《初到东京》导演阐述

　　十年前，日本的友人将《初到东京》的剧本送给了我敬重的日本著名女演员倍赏千惠子。她在读完剧本后，特别托人转告我：“故事感动了我，让我数度落泪，这个角色我等了十几年。”

　　此话一下子刻在了我心里。倍赏千惠子的这份感动，我想传达给更多的人，甚至全球。

　　没想到，这份愿望，在这之前是十年的努力：自踏上东京，每晚在打完工回家的电车上默写这个剧本开始，到2002年第一次在日活制片公司成立剧组，却因日方投资公司的破产，剧组在开机前的二十天宣布解散，大家夜饮酒屋，含泪相约待日定要完成它；在这之后又是十年的等待：我回到北京，电影电视剧的接着活，却常在梦里来到初到东京的拍摄场景里遨游一番忽然惊醒。惦记着那夜的约定，奔波了数年后，终于在去年，在大地震的余震里，挥霍了三十多个日日夜夜后，于一个无震的夜晚迎来了关机宴。还是倍赏千惠子席上的一句话，让我哽噎而惭愧：“我拍了五十年的戏，有了一百三十部作品，这是我最喜欢的剧组，最喜欢的戏。”

　　十年的东京生活，二十年的电影制作。《初到东京》，我有多少话要说？

　　大音希声。一句话顶一万句------这是我的一部灵魂之作。