![]() |
《继承者们》片方代表尹夏林 [保存到相册] |
![]() |
麦家、邹静之、刘恒 [保存到相册] |
![]() |
刘恒 [保存到相册] |
![]() |
邹静之 [保存到相册] |
搜狐娱乐讯(马嫚丽/文)今年韩剧那么火,国内编剧们都怎么看?近日,华策影视在香港国际影视展期间举行论坛,特意邀请国内邹静之,刘恒等编剧大咖和韩国热门剧《继承者们》制片人探讨这一话题。
论坛上,诸位编剧们口若悬河,从剧本限制到中韩电视行业差别,再到韩剧在华走红原因,该探讨的都探讨了,其中一些观点,值得业内人士思考。
A聚焦——
我国为啥拍不出《星星》和《继承者》?
编剧邹静之:国内限制太多,我国也有红楼梦孙悟空
“要知道中国是一个同时生产红楼梦和西游记的国家,哈利波特伟大,他飞一个地方要骑把扫帚,孙悟空一个筋斗云过去了,所以我们的想象力是超凡的,什么400年的大叔都不在话下,所以要解放想象力。前段时间一直说穿越不能弄,从《红楼梦》到《西游记》哪个没有穿越,星星更穿越,穿到几百年,这是一个艺术手法。解放思想,解放想象力,像牡丹亭这样的故事比比皆是,让国外人对中国文化的顶礼膜拜,这是我们最最重要的,为什么要限制?我呼吁多给想象力空间,多给伟大的五千年文明史空间。”
编剧娟子:制作费都给大牌演员了,我国时装剧太土了
”韩剧做得好是因为抓住了女人的心,我们电视黄金档时间段最重要观众是中老年妇女,因为年轻女孩子都在外面玩,想看电视剧是去网络看的,大部分是大妈大婶,她们都有梦,所以来自星星的你俘虏了从上到下的女性。即使是同样的本子让大陆要翻拍,所有网友都要吐了。我认为我们的家庭伦理剧年代戏不弱,只有时装戏是最差的,连内地都走不出去,因为我们的制作太土气了,就说首尔我觉得又旧又烂,实际上比不上广州上海深圳,我们中国太多好的景色了。为什么我们制作不行,因为我们的费用大多是给某一个演员拿走了,而时装戏是在制作上下功夫,我们把钱放在灯光摄影,而不是给演员。”
B探讨——韩剧为啥在国内那么红?
《继承者们》制片人:网络是最有魅力的发行渠道
出品过《秘密花园》、《绅士的品格》、《继承者们》的著名韩国制作人尹夏林介绍,韩国剧方十分重视海外的新媒体市场——“《继承者们》在一开始就瞄准海外市场进行有计划的制作。它在中国地区电视剧有1.4亿万次,美洲地区有1500万人次,销售到了15个国家,从计划到聘请演员,整个程序都把新媒体的主流观众放在首位,量身定制,并以爱情喜剧的因素来吸引国内外观众,这也许是我们成功的原因所在。”也因为如此,尹夏林十分关心海外网络媒体,一直把网络观众放在首位,她认为,网络是发行韩剧的最有效手段。
专家:韩国擅长制造财富言情剧
中国传媒大学影视艺术学院副院长周涌认为,《星星》在两点上比较突出,一是韩剧在创作上越来越简单了,能把简单的故事更加简单化,《星你》如果搁在中国编剧估计5到8集就写完了。第二点是发现《星星》和《继承者》创造了一个新名词,叫财富言情剧,是赤裸裸地站在高帅富的立场上,引领财富和爱情神话的梦。
说到与韩剧的差距,他认为不要去找政府的原因,这样的题材是能通过的。而韩剧的成功因素直译是,把时装剧和时尚剧当成一个时尚产业和时尚产品来看待。通过研究时尚对年轻人生活方式的影响和改变,探讨如何进行精良的制作,如何把灯光舞美都弄得非常精致,从而做成一个时尚产品。
我来说两句排行榜