北京青年报：终于一睹《白卫军》的风采

　　编剧：布尔加科夫

　　上演时间：首都剧场8月17-18日

　　读家：韩晓征

　　推荐指数：★★★★★☆

　　《白卫军》是俄罗斯作家布尔加科夫的作品，讲述1918年冬，莫斯科革命成功之后，在基辅的政权更迭：德国盟军和乌克兰公爵大人离开了，留下失去援助的白卫军，夹在比特留拉匪帮和布尔什维克两股势力之间。

　　本剧的主人公，图尔宾一家，哥哥阿列克谢、弟弟尼古拉都是白卫军的军官；姐姐叶莲娜多才多艺，虽是有夫之妇，依然追求者众，家中玫瑰常新；其夫塔尔别里格在紧要关头选择随主子德国人逃走，撇下叶莲娜并要求她“不要给夫君的姓氏抹黑”；临时寄居在图尔宾家的，还有叶莲娜的发小儿、军官梅什拉耶夫斯基，表哥兼诗人拉里昂西克；而追求者中最为殷勤的，则是服务于宫廷的舍尔文斯基，生性喜好风流和吹牛，对叶莲娜大胆追求，尤其是其夫出逃之后，更是热烈表白……

　　随着剧情的推进，观众会渐渐感到这种舞台布景的匠心所在所有的人，无论贵贱，无论男女，都仿佛置身于即将沉没的大船上，或是即将倾覆的大厦里,过着朝不保夕的生活，前一晚还围坐在桌边与友人共饮一瓶伏特加说笑弹唱，后一晚却可能战死沙场：尸骨未寒，脚上的靴子即被敌人褪下掠走……

　　哥哥阿列克谢临死前，告诫手下的白卫军将士的一段话，尤其让人冷到骨髓他说，放下枪，扯掉你们肩上的徽章回家去吧，别再坚持了！你要保卫谁？保卫公爵吗？公爵走了！比特留拉是我们的对头，布尔什维克更是会把我们吞掉……所以，放下枪，扯掉肩章，逃命去吧！

　　据说，斯大林前后一共16次观看此剧，他的评价是，该剧体现了布尔什维克“无坚不摧的力量”。

　　数十年后的今天，作为一个中国观众，我的感觉却是，看到了在动荡的大时代面前，个体生命微如草芥的渺小，以及这渺小生灵命悬一线的飘摇。

　　俄罗斯的民族性格，充满着诗情与歌声，而生活中，最深的诗情往往是与苦难相伴，最美的歌声往往是与悲泣同在于是，当台上的角色渐入佳境地发出感人肺腑的合唱，你在享受那节奏逐渐加快的美妙歌声的同时，心跳也在逐渐加快，因为担忧着那份美好的不能久长……

　　剧作者布尔加科夫生于1891年，死于1940年，一生经历了多次权力更迭，《白卫军》一剧，或可理解为作者抒发的一曲兴亡之慨吧。来源YNET.com)