| 近来，很多日本艺人开始将自己的演艺触角伸到港台娱乐圈，在港产片中频频出镜，扮演男、女主角，并且取得了不俗的成绩。《阿虎》中的常盘贵子和《雷霆战警》中的藤原纪香就是最典型的例子。到目前为止，参与港片演出次数最多的是常盘贵子，她前后演了两部李仁港的爱情片，在《星月童话》和张国荣谈恋爱，在《阿虎》中和刘德华有段情。 登陆香港的日本女演员，除了常盘贵子和藤原纪香，还有前一阶段《东京攻略》中扮演侦探助理的远藤久美子、小泽真珠，《恋战冲绳》中饰演警察女友的木通明日嘉，《有时跳舞》中的女记者桃井薰，现在正在香港与黎明搭档，在《不死迷情》中扮演女杀手的濑户朝香。 日本男星方面则是木村拓哉和反町隆史领先抢攻。身为日剧“常青树”的木村拓哉被导演王家卫看中，受邀和梁朝伟、张曼玉、张震等人在影片《2046》中合作演出。而凭《沙滩小子》一炮而红的反町隆史日前才到香港走了一趟，除了替即将举行的个人演唱会做宣传外，也在为和刘德华合演的《全职杀手》做准备。 其实，港日电影人的交流一直都存在。香港电影在日本很受欢迎，日本除了电影院外，很多电影台也播放香港片，日本演员也看香港电影作为学习。不过近一阶段，日本演员频繁参与香港电影的演出，倒真的令人大吃一惊。 日本演员到香港拍戏，对学广东话感到很吃力。为了剧情需要，有时候日本演员也需要自己配音，但因为广东话的发音在日语里是没有的，所以就算是想用拼音的方式来背台词都不行，只有硬把它背下来。此外，不论常盘贵子还是藤原纪香都表示，跟香港影人合作拍戏，最不习惯的是剧本到拍摄现场后还要修改。这对于本来就不太懂广东话的日本演员来说，真是很辛苦，因为他们又要重新记对白。在日本，虽然也会随时修改剧本，但很少有整场戏都被改了的时候。而在香港，为了赶拍片进度，在片场临时改台词，甚至写剧本都不希奇。 一向重视商业收益的香港电影界频繁起用日本明星，主要还是为了刺激票房。电影是一种特殊的商品，一部好电影不但需要占领本土的电影市场，也应该在国际市场上取得好成绩。大量邀请日本影星共同主演港产片，有利于电影制片商进军日本电影市场。此外，自从港台电影业萧条后，本土演员出现了青黄不接的迹象。香港电影中来来去去老是那几个演员，有发展潜力的新人却少之又少。因此，邀请日本明星加盟香港影片，会使观众产生新鲜感。 | 
