——正式竞赛单元——

　　**金狮奖最佳影片奖：《回归》 导演安德烈·齐亚琴谢夫　俄国

　　讲述一个父亲在离开十年后重新寻找回自己一双儿子的俄罗斯电影《回归》（The Return）在同二十部优秀电影的竞争中脱颖而出，赢得了本届威尼斯电影节最高荣誉——金狮奖最佳影片奖。

　　《回归》是俄罗斯导演安德烈·齐亚琴谢夫（Andrey Zvyagintsev）所执导的首部电影，在致词中他将这项荣誉献给了片中的小演员Vladimir Garin，在电影拍摄完成的几个月之后他就葬身在当初影片拍摄地所在的湖中，年仅15岁。

　　“现在这里只有两名演员，看到电影的人都知道，站在这里的其实应该是三个人，整整三位主角。然而两个月以前Vladimir不幸身亡，”在接受众人热烈的掌声时齐亚琴谢夫说。“我们要将这项荣誉献给他。”

　　除了金狮奖最佳影片奖之外，《回归》同时还赢得了最佳处女作奖。

　　“对于一个首次执导电影的导演来说这无疑是一部非常出色的作品。”著名国际电影评论家李·马休Lee Marshall在颁奖前说到：“这部电影在表现父子冲突的上面有着惊人的感染力，甚至包含了古希腊悲剧中的某些元素。”

　　极为巧合的是，在1962年也有一位首次执导影片的俄国导演赢得了金狮奖，他的名字叫安德里·塔柯夫斯基Andrei Tarkovsky，获奖影片是《伊凡的童年》（Ivanovo detstvo）。

　　**银狮奖评审团大奖：《风筝》 导演兰达·萨贝格　黎巴嫩/法国

　　银狮奖评审团大奖则颁给了黎巴嫩女导演兰达·萨贝格（Randa Chahal Sabbag），她导演的电影《风筝》获得了电影节的一致好评。

　　**银狮奖最佳导演奖：北野武 《座头市》　日本

　　日本导演北野武则凭借出色的个人风格赢得了银狮奖最佳导演奖，他上次获得威尼斯电影节奖是在1997年获得的金狮奖，获奖影片为《花火》（Hana Bi）。

　　**最佳男演员奖：肖恩·潘 《21克》　美国

　　肖恩·潘凭借其在《21克》（21 Grams）中的出色表演赢得了最佳男演员奖，同时这部电影已经获得本届奥斯卡奖的提名。

　　在致词中他将自己的荣誉献给了该片导演墨西哥人伊纳里多（Alejandro Gonzalez Inarritu）以及联合主演本尼奇奥·德尔·托罗（Benicio Del Toro）和娜奥米·沃特斯（Naomi Watts）。

　　当被问及威尼斯电影节的最佳男演员和奥斯卡影帝相比孰轻孰重时，潘说：“这是完全不同的两项荣誉，它们都是在电影奖项中我所看重的。”

　　**最佳女演员奖：卡嘉·瑞曼 《罗森斯查斯街》　德国

　　德国女演员卡嘉·瑞曼（Katja Riemann）由于自己在《罗森斯查斯街》（Rosenstrasse）中的出色表演获得了最佳女演员奖。

　　**杰出个人贡献奖：马可·贝洛奇奥原著剧本 《早安，长夜》　导演贝洛奇奥　意大利

　　意大利本土导演马克·贝洛奇奥凭借电影《早安，长夜》（Buongiorno, Notte）获得了杰出个人贡献奖。这部电影之前被认为是争夺金狮奖的最大热门，虽然获得了杰出个人贡献奖，但是看来这个奖项并不能安慰痛失金狮的马克·贝洛奇奥。意大利地方报纸报道说，马克·贝洛奇奥对于没能获得最高荣誉金狮奖感到非常失望，甚至没有出席颁奖仪式。

　　**马塞罗马斯托依安尼最佳新人奖：Najat Dessalem 《拉加》法国

　　**银狮奖最佳短片奖：《石油》导演Murad Ibragimbekov　阿塞拜疆

　　**VIP最佳欧洲短片奖：The Trumouse Show　导演朱利奥·罗贝罗德　西班牙

　　——非主流电影单元（Less mainstream films）——

　　**圣马可大奖最佳影片奖（奖金五万五千五百美金）：《柠檬伏特加》　导演欣尔·沙利门　法国／意大利／瑞士／亚美尼亚

　　**特别导演奖：麦克尔·索尔　《舒尔茨的忧郁》　德国

　　**逆流最佳男演员：浅野忠信　《世间最后的日子》

　　**逆流最佳女演员：斯嘉丽·约翰逊　《迷失东京》　美国

　　**威尼斯最佳处女作奖：《回归》（The Return） 俄罗斯