英式“魅影”之后 再品美式百老汇《芝加哥》

　　百老汇经典音乐剧《芝加哥》将于明年2月4日起，在上海文化广场连续演出12场。《芝加哥》在历史上有多个演出版本，而此次来沪的正是1997年横扫托尼奖六项大奖的复排版，金牌导演沃尔特·鲍比继2004年首访北京之后，今年将带队剧组的上海之行。不同的是，这一次的女主角将请到百老汇正当红的“音乐剧女王”莎拉·索勒瑞担纲，阵容更具含金量。

　　1997年，音乐剧《芝加哥》在百老汇复排上演，一举夺得了当年的托尼奖最佳男主角、最佳女主角、最佳编舞、最佳灯光等六项大奖，导演沃尔特·鲍比也凭借此戏获得当年托尼奖最佳导演奖。2004年，鲍比带着该版本的《芝加哥》首次来华，并在北京迎接新年，而这一次他却要在上海感受一番“中国年”，“我清晰地记得，九年前，我和剧组成员在中国度过的那个圣诞节，但现在我们更期待能感受中国春节的气氛。”

　　鲍比说，据他了解，很多中国观众知道音乐剧《芝加哥》是因为2003年全球上映的电影版。他透露，10多年前《芝加哥》被改编成电影时，选角消息一传出，曾让好莱坞的老中青三代女星都趋之若鹜。但是，因为是根据音乐剧改编，必须“能歌善舞”这个标准将很多女演员挡在门外。最终，从小学习芭蕾舞的影星泽塔·琼斯夺得了罗克西一角。2003年电影上映后，名利双收，获得了奥斯卡13项提名和5项大奖，打破了35年来歌舞片无缘获得奥斯卡最佳影片的尴尬局面。鲍比介绍，这次挑战泽塔·琼斯角色的舞台版女主演莎拉·索勒瑞毫不逊色，她是今年来百老汇新晋的“音乐剧女王”，几乎演遍了百老汇和伦敦西区各种风格的音乐剧，代表作有《芝加哥》、《猫》、《锦城春色》、《名扬四海》、《吻我凯特》、《乔安妮的节日狂欢》等。

　　鲍比也提到，音乐剧 《芝加哥》 的一个突出特点就是“美国化”，其中大量杂糅了上世纪初美国本土流行的艺术表现形式。作曲约翰·坎德在该剧中大量运用爵士音乐，尤其是早期盛行的“拉格泰姆爵士”，引出上世纪20年代的芝加哥的故事背景。歌曲节奏跳跃、旋律诙谐，一反百老汇音乐剧里音乐的“歌剧化”倾向。在《芝加哥》上演之前的两个多月时间里，沪上观众接触了英式的《剧院魅影》，如今又迎来了纯正美式风味的《芝加哥》，上海的音乐剧爱好者能在最短时间内欣赏到两台风格截然不同的音乐剧作品，这样的机会也是相当难得。