 |
| 林兆华 |
在11月21日至12月18日举办的“第二届林兆华戏剧邀请展”上，四部林兆华作品、四部国际戏剧作品和两台中国传统戏曲演出，共十台大戏今年被选入了中国首个以个人名义举办的戏剧邀请展。
干了一辈子戏剧，被人奉为“大导”的林兆华，到了别人认为功成名就、颐养天年的时候，竟然追问起最原点的问题：“戏剧到底是什么？”然而，这个“折磨”了林兆华一辈子的问题，也成为本次邀请展的主题。
走进北京人艺一层排练厅，斜披着一件大棉服的林兆华，正给濮存昕和一群年轻演员排着新戏《伊凡诺夫》。这个排了一辈子戏、“摆弄”过无数名角的老头儿，此时看上去有点烦恼：“这个戏偷不了巧，需要演员真下工夫，心里得有东西。但这些演员毕竟还太年轻，我又不会说戏！”老爷子嘿嘿一乐：“所以我让濮哥和我一起当导演，他会启发年轻演员。”
正说着，人艺的一个年轻小伙子走进来，递给大导一把药片，指着自己的脑袋对林兆华开玩笑道：“老头儿，先养好身体再排戏！”大导低头摆弄着手里的小药片，有点无奈地解释道：“老失眠，睡不好觉，国产药都不管用了，只能托人从国外带安定药。”沉默了一下，他忽然抬起头来，对着排练厅里正在休息的几个年轻演员喊道：“你们把刚才那段重点戏再走一走，我这儿可都听着呢！”
不会说戏的大导演
记者：今年邀请展为什么以“戏剧到底是什么”为主题？
林兆华：这是我自己想问的，主要针对我自己。我在扪心自问，干了一辈子戏剧，不知道戏剧是什么不是扯吗？说明原来做的东西应该否定。想做真正原创的东西不容易，我现在排戏，光靠经验就够了。但这样不行，要找到好的解读，好的形式。
记者：您都导了一辈子戏了，为什么说自己“不会说戏”呢？
林兆华：我确实不会说戏，不会做导演阐述。导了这么多戏，我没做过导演阐述。我导戏的风格很随意，不会抠细节，主要是在关键的地方给调一调。我的成功不是因为努力，而是老天爷给了我灵气，创作主要靠悟性。这次我让濮哥和我一起当导演，我说不明白，但他能以自己的经验来启发年轻演员，不过还得靠演员自身的悟性。
记者：濮存昕基本上是您“御用男主角”了，每个戏差不多都用他。
林兆华：他对表演有追求啊！而且别人都不来演话剧，都演电视剧去了！这个戏本来也想多请些比较成熟的演员，因为比较难，需要演员之间的交流，不能旱地拔葱。但是找了好几个人，都特忙，没办法。
记者：为什么想要排《伊凡诺夫》呢？
林兆华：你看我正排的这部分，就是一帮庸人的聚会。《伊凡诺夫》讲的就是一个颓废的，对生活、信仰、未来都失去信心的失败的精英，还有一群赌博、喝酒，想靠结婚搂钱，庸庸碌碌无所作为的庸人。这跟现在多像啊，要不然我干吗排！我一看这个主题就有创作的冲动。
还愿排史铁生的作品
记者：史铁生的《命若琴弦》以前就已经被改编成歌剧演唱过，这次为什么排这个戏呢？您以前和史铁生有交往吗？
林兆华：作曲家瞿小松1997年就把《命若琴弦》改编成独幕歌剧，全用四川方言演出。这次让我给重排，加入了戏剧场面，独唱演员成为一个说书人的角色。乐队的11个人也都同时担任群众演员，主演龚冬健会和他们之间有交流。
排这个戏就是为了史铁生。以前和他接触过，他原来身体还能支持的时候，我的每个戏他基本都会来看。上世纪80年代的时候，他发表了一个作品叫做《以一个电影为背景之戏剧设想》，我给他打电话，想排这个戏。他当时就表示，你排我不要稿酬。选中的男主角是濮存昕。但因为这个戏需要太大投资，相当于在排个话剧的同时还得拍个电影。所以一直到现在都没排成。
努力邀请世界级大师
记者：您选的外国戏剧都是挺先锋、挺前卫的。
林兆华：很多人不知道，其实波兰戏剧最牛了，他们曾出过最伟大的戏剧家格洛托夫斯基。这次来的两个戏都很牛。德国当代戏剧也牛，去年的《哈姆雷特》就能看到人家对经典戏剧文学有独到的见解。很多咱们以为不错的老牌剧院其实已经早就落伍了，我上世纪80年代到莫斯科访问了好几个剧院，当时就有这种感觉，很多都陈旧得要命。我希望能把国外好的戏剧请来让大家看看，而且希望能出现一些有分量的评论，但现在的戏剧评论根本跟不上。
记者：外国的您选前卫的，中国的您却选了最传统的戏曲、曲艺？
林兆华：我喜欢中国戏曲，我在导演方面得益最多的就是中国传统戏曲和说唱艺术。裴艳玲、张火丁，这都是我心目中的大师。我崇拜她们。曲艺方面，我觉得天津的比北京的好，打算每年都做，明年想做评弹。我跟自己的演员们说，要多看老艺人的盘，如果要能掌握评弹的表演那就牛了！
记者：今年的邀请展涉及古今中外，传统先锋，很多元，明年有什么计划？
林兆华：我希望有更多世界级的大师能来中国，像我以前在巴黎看过皮娜·鲍什的演出，后来就介绍给了中芭，因为我请不起。这些年我一直在联系彼得·布鲁克，但是价格也很高，我在努力争取。我曾经在欧洲和他接触过三次，他是个非常有意思的老头儿。前年我们在英国碰面，我还和他拉钩，请他一定来，结果还是没能来。中国喊了那么多年彼得·布鲁克的“空的空间”了，可惜没人真正看到过。他明年会去香港艺术节，给他们弄了个《魔笛》，不过这个戏的费用我目前还是请不起，还要想办法。
上网从搜狗开始
