“两岸迎春戏剧对话”国话、上话作品同期登台

《萨勒姆女巫》剧照

《这个男人来自地球》剧照

　　搜狐娱乐讯 2015年伊始，国家大剧院特别策划的“两岸迎春，戏剧对话”系列演出随着台湾果陀剧场《最后14堂星期二的课》的上演已经拉开大幕。1月13日、14日，国家话剧院话剧《萨勒姆女巫》和上海话剧中心制作话剧《这个男人来自地球》也将相继登台，分别在大剧院戏剧场和小剧场与观众见面。两部作品分别出自美国戏剧大师阿瑟•米勒与著名编剧罗杰姆-比克比斯之手——一场黑色漩涡般的愚昧审判和一位自称已经存活14000余年的不死男人，两部具有浓厚神秘气息的话剧着实挑起了北京剧迷期待。

　　国话原版人马再塑经典，“审巫案”开启人性挑战

　　“得到复排再演的消息后，我们都很兴奋，听到许久未见的老搭档们对话，我顿时潸然泪下……”接到《萨勒姆的女巫》的复排通知，佘南南感慨万千，而与她怀着同样心情的，是十年前参演这部话剧的全组演员。2002年，初组建成的国家话剧院凭借《萨勒姆的女巫》一炮打响，剧中环环相扣的情节、演员竭尽全力近乎疯狂的演绎曾令无数观众叫绝。而自2005年在首都剧场演出后，该剧已有十年未登台，已成为了戏迷们念念不忘的“传奇之作”。如今，这部作品终于将以原班人马重现舞台，不仅在市场上备受瞩目，也令演员们心生澎湃。他们中有些已是久未谋面，在接到通知后，张秋歌和王卫国激动地聊道：“一转眼十年就过去了，这十年的长进可都得揉进戏里！”

　　早在国话成立前，王晓鹰导演就为阿瑟•米勒的剧本深深着迷。话剧中，王晓鹰追求一种“残酷的诗意”，他曾在导演阐述中说“当我头顶绞索，诚实和谎言，我将会如何选择？”也正是这种思索令王晓鹰突发舞美灵感——除了阴森的教堂、粗糙的囚车、狰狞的面具外，台上五个高大人形居高临下，逼视剧中人也逼视着观众，而当剧情发展至高潮时，观众席上方猛然坠下几十根绞索，这种舞台处理无疑贴合了剧情中阴冷的氛围，让观众身临其境，和演员一起面对灵魂的拷问。当然，话剧叙事节奏的发展离不开音乐的助力，《萨勒姆的女巫》的配乐也不失水准，轰然而起的交响乐《青春祭》之原始、狂放的音响给人以强烈的听觉冲击，而剧中又别出心裁地将《春之祭》与空灵的圣咏旋律对位交织，这似乎隐喻着这场以“上帝”圣名为借口的无端审判，实则是人性中最自私、软弱、卑劣的一面。

　　1月14至18日，国话将携《萨勒姆的女巫》登台大剧院戏剧场。日前，排练已进入冲刺阶段。对于历久弥新之作，王晓鹰导演在表演上有了更细腻的要求。排练场上，他就像一个指挥家，全身心投入，调兵遣将颇具风采。而主演们在经历了十年戏剧与生活的历练后，也对角色有了更深刻的理解。饰演男主角普罗克托的张秋歌说：“02年我第一次看剧本时没看懂，很多表达方式都是导演强加给我的。而通过此后三年的不断演出和我自己十年来的成长，我已经能深入走进角色内心。现在我可以说，这是我参演过的戏剧作品中对我影响最大的一部。此次我的太太王颢桦恰好也将在剧中饰演我的妻子，走过这些年月，我们更能理解角色的情感，一定会为观众奉献最为精彩的演绎！”

　　不死男人来自地球，“软科幻”诉尽人间秘密

　　如果自远古就存活在地球上的不死之人与我们展开对话，那又将会是一场怎样的思想风暴？美国著名编剧罗杰姆•比克比斯的“软科幻”作品《这个男人来自地球》就将这一切臆想在舞台上变为现实：历史教授约翰自称活了14000多年，在他与朋友的长谈中，一个又一个人类之谜被意外揭开。青年导演田水初看电影《这个男人来自地球》时便被深深吸引：“内容虽然简单，但其中的故事和情感会非常有张力。一个人走过来14000年，有神秘感的同时还有对亲情和爱情的理解。”田水导演下定决心要将这部作品搬上话剧舞台，“再读话剧剧本时我有了很多新感受，男主角约翰在万余年的生命中，一定经历了无数次生离死别，是什么力量支撑着他？”田水导演再度接受挑战，“在螺蛳壳里做道场”，一个房间，几张沙发，一个火炉，在这样简单的场景里讲述14000多年的天地玄黄。

　　2012年6月该剧首度亮相，剧中神秘男人约翰由青年演员吕梁饰演。在剧中，约翰始终处在绝对主角的位置，几乎不曾间断的大段台词，涉及人类历史、艺术、哲学、宗教等多个领域，平和的对话之中暗藏振聋发聩的历史真相。1月13日至29日，吕梁将在国家大剧院舞台上再度挑起大梁，带领观众揭开人间秘密。上海话剧中心实力派演员李传缨、付雅雯、王衡、宋茹惠、徐紫东、李晨涛、许承先将饰演剧中约翰教授的好友，他们是顶尖的生物学家、约翰的恋人、虔诚的基督徒、人类学家、心理学家，在与约翰的“头脑风暴”之中，与观众再次游历短暂而又漫长的历史长河。有媒体看完这部话剧后这样评论：“从深不见底的峡谷到高耸的大厦，从浓浓乡愁到生死离别，对生命的感悟交织在魔幻般的对话中，轮番轰炸着观众的神经。”