活蹦乱跳的小燕子，这次在新戏《还珠格格Ⅲ－天上人间》里竟然还得扮演孕妇？！原著作者琼瑶说：“小燕子因为不知道自己怀孕，还像平常一样打打闹闹、练功习武的，所以一直到流产，才知道自己怀孕了。”

　　《还珠Ⅲ》不同于前两部只看得到小燕子活泼讨喜、聪明伶俐的一面，琼瑶在第一集里就安排小燕子流产的重头戏。小燕子与五阿哥成婚后，产生了爱的结晶，但她从头到尾都不知道自己怀有身孕，仍与大家打闹嬉戏，终于有一次，肚子里的孩子就在她拳打脚踢时不自知地流掉了。

　　琼瑶说，这场戏很精彩，除了众人为小燕子的流产感到惊慌，五阿哥也因此痛苦不已，不停地自责。剧中挑梁演出小燕子的黄奕与饰演五阿哥的古巨基虽然是第一次合作，但琼瑶称赞两人的配合相当默契。由于拍摄时间长达五个多月，主要演员长期相处下来，私底下也像剧里人一样，常常打打闹闹、有说有笑的。

　　《还珠Ⅲ》如琼瑶以往的作品一样，仍然有不少缠绵的感情戏。对此，琼瑶阿姨还打趣地笑说：“不过因为是古装戏，所以古巨基跟黄奕的亲热戏最多只是接接吻而已。”琼瑶强调，《还珠Ⅲ》的爱情绝对够唯美够浪漫。

　　据说，黄奕在众目睽睽下与古巨基拍吻戏时，虽然两人已经很相熟，却仍然难免感到不好意思。有趣的是，初次诠释小燕子的黄奕也像赵薇一样，常常丢三落四的。剧中随身拿着的小手绢，常因为拍戏休息，而忘了放在哪里，为此，黄奕灵机一动，竟想出把手绢别在袖口上的妙方，其他女演员看到也纷纷效仿。