何韵诗苦练普通话备战《贾宝玉》 3月亮相内地

何韵诗领衔主演的《贾宝玉》在香港演出反响很好，3月底将来广州巡演

　　林奕华执导、何韵诗主演的舞台剧《贾宝玉》叫好又叫座，去年在香港上演便以45分钟售罄首轮门票的成绩创下了香港舞台剧售票纪录。昨日，记者获悉，该剧3月起展开内地9城的巡演，广州是这次演出的首站，不过演出的是普通话版，剧组人员将在广州展开为期一周的驻点排练，对自己普通话水平深感忐忑的何韵诗也正加紧苦练普通话。

　　何韵诗忧虑普通话演出

　　据透露，《贾宝玉》将于3月30日至31日登陆广州大剧院，随后到苏州、杭州、上海、北京、武汉、兰州、重庆、深圳等城市巡演。由于在内地演出的是普通话版（对白与歌曲全面普通话化），剧组还将于3月20日至27日在广州展开为期一周的合练。届时，导演林奕华还将举办相关的戏剧工作坊，与剧迷朋友展开交流。

　　何韵诗介绍，《贾宝玉》的剧情基本以《红楼梦》原著为骨干，但加上了穿越的元素，故事以贾宝玉重游大观园展开，通过回顾一生走过的路，感悟人生的真谛。“我觉得这戏非常有潜力，也有意义，因为当中讲到人面对生命和勇气的事”，她更表示，自己完全不介意为这个戏牺牲一整年的时间到处巡演，所以在走完第一轮之后，希望可以到更多不同的城市演出。问到本轮巡演与首演内容是否有不同？何韵诗说：“其实剧本是差不多的，当中最不一样应该是我跟十二金钗的演出。虽然我们之前演出过20场，但是大家还是想更进步，所以上一个月到台湾找了戏剧老师上课，回来开始演出之后有一些进步。”对于要在内地上演普通话版，何韵诗则在微博上透露了自己的忐忑：“为什么大家每次都这么嫌弃我的普通话呢，我可是很努力去练习的，唉，心都碎了。”

　　何韵诗啃《红楼梦》原著

　　说到当初为何邀请何韵诗出演“贾宝玉”？导演林奕华则表示：“何韵诗是一个普及文化的标志性人物，普及是现在《贾宝玉》很重要的一个主题，就是如何让观众根本没有读过这本书，但是通过我们所呈现的、他们喜欢的演员、歌手、偶像的参与，然后通往他们自己的一条心灵道路。”

　　林导透露，早在舞台剧《男人与女人之战争与和平》中，就有过一段何韵诗演贾宝玉、林依晨演林黛玉的《红楼梦》的“宝黛初会”，“之后是何韵诗来找我，我跟她说了贾宝玉这个人物，我说得眼眶红润，而她听了鼻头酸酸”。据悉，为出演这个角色，何韵诗需要研读大部头的《红楼梦》原著，林志说：“她要有对这些人物有感觉，这是非常庞大的一个工程，因为这本书坦白说不好读，但她却要求自己做这件事情、要求自己跟这个人物建立一种联系，这好像是她要把自己从石头变成玉的一个过程。”此外，何韵诗在该剧同时担任制作人，与编剧讨论如何切入这个故事。

　　林奕华表示，本轮演出将保持原班人马，即何韵诗和十二金钗全女班的演出，“我们找了12个女孩子，这是一团刀马旦，在各自展现自身武功的同时，彼此又合作出团队的默契。能够以全女班的姿态，来展现原著对于女性、对于生命、对于自由的提问，我想是水到渠成，无法再好的自然组合”。