《云图》导演专访：“我们为什么要创作艺术”

《云图》主创专访（点击查看高清组图） [淇濆瓨鍒扮浉鍐宂

　　相关报道：《云图》登陆内地 老板看好市场导演看重艺术

　　搜狐娱乐讯（张翰/采访 玄反影/摄影 张科明/摄像）变性后的拉娜-沃卓斯基有一头火红的发辫，与汤姆-提克威先生的成名作《罗拉快跑》中罗拉的经典形象如出一辙，记者问起拉娜这两者之间是否有关系时，她不置可否，只说：“当年看了《罗拉快跑》后，我成了提克威的超级影迷”，并称呼提克威为“我失散已久的兄弟。”《云图》这部电影的叙事之复杂，改编之难，确实是个可以让他们融合到一起的项目，因为提克威最好的作品都在尝试通过新的电影形式来表达思想。《云图》的几个故事在不同的世纪里跳跃，有着更加令人费解的结构，沃卓斯基姐弟读了小说后，拉来汤姆-提克威反复讨论研究，最终找到了表达“永恒的重复”这一主题思想的方法——使用同样的演员扮演不同的角色。

　　沃卓斯基姐弟为什么非要改编这部“难以被拍成电影”的小说？除了小说表达出了让他们着迷的理念，最重要的无疑是他们在采访中始终强调的“艺术追求”，“可以说我们三人都是醉心于艺术形式的那类艺术家，愿意为《云图》这本小说找到一个能承载其理念的电影形式，这对我们来说意义非凡。”

　　搜狐娱乐：《云图》的原著小说哪儿打动了你们？让你们产生了兴奋感？

　　拉娜-沃卓斯基：小说本身错综复杂，有重生，也有很多不同的角色，并且在这些角色和故事之间存在很多连环的关系，这是对我们最具有启发意义的。爱森斯坦说过：“独立的影像之间没有任何联系，但当你把它们放在一起，就会发生化学反应，从而产生各种不同的意义。”（编者注：即爱森斯坦的蒙太奇理论）创作这部电影的过程也是这样，就是通过把故事串连在一起，去完成小说想要传达的理念，这是最能打动我们的地方。

　　搜狐娱乐：怎么看待美国媒体的两级评价？尤其像《好莱坞报道者》的论调：“影片在每个单一的故事上做的的确不俗，但是一旦把故事连接起来，它们则显得缺乏力度。”

　　安娜-沃卓斯基：尤其是《好莱坞报道者》，特别有代表性，它们几乎从没写过一篇真正立足于电影本身的影评，特别肤浅，总是希望事情简单化，就像一个商品那样的一目了然，但《云图》这部电影恰恰相反，所以没有达到《好莱坞报道者》的那一套标准，这样的评论并不出人意外。

　　搜狐娱乐：关于轮回和转世跟佛教教义有相似处，能谈谈影片跟禅宗的关系？

　　汤姆-提克威：我们总是很享受《云图》这本小说的开放性，你既能读到其中的世俗性，也能读到其中包含的宗教信仰，所以并不需要导演具备宗教信仰，或者去刻意表现宗教信仰，你能看到多种观点的交织。实际上，佛教确实在《云图》的作者大卫-米切尔的生活中占有一席之地，他娶了个日本妻子，本身在日本生活了很多年，这也多少反应在了他的书中。总体来说，我们在书中看到更多的是人性的平等，我们相信这是一部以豁达的视角看待人生的电影，而不是以宗教的名义去解读出什么来。

　　搜狐娱乐：《纽约客》的报道上说安迪和拉娜心灵相通像是“两个躯体同一个大脑”，有这种感觉吗？

　　安迪-沃卓斯基：不是非常赞同，毕竟是两个人，可以从电影中看到我们的相似之处和联系，我们把情感都表现在了电影中。

　　搜狐娱乐：听说《云图》融资非常困难，你们投入了自己的大笔积蓄，对你们的日常生活会有影响吗？

　　安迪-沃卓斯基：呵呵，是的，如果砸了，没钱度假，我们必须回去工作。

　　搜狐娱乐：中国电影市场非常好，有什么针对中国市场的想法或者项目吗？

　　拉娜-沃卓斯基：我们不是以票房作为市场好的衡量标准，那样只能产生消费性质的，雷同的电影。我们希望创作出对社会有一些改变，或者有一些促进的作品。我们是把《云图》当做艺术品，并不是单纯以票房作为衡量。

　　搜狐娱乐：《云图》里的6个故事建立联系的方式有音乐，文学，书信，电影，囊括了几种艺术形式，所以，是不是可以说《云图》对你们来说是一封写给艺术的情书？

　　汤姆-提克威：太棒了，第一次有人问到这个。

　　安迪-沃卓斯基：正中下怀。

　　拉娜-沃卓斯基：是的，讲的就是艺术对我们的人性有多么的重要，也可以说《云图》是一封关于“我们为什么要创作艺术”的情书。我从小因为中性化，总被大孩子欺负，所以我容易躲到书籍和电影中去，容易沉迷于想象中的世界。所以创作《云图》的过程也让我们重新连接起了童年的模糊感情，是一天看三部电影的那段时光。