由马俪文执导，蓝正龙、杜汶泽、乔任梁、韩国美女韩彩英等主演的都市狂想喜剧《巨额交易》即将于12月2日全面公映。今日，片方公布一款搞笑方言特辑，给几位主演分别冠以“港商杜子大”、“泡菜国公主韩石锅”、“神兽国国王”等搞笑称号。本视频因加入韩语、阿拉伯语、英语、神兽语以及国内的五种方言，令本片充满异国风情的同时又笑点不断。导演马俪文称，因本片云集多国大牌明星，私下片场经常像是多国部队再开会，“相当考验你的外语听力”。据悉，《巨额交易》还将在乐视网及乐视TV云视频超清机独家播映。
五种语言五种方言 挑战你的听力极限
今日《巨额交易》发布的这款“挑战外语十级”的方言特辑，将几位主演的家乡口音都剪辑到一起，还分别冠以“港商杜子大（杜汶泽）”、“泡菜国公主韩石锅（韩彩英）”、“魔都一姐白眼袋（黄龄）”等搞笑称号，让人忍俊不禁。以韩彩英温柔可人的韩语开篇，每位主演都在片中依次用母语秀了一段本人的经典台词。粤语“救命啊老婆！我发横财拉！”、陕西话“我熬的起！”、北京话“让你拿钱拿到腰肌劳损”等各色方言诠释的台词，也可看出本片浓郁的喜剧风格。而此特辑“挑战你外语十级”的无厘头宣言以及片中“神兽国国王咩咩咩”的几声羊叫，搞笑方式直逼星爷的“无厘头”风格，导演马俪文笑称“虽讲的是一部中国人的发财梦，但商战、搞笑也要两手抓。”
多国部队共谋《巨额交易》“语言不是问题”
由北京广电影视传媒、北京大都新源影视、乐视影业、北京新影联影业联合出品的《巨额交易》，集结了喜剧、冒险、商战、爱情等元素，讲述了三个“衰男”为钱所困，组团前往迪拜“淘金”过程中遭遇的一系列疯狂、搞笑的“华丽冒险”。在这部集多元素一身的狂想喜剧，也集结了两岸三地以及多国大牌明星，包括台湾蓝正龙、香港杜汶泽、韩国韩彩英、以及迪拜某国王的王子友情客串。据悉，以上几位明星在片场都习惯用母语沟通，加上在上海土生土长的乔任梁与黄龄，以及需要用陕西话来演绎角色的巩新亮。用导演马俪文的话来形容，片场有时就像“多国部队再开会”。谈及在演员沟通方面是否担忧，马俪文表示，每个演员都很敬业，“语言不是问题”。
上网从搜狗开始
