楚天都市报讯 本报记者戎钰
好莱坞电影版《妈妈咪呀！》中，饰演女一号唐娜的是奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。尽管这部电影是不少年轻观众接触《妈妈咪呀！》的主要途径，但这并没有给田水带来太多压力，因为“我也演了20多年的戏，在舞台上站了那么多年，没必要再刻意向别人看齐”。有这份自信和沉淀，难怪英方导演放心地将音乐剧《妈妈咪呀！》中文版的女主角唐娜，交给了田水。
魔鬼训练催生超级女主角
《妈妈咪呀！》中文版是田水首次正式参演音乐剧，但好在她的话剧表演功底深厚，又有唱歌的兴趣和天赋，因此得到导演的迅速认可。
作为艺术家，田水是自信的，也是好强的，“英国人做事非常严谨，我们训练时有三个房间，一个练文戏，一个练唱歌，一个练跳舞，60天里每天至少练10个小时。”田水坦诚地说，“我毕竟也人到中年了，从没进行过这么大强度的体力训练，说不累是骗人的。但音乐、舞蹈总监跟我说，你是女主角，是剧的灵魂人物，就算所有人累趴下了，你也得站着。”经历完地狱式训练，田水的潜能被激发了：“哪怕连演五六场，每场2个多小时蹦蹦跳跳、还要唱歌，也不会太累。”
护嗓心切错过美味“鸭脖子”
前日，一场雪飘然到江城，让田水兴奋不已，但为了预防感冒，她只能隔窗看雪。同样，为了保护嗓子，田水也只能看着美食过“眼瘾”，“知道武汉的鸭脖子特别有名，但大家都说很辣，我不敢吃，怕嗓子受不了。”但田水压低声音说，“不过，我昨天去吃了热干面和牛肉粉，虽然也挺辣的，但如果来了武汉什么都没尝一下，也太亏了。”
巡演还未结束，田水塑造的中国“唐娜”已得到多个城市的观众肯定。记者问她，如果《音乐之声》中文版明年能改编完毕，“唐娜”会不会变成唱“哆来咪”的家庭教师，她乐呵呵地说：“只要角色合适，我一定会去争取。”
上网从搜狗开始
