《没有下完的棋》到《初到东京》 中日合拍30年

倍赏千惠子与秦昊。

秦昊参加围棋比赛。

型男中泉英雄《初到东京》弥留一瞬。

　　1981年1月，电影《一盘没有下完的棋》在日本神奈川县的长滨海岸开机拍摄。这是中日复交以后两国共同编剧、共同导演、联合演出、联合摄制的第一部影片。时任北京电影制片厂厂长的汪洋说：“如果我们把中日两国人民之间的友好交往和经济文化联系，也当作‘一盘没有下完的棋’，那么这将是一盘真正的永远下不完的棋。”在距离第一部中日合拍电影30年之际，又一部中日联手、以围棋为题材的电影《初到东京》将于3月底上映，该剧由同方联合影业集团和北京新表现影视文化传播有限公司联合出品。与30年前不同的是，新一代电影题材不再囿于对日本侵略战争的控诉，而把更多目光转向了中日两国青年的交流和成长，以及由此生发出的友情、亲情和爱情。“中日电影文化交流”这盘棋走到现在，愈加开始欣欣向荣。而这其中的每一步、每一着，都见证了历史的厚实脚印。

　　中日战争是永不褪色的主题

　　这么多年，中日合拍电影中，中日战争一直是不褪色的主体。长达八年的抗日战争是中国人心中难以抹去的痛苦回忆，关于八年抗战题材的电影也层出不穷。近日，由张艺谋(在线看影视作品)执导，具有好莱坞水准的《金陵十三钗》还在各大影院留有余音。这部电影不仅吸引到好莱坞巨星克里斯蒂安.贝尔加盟，也集结了一大批日本大师。日本美术首席大师，被称为“电影美术之神”的种田阳平负责该片美术设计，跻身全球前20大制景师的日本美术大师赤冢佳仁则继续与老搭档种田阳平合作，担任《金陵十三钗》的制景工作。而片中日本军的角色，张艺谋则邀请了经验丰富的渡部笃郎加盟。同样表现抗战主题，由陆川(在线看影视作品)执导的电影《南京！南京！》也是中日双方共同合作的结晶。该片不仅在内地票房进账达1.8人民币，也在加拿大多伦多电影节、西班牙圣塞巴斯蒂安电影节等国际知名电影节上广受好评，并在圣塞巴斯蒂安国际电影节上斩获最佳影片金贝壳奖及最佳摄影奖。该片主人公——日本军人角川正雄的扮演者中泉英雄表现尤佳，成功地塑造了一个在战争中，内心不断挣扎的日本士兵形象。

　　但是在《初到东京》中，则摆脱了战争题材的局限，把更多目光投向了贯穿人生的大命题：友情、亲情和爱情。吉流和翔一，两个不同国家的少年，甚至交流还有些障碍，却可以结成深厚的兄弟情义，把生死交付给对方。翔一和五十岚婆之间深沉的亲情也能轻易地引发观众共鸣：亲情是无言的，因为已经融入到了生活中的点点滴滴，但到了关键时刻会发现，亲情无时无刻不在身边紧紧围绕。感人至深的爱情也是该片的一个主题。真正的爱情，或许不是占有，而是让对方获得更好的一切。

　　中日爱情电影集结俊男美女

　　“跨国恋”总是带给人们一种美丽的遐想。两个有着不同成长背景、说着不同语言的人，因为爱走到一起，颇有一种浪漫唯美的色彩。在中日合拍的电影中，这一类的影片也不在少数。08年最走红的台湾电影非《海角七号》莫属。该片已经突破04年成龙主演的《新警察故事》，创下台湾话语影史最高票房纪录。这部电影穿插了唯美的中日跨国恋，范逸臣、田中千绘在片中饰演一对最终走在一起的跨国恋人。新生代歌手梁文音和中孝介也在该片中特别出演。由赵薇、本木雅弘主演的浪漫爱情电影《夜.上海》同样养眼，讲述了日本顶级发型设计师与上海女出租车司机的邂逅。另外，像《恋爱地图》、《最后的爱，最初的爱》这样的爱情电影，同样集结了一大批型男靓女：陈柏霖(在线看影视作品)，董洁(在线看影视作品)，李小璐(在线看影视作品)，徐静蕾，冢本高史，伊东美崎，渡部笃郎……以爱情为主要题材的中日合拍电影，总是能让观众一饱眼福。

　　而对于最新的中日合拍片《初到东京》来说，爱情和俊男美女当然没有错过。这部标榜“偶像励志”且主打“催泪爱情”的片子，集结了秦昊、张钧甯、中泉英雄、田原等众多靓丽青春偶像。俊朗有型的秦昊曾三获戛纳影帝提名。毕业于中戏，与章子怡、刘烨等同班的他既能演绎《金陵十三钗》中英勇铁血的国军将士，也能演在东京艰难求学的围棋少年。拥有“台湾第一气质美女”之称的张钧甯不仅拥有高挑完美的模特身材，清秀的面容同样养眼。主演过《南京！南京！》的日本影星中泉英雄，以及跨界创作型才女田原也是片中一道靓丽的风景线。影片当中，两对男女之间纠缠不清的感情，为爱忍痛离别的虐恋，必定也会在养眼的同时，大赚观众眼泪。

　　全明星阵容大片力邀日星加盟

　　2004年王家卫(在线看影视作品)的《2046》云集了多位巨星，梁朝伟、王菲、章子怡、张曼玉(在线看影视作品)、刘嘉玲(在线看影视作品)……其中还包括一位日本巨星：木村拓哉。虽然片中木村拓哉戏份不多，但也算把影片拉到了一个国际化的档次。另外，饱受争议，但仍然“星”光璀璨的《无极》，也请到了真田广之担任主要角色——大将军光明，只是片中真田广之还不熟练的普通话总让人觉得有点别扭。08年的《赤壁》和《叶问》两部影片，虽然一个是在战国时期，一个讲中国传统的武术精神，但也均有日本明星参演。他们饰演的角色虽只是配角，但也增添了不少看点。

　　到了《初到东京》，片中对于中国的年纪大点的观众以及日本观众来说，最熟悉的巨星，莫过于倍赏千惠子。倍赏千惠子被认为是当今日本影坛最擅长表现平民女性的明星，出演过的作品近130部，享有极高的声誉。老一辈的观众，一定不会忘记她和高仓健主演的一系列经典电影，如《幸福的黄手帕》、《远山的呼唤》。今年已七十高龄的她仍然活跃在日本影坛。看着她在《初到东京》中用瘦小却硬朗的身子背起山一样高的背篓，不得不佩服这位“平民女星”过人的敬业精神。

　　在中日首次合拍30年之后，这以围棋为主题的电影《初到东京》即将于3月底在各大影院上映。该影片由被称为“中日合拍片第一人”的蒋钦民执导，集结了大陆、台湾、日本三地明星，由秦昊、张钧甯、中泉英雄以及日本国宝级女演员倍赏千惠子主演。以一个中国留学生的视角，讲述了中日两国年轻人的亲情、友情和爱情故事，是一部温情的“治愈系”电影。中日合拍电影的主题，从30年前战争的“伤痛”，走向现在两国人民相互的温暖“治愈”，这盘中日友好交流的棋，正在下得越来越好。