塔利亚剧院是汉堡三大州立剧院之一，也是德国最具盛名的剧院之一，每季度都会有9部左右的新剧上演。作为上海的友好城市，汉堡与上海间的文化交流活动一直较为频繁，尤其值得一提的是，2011 年将是两城建立姐妹城市25 周年纪念，届时，包括文化、教育、经济等各领域的合作及交流将达到一个新的高峰。
历史上的汉堡塔利亚剧院：
1843 年谢里·莫里斯提出申请想要新开一个剧院，汉堡市的元老级人物提出的条件是，该剧院不得上演任何严肃剧目，他们试图以此来保护自己的既定市政剧院（后来改名为汉堡歌剧院）。由于侧重于喜剧和轻松剧目，莫里斯规避了各种严厉的限制，使得其初创的剧院得以在1843 年11 月9 日正式开业。该剧院以古希腊缪斯之一——掌管欢快诗歌的塔利亚女神命名。这个新成立的剧院并不渴求重新调整其侧重点来附庸高雅文化，而是迎合了主流观众的娱乐需求，使得他们得以沉浸于幻想的快乐之中，因此取得了巨大的经济成功。
到了19 世纪70 年代，塔利亚剧院已经成为维也纳城堡歌剧院的北欧翻版，是当时最一流的剧院。20 世纪初期，在导演Leopold Jeßner 的推动下，塔利亚剧院开始从海外引进当代剧本，如奥斯卡·王尔德和萧伯纳的剧本等。由此为剧院成为汉堡的现代剧院奠定了基础。
1989 年，塔利亚剧院被专业杂志“Theater Heut”评选为当年的“年度剧院”。基于来自各方各地的称赞及家庭观众对于该剧院的喜爱，塔利亚剧院成为了德国最卖座的口语剧院。塔利亚剧院对自身的独到分析及合理发展决定了它的成功。2003 年和2007 年，塔利亚剧院又被两度被选为“年度剧院”。
在保持其一贯的艺术水准之外，塔利亚剧院还为自己设定了另外一个目标：即成为汉堡市的第一市立剧院。 其长期目标是成为所有市民积极参与社交、文化交流的舞台，同时推进现代剧院的发展。为了实现这一目标，剧院希望吸引各界观众以适应当代社会的多种族结构，并将21 世纪的重大话题，例如移民、国际化进程及世界性身份等列入议程。
上网从搜狗开始
