在制作规模和国际知名度上，其实《英雄》、《夕阳天使》并不适宜相提并论，但它们却巧合地相近，张艺谋曾向传媒表示：“希望《英雄》能征服好莱坞。”而《夕阳天使》就更直截了当地模仿好莱坞的成功模式，拍一个亚洲版的《霹雳娇娃》。
《英雄》是张艺谋首部武侠片，加上国际闻名的演员张曼玉、梁朝伟、李连杰、章子怡，以及耗资上千万美元，花两年时间制作，绝对是华语片中的一级制作。张艺谋改变一向选演员的标准和幕后的班底，他先以华人大明星作引子，幕后又借来王家卫的好拍档杜可风当摄影师，加上著名的武术指导程小东、《卧虎藏龙》的配乐谭盾，以及日本大导演黑泽明御用的服装师和田惠美等，按张艺谋自己的说法是“亚洲合作拍中国电影”。至于为何要用上那么多“大腕”撑场，他说：“我希望台前幕后用上群英会的班底，拍一部外国人能看懂的华语电影。”
《夕阳天使》的情况则不同，影片本身已是由美国哥伦比亚电影公司出品，亦即出品《霹雳娇娃》的电影公司，斥资开拍《夕》片是因为找到华人导演结合亚洲力量，是个低成本的稳妥投资。导演元奎当年与李连杰一同勇闯好莱坞，其后并担任《蜘蛛侠》、《X-战警》、《救世主》等片的动作指导，加上当年拍“霸王花系列”的经验，拍起这部女性动作片自然驾轻就熟。他还找来刘镇伟编剧，并邀请华人女演员舒淇、赵薇、莫文蔚担演这部4000万元的制作，影片即使在好莱坞只是汪洋中的一尾小鱼，在亚洲却能引起广泛注意及期待。(东东)
