《北京的腔调》二轮上演 台词量大观众应接不暇

　　10月28日晚，话剧《北京的腔调》在东宫影剧院上演，本报组织20名读者观看该剧。据导演阿避介绍，本轮演出版本较首轮演出做了一些调整，这主要体现在叙事结构和演员表演上。观剧问卷调查显示，观众对该剧的叙事结构和台词语言印象最为深刻。最终，获得平均分7.9分。此外，对于观众有争议的地方，比如剧名不妥、网络用语笑料不足等，原著作者胡赳赳、编剧兼导演阿避也做了回应。

　　叙事结构梦中梦似《盗梦空间》

　　话剧《北京的腔调》根据胡赳赳同名随笔集改编，由林兆华工作室出品。该剧以一场争吵的饭局开始，以一场没有人买单的饭局结束。全剧共分三个章节：“食”“色”“命”，四位演员甲、乙、丙、丁通过不停的角色转化试图展现当下城市男女的生活状态，涉及裸婚剩女、交通拥堵、高房价等热门话题。

　　三个章节之间并没有用明显的场次分开，如果不是事前了解剧情，一般观众很难将其区分开。尤其是第二章节“色”，主人公甲喝酒醉倒后进入了自己的梦境，结识了丁并与她结了婚，开始了婚后生活，最后又回想起了他们大学毕业舞会的场景。这种“梦中梦”的叙事结构很特别，有点类似于电影《盗梦空间》。在20名观众中，6人对该剧的叙事结构印象最深，占到30%。

　　台词量大观众感觉应接不暇

　　在演出中，四位演员的台词一句接一句，既有胡赳赳随笔集中的语言，也有一些耳熟能详的网络语言，比如“男人像房子，时间久了会升值；女人像汽车，时间久了会贬值”等。有观众表示，这部戏的台词量太大，上一句还没来得及想清楚下一句就接上了，有点应接不暇。

　　本轮新主演李云飞表示，背这部戏台词的难度要大于《哈姆雷特》，他说：“《哈姆雷特》台词长但有故事性，所以背起来不是很难。相比之下，这部戏的段落比较散，故事跳跃性也很大，台词记起来有些困难。”他同时表示，由于没有参加过首轮演出，所以跟其他演员还要磨合，当晚在台上跟其他演员配合得还算比较默契，比平常的排练有感觉。在20名观众中，有8人对该剧的语言台词印象最深，占到40%。

　　>>观剧调查

　　1.话剧《北京的腔调》给你印象最深的是A.叙事结构6人30%B.演员表演3人15%C.台词语言8人40%D.其他3人15%

　　2.什么因素让你来观看本剧A.话剧本身7人35%B.胡赳赳4人20%C.林兆华6人30%D.剧中音乐3人15%

　　>>回应争议

　　导演阿避：我们不追求“笑果”

　　该剧编剧兼导演阿避昨天称，首轮演出后，剧组主创人员认真收集了一些观众和网友的评论，比如有观众指出叙事有点乱，网络用语过多等。对此，本轮演出做了相应调整，特别是对“梦中梦”环节进行了新的灯光设计，希望能让章节转化呈现得更清晰。

　　有观众认为剧中“网络语言”笑点并不多，阿避解释说：“以网络流行语引人发笑，满足一些观众追求麻辣鲜香的娱乐口味，并非我们的创作初衷。有没有‘笑果’并不重要，我们希望能通过这些泡沫般速生速死的现代语言、这样的‘北京腔调’，引发大家对当下的思考。”

　　胡赳赳：腔调不局限于老北京

　　原著作者胡赳赳由于在外地出差，没有看到第二轮演出的首演。他表示这个话剧不是以故事取胜，而是由于语言比较丰富，因此跟看其他话剧的感受是完全不一样的。有观众反映，从《北京的腔调》里没有看到老北京的特色。胡赳赳解释说：“现在北京全部人口超过3000万，有很大一部分并非土生土长的北京人，他们也是这个城市的一部分，北京的腔调当然也包括他们的声音。”