新还珠收官成绩报告：难超经典 娱乐至上 81分

　　Part.2 突破度部分

　　事先猜想二：观众缅怀旧人物 80后祭奠青春

　　摘要：当年，赵薇等联袂主演的旧版还珠格格， 可是整整一代人的青春记忆。事到如今，不仅这些从还珠中走出的明星仍然大多数活跃在圈中，继续装点着风景，就连“容嬷嬷”、“皇阿玛”都成为大家记忆中的经典人物了。当年的还珠旋风是不可替代的，也恰恰是那个年代才会出现的奇迹，观众们围观着新《还珠》，其实更多的是抱着重温旧梦的念头……

　　解析：超越经典比较难，另辟蹊径挺简单

新版小燕子毁誉参半

　　从新《还珠》播出之后，网友们就没少拿新版与旧版进行比较。除了继续大规模怀念旧版演员，比如赵薇、林心如、范冰冰、苏有朋、周杰等等。最能让大家达成共识的是，当年饰演小燕子的赵薇，确实是不折不扣的人间萌物，也让许多人感慨：“如果不是长得这么好，演的这么自然，怎么可能会让这么性格讨人厌的角色演成了全民偶像啊？”而网友们精心制作的同一桥段的新旧版本对比截图，也很多怀旧的粉丝感慨“新不如旧”——演员不够萌、剧情更加扯、大家很闹腾、逻辑更混乱……可以说，新《还珠》并没有做到超越经典。

　　但是，翻拍新《还珠》也并不代表一定要和原作死磕，也不一定要可丁可卯的完全复刻原作。随着剧情的发展，琼瑶奶奶承诺的70%新剧情显现出来，将旧版比较简单呈现的几对小男女的爱恨纠葛展现的更加细腻，矛盾冲突更加强烈。从旧版过家家打闹式的幼龄相亲，到更加成熟的成人式恋爱，并且大胆的呈现出各种吻戏、船戏，这一改变，其实更加符合现代观众的审美，因为大家都开始热衷虐恋情深，只爱更狗血，琼瑶奶奶依然掌握着时代的脉搏，又开辟出一条道路，走进了新时代。

　　新《还珠》第二题得分：8分