带子把演员和铲子拴在一起但是剧中人物有时候又会莫名其妙地受一些伤，老佐罗劫法场的一场戏里，他和六七个人厮杀，身上一点儿伤都没有，英雄都是这个样子的。但是当他落到绞刑台底下去的时候，左臂上却带了一个很大的伤口，这个伤口一秒钟之前还是不存在的，与此同时他身边没有任何敌人可以接近到足以刺伤他的距离。 当然看电影看得这么仔细也许是有罪的，不止一个人向我指出这一点了。好的，我就当个傻子吧。可是那个不断上升的压力计呢？那上面的计数单位是公斤／平方厘米，在１９世纪的北美，你去找一个这样公制而不是英制的计数器吧。 当然我们的管理部门敢于在今天引进这样一部电影已经很不容易了。《佐罗的面具》拍于１９９８年，盗版碟已经卖了三年，而他们还敢迎着上———这种勇气实在值得称赞，我自己就做不到。 | 