搜狐娱乐讯 上世纪60年代的动画片《大闹天宫》曾经影响了几代人。如今上影集团、上海美术电影制片厂历时3年重新制作《大闹天宫3D》，将于明年1月12日上映。影片请来了陈道明(在线看影视作品)、陈凯歌(在线看影视作品)、张国立(在线看影视作品)、冯小刚(在线看影视作品)、陈佩斯、刘晓庆(在线看影视作品)、姚晨(在线看影视作品)、李扬、周立波(在线看影视作品)、胡歌(在线看影视作品)等12位明星纷纷献声。
《大闹天宫3D》配音导演狄菲菲告诉记者，她刚接手做配音导演时，有点找不着北，于是致电当年为《大闹天宫》“仙女”献声的配音艺术家刘广宁，而刘广宁老师则爽快地回答说：“那时候哪有这么讲究呀，根本就没有配音导演这一说！就一个工作人员在现场，告诉你从哪到哪，该说什么。”而此次在新版中，各个角色都有知名人物在背后为其献声，除了李扬“众望所归”地为孙悟空配音外，陈道明则为玉皇大帝配音，张国立为太白金星配音，冯小刚为太上老君配，陈凯歌献声东海龙王。狄菲菲说，有一场戏，孙悟空拿走了定海神针，东海龙王到玉帝面前告状。陈凯歌从自己做导演的角度提出质疑：“这东海龙王怎么能在玉帝带面前大吼大叫呢，这不合规矩呀？”于是，陈凯歌先配了一遍大吼大叫的音，之后就按照自己的思路，配了一遍恭敬诉苦的音。两段配音跟画面一对照，陈凯歌就说：“我那个不行，这个画面本来就是动感十足的，东海龙王要是太矜持了，跟画面不符，还是让他大吼大叫吧。”而曾在《赵氏孤儿》中亮相过的陈凯歌爱子陈飞宇，这次也在《大闹天宫3D》中为一只小猴配音。
上网从搜狗开始
