日本流行语大赏揭晓 《半泽》《海女》台词获奖

《半泽直树》中堺雅人“加倍奉还”流行语获奖

　　搜狐娱乐讯 （麦媛/文）2013年的日本新语・流行语大赏12月2日揭晓。年间大赏由“现在吧！”（受赏者：林修），“款待”（泷川雅美），“JIEJIEJIE”（宮藤官九郎、能年玲奈）和“加倍奉还”（堺雅人、《半泽直树》团队）等四组获得，也成为设立“年间大赏”后（1991年后）史上得奖人数最多的一次。

　　“现在吧！”是林修在东进HIGHSCHOOL讲义中说的一句话。其实从2010年的CM起就引用了这句话，2013年TOYOTA汽车的某CM中再度引用而被广为流传。“款待”是泷川在2020年夏季奥运会申办的最终演讲时用身体语言配合表情诠释的日本礼仪，被誉为是令东京申奥成功的关键。

　　“JIEJIEJIE”是偶尔在NHK晨间剧《海女》中出现的台词，原为岩手县久慈市的小袖地区表现惊讶的语言。“加倍奉还”则是《半泽直树》里堺扮演的主人公誓要对不公正处事的上司复仇的话。