８月１７日下午，在上海锦沧文华大酒店２５层的一个小厅，世界顶级小提琴大师帕尔曼接受了本报记者的采访。

　　帕尔曼共获得过１５项格莱美音乐奖，在现代经典音乐世界里，是一种矛盾体的存在：作为一位受人尊敬的严肃音乐家，他还具有宽广的流行感染力。他把天生的幽默个性同技术优势与情感共鸣交融糅合，使他的演奏别具清新之风。１９６３年，年仅１８岁的他就在卡内基大厅进行了首场表演。到１９６５年，他已经是世界知名的小提琴演奏大师。

　　下肢瘫痪的帕尔曼以自己的努力和音乐天赋，成为世界著名的小提琴演奏家，却平易近人而没有任何架子。当天下午约２点半，他十分利索地摇着轮椅来到现场，并且主动来到光线较好的窗口边让记者拍照。

　　让孩子们懂得和别人合作

　　１９９４年１０月，帕尔曼大师和指挥大师梅塔率以色列爱乐乐团到上海演出，轰动一时。就在那一年，他创办了帕尔曼音乐学校，以每年暑期６周的音乐教育为主要内容，学校就设在上海音乐学院内。除了帕尔曼本人外，其他担任教学任务的老师也都是音乐领域中赫赫有名的人物，其中有两次格莱美奖获得者、大提琴演奏家和教育家保尔·凯茨，以及美国室内音乐协会创始人、朱丽亚音乐学院中提琴教授海蒂·凯斯特罗等。

　　说到他的音乐教育计划，帕尔曼首先说起了夫人托比。当年，１７岁的帕尔曼第一次上台演出，就赢得了托比小姐的芳心。大师说，演出刚结束，托比就跑上去向他求婚。其实，帕尔曼和托比曾向同一位小提琴教师学习，他们相识、相知继而相爱。

　　８年前，创办这座音乐学校是帕尔曼与夫人的共同想法。在这个学校接受的教育与一般音乐学校不同，它更注重室内乐及弦乐团的组织和配合教育，并且让每一个人都参与合唱，以培养学生的全面艺术素质。

　　帕尔曼说，“我们的教学方法就是让孩子能够懂得与别人合作。希望他们在友好的环境中，最大限度地了解音乐的各个方面，并获得独奏和室内乐合奏的经验。学校最大的目标，不只是培养‘独奏家’，而是要培养真正的音乐家。”

　　贝多芬作品常演常新

　　此次帕尔曼中国之行，最重要的部分还是他的个人演奏会。他将为中国观众献上贝多芬小提琴协奏曲。当年，帕尔曼曾表示，要等自己成熟后再来演奏贝多芬的作品。但此次谈到艺术上的成熟与演奏贝多芬作品的因果关系时，大师并没有正面回答。他对记者说，贝多芬的音乐旋律和音节都非常简单，将简单的旋律演奏好就是难点所在。他从１７岁拉贝多芬的乐曲开始，每一次都会有一种新鲜感。

　　帕尔曼天生幽默，在回答记者问题时，经常借助于他那双灵巧的手来传达意思。在谈到贝多芬时，他不时作出一个拉小提琴的动作，几十年的小提琴演奏，他的大拇指几乎能弯曲到１８０度。

　　为张艺谋的《英雄》配乐

　　获奥斯卡金像奖的《辛德勒的名单》的主题曲正是帕尔曼配乐的，整部电影配乐以帕尔曼的小提琴独奏为主，管弦乐协奏，表现人性尊严、人道精神和对法西斯的控诉。

　　不久前，帕尔曼又为张艺谋的新作《英雄》配乐，担任小提琴独奏。帕尔曼说《英雄》是一部很棒的电影，它的音乐更是奇妙。当初接到谭盾的邀请，他毫不犹豫地答应了。他高度赞扬了谭盾作曲、马友友演奏的《卧虎藏龙》电影音乐。谭盾也被帕尔曼在《辛德勒的名单》中的出色表演所折服。于是，两个人就有了这次意义深远的合作。

　　帕尔曼说，《英雄》的音乐包含了一种中国古老的高音，听起来有一种远古大漠的苍凉感觉。为了用小提琴表现中国古老的音乐旋律，他还将小提琴的四根弦重新调音，让它发出有“中国味道”的声音。

　　８月３１日，帕尔曼将在中国度过５７岁生日，他说，那将是非常快乐的。

　　（阮巍 庄园）