《芝加哥》2014年将来渝 上演浓郁“美国味道”

《芝加哥》资料图

　　将于2014年1月10日至12日来渝的百老汇原版音乐剧《芝加哥》，于1975年首演，先后获奖无数。自问世以来，这部剧以其高超的艺术质量和精美的制作和表演，获得了超过50项重要奖项，其中包括托尼奖、格莱美、奥利弗和赫尔普曼奖。根据它拍成的同名电影，则获得13项奥斯卡提名并最终斩获包括最佳影片在内的6项大奖。

　　而今，这部带有“传奇”色彩的音乐剧，将原汁原味登陆山城。届时，重庆观众可以在家门口尝到浓郁的“美国味道”。

　　绝无仅有的舞台

　　正中就是乐队

　　按照重庆观众欣赏音乐剧的普遍体验来看，一般音乐剧现场伴奏的乐队就在乐池中或者在后台乐棚里。但这部“传奇”的《芝加哥》，就“发誓”要给你不一样的体验———乐队就在舞台正中间！

　　“《芝加哥》的戏剧形式很特别，没有常见的油画式或建筑式的舞台布景，从头至尾居于舞台正中央的就是一支爵士大乐队（Big-Band）。”主办方重庆演出公司相关负责人介绍。在《芝加哥》中，乐队的指挥和乐手们的表演，将成为整台音乐剧的组成部分，演员的表演和乐队的演奏完全融为一体，这对于重庆观众来说，绝对可以算得上是一次全新的音乐剧体验。

　　舞台手法

　　堪比“蒙太奇”

　　“电影的表现手法，怎么用舞台语言表达出来呢？”看过改编自这部音乐剧的《芝加哥》同名电影的观众可能会生出如此疑惑。

　　“这部音乐剧的舞台手法，简直堪比‘蒙太奇’，观众看起来，绝对不会觉得枯燥冗长，可以说全剧毫无‘尿点’。”主办方说。例如，剧中“监狱探戈”一段，6个女人叙述自己杀夫的过程，她们或是从男舞伴腰间抽出一条红绸带、或是从颈间扯出一条鲜红的手帕，巧妙地暗示了杀人的过程及对方流血的场面。

　　而在另一个重要场景“我们都伸手去拿、抢”中，芝加哥能颠倒黑白的律师比利接手罗克茜的案子后，简直成了“万能的上帝”，罗克茜做什么、说什么都被他安排得理由充分合乎人情和法律。

　　在电影中，这段使用闪回的手法，而在舞台上，罗克茜和记者们都被化装成一群木偶，被律师比利操纵着，既有趣又充满了讽刺意味。在舞蹈技巧上，这一段更是考验演员演技的部分，既要他们装得像木偶一样机械，又要保证舞台美感，具有相当的难度。