琼瑶、平鑫涛相恋近４０年，鹣鲽情深、比翼同行，携手创造了上百部感人肺腑的电影、电视。没想到，最近还珠格格完结篇《天上人间》杀青之时，平鑫涛就病倒了。

　　琼瑶说，平鑫涛一生没病痛，这次，真的把她吓坏了，“一开始他先说牙痛，医师说，牙很好，他又觉得喉咙痛，赶紧看耳鼻喉科，医师误诊成扁桃腺炎，到后来他的口腔黏膜、脸颊长出骇人的带状疱疹，看了口腔外科，病情已经很严重了。”

　　说到另一半，琼瑶频频饮泣，她说：“我看了很多书，才了解他得了水痘复发，天啊！居然有２０％得过水痘的人会复发。”７５岁的平鑫涛病情严重时，住进了医院观察，虽然用药控制了疱疹，滤过性病毒却侵入神经，引发了颜面神经麻痹，右边的脸歪了，左眼却完全不能眨，琼瑶只好找块布把先生的脸包起来，每天定时为先生点人工泪液。在家不知哭了多少回的琼瑶，现在憔悴多了，每天还要陪先生到医院做针灸复检，她承认，从２５岁那年认识平鑫涛，就是他一直费尽心思在照顾她。绝不允许心爱的人如此狼狈地生病，因此她天天看着先生，绝不假手护士换药、喂药，她说：“现在啊！我比谁都注意健康，因为我要他健康起来。”