第六届青年影像论坛观摩周：《老狗》

《老狗》海报

　　《老 狗》

　　Old Dog

　　类型：剧情

　　色彩：彩色

　　片长：88分钟

　　语言：藏语

　　字幕：英文 中文

　　拍摄格式：HD

　　出品 喜玛拉雅影视文化传播有限公司

　　Himalaya Audio & Visual Culture Communication Co, Ltd.

　　出品人 桑杰尖措 万玛才旦

　　Presenters : Sangye Gyamtso Pema Tseden

　　制片人 桑杰尖措

　　Production manager : Sangye Gyamtso

　　监制 张献民

　　Production Supervisor: zhang xian min

　　摄影 松太加

　　Cinematographer : Sonthar Gyal

　　录音 德格才让

　　Sound : Dukar Tserang

　　编剧 万玛才旦

　　Screenplay : Pema Tseden

　　导演 万玛才旦

　　Director : Pema Tseden

　　主演 洛 杰 卓玛加 旦正措

　　Lochey Drolma Kyab Tamdrin Tso

《老狗》剧照

　　剧情简介

　　20世纪90年代末，藏区某地。儿子打算把家里的老藏獒卖给乡上的狗贩子，父亲坚持留住这只老狗，并追回准备被儿子卖掉的那只藏獒。接着，老人把狗藏在山上。然而放到山上的藏獒再次被别人卖到狗贩子的手里，即将被运往内地作为宠物。儿子为了要回藏獒与狗贩子发生冲突，最后被警察拘留。年迈的父亲无奈中不得不做出艰难的决定……

《老狗》导演万玛才旦

　　导演的话

　　我希望我的镜头能够记述，故乡的人在很多时刻能够坚守的那份尊严。

　　导演简介

　　万玛才旦，来自安多藏区。中国导演协会、中国电影家协会、中国作家协会，中国电影文学学会会员。先后毕业于西北民族大学、北京电影学院。1991年开始发表文学作品，已出版藏文小说集《诱惑》，汉文小说集《流浪歌手的梦》等，部分作品被翻译成英、法、德等文字。2002年开始电影编导工作，创作《静静的嘛呢石》、《草原》（2004）等短片，处女长片《静静的嘛呢石》(2005)得到广泛好评，获韩国釜山国际电影节新潮流特别奖、香港国际电影节国际影评人联盟奖、天主教文化奖特别表扬奖、中国电影金鸡奖最佳导演处女作奖、上海国际电影节亚洲新人奖最佳导演奖等。其他作品还包括剧情片《寻找智美更登》（2009）、《老狗》（2011），纪录片《中国名寺高僧之桑耶寺》（2007）、《噶托大法会》（2007）等，获得曼谷国际电影节金吉纳利评委会大奖，上海国际电影节金爵奖评委会大奖等多种奖项。

　　奖项：

　　第35届香港国际电影节亚洲数码竞赛单元金奖

　　评委会评语：“证明电影是感染力极强的艺术形式，可以提供强烈感情冲击的经验。”

　　The 35th intertational HongKong film festival.The golden digital award of Asian digital competition.

　　.Jury's comment:"a film that shows how cinema can be a powerful experience”.

　　第5届韩国首尔数码电影节红变色龙大奖、绿变色龙大奖、白变色龙大奖。

　　参加影展情况：

　　1、第35届香港国际电影节亚洲数码竞赛单元金奖

　　2、台北电影节

　　3、慕尼黑国际电影节

　　4、广州“先锋光芒”影展

　　5、第5届韩国首尔数码电影节竞赛单元

　　6、俄罗斯海参崴国际电影节

　　8、第2届北京新青年影像年度

　　短评：

　　“证明电影是感染力极强的艺术形式，可以提供强烈感情冲击的经验。”

　　——第35届香港国际电影节

　　《老狗》太棒了！要不是太空馆放映条件太糟，其震撼力将更强。这是万玛最绝望的影像作品。很多即兴拍摄，不用一盏灯的夜戏，这次的万玛比《智美更登》时更自信且彻底，尽管片子不如前者“漂亮”。

　　——应亮(导演)

　　这是一部藏人的《梄山节考》，我们领受上一代的牺牲而不自知。

　　——《南都周刊》

　　“一只年老的藏獒，将老人、儿子与卖狗人扭结在一起。儿子要卖了它，老人坚决要留住这牧人的朋友，卖狗人要将它卖去作宠物。由羊群、白云、牧人组成的藏区风景上，或许是最后的纯种藏獒该何去何从？既是老人的苦恼，也是对藏文化传承的迫切叩问。藏族导演万玛才旦延续了对文化议题的铺陈含蓄不失力度，延续了《静静的嘛呢石》、《寻找智美更登》中对藏区文化之准确而写意的捕捉，他与摄影师松太加默契有加的合作令镜头语言始终宁静隽永，回味悠长。”

　　——第35届香港国际电影节

　　作为导演，万玛才旦越来越成熟。作为自己民族的思考者，万玛才旦也越来越懂得悲剧的美。《老狗》的藏区远未有风光片那般如诗如画，普通藏人的生活也显得波澜不惊。即使在老人同自己的老藏獒同归于尽的那一幕，我们看到的也是导演极度的克制，平静之下，是藏族人骨子里的骄傲和激烈。有评论说，这是一部藏人的《山节考》，似乎不那么准确，但这的确是万玛才旦的社会学式的影像记录。

　　《电影世界》2011年5月号

　　“压抑下坚守的尊严。”

　　——《南方都市报》