北京晨报：《弄臣》关键部件进口的“组装车”

　　大剧院上演的威尔第歌剧《弄臣》，连续三年三轮三个面貌，不变的只有挟450场男一号纪录、今年69岁高龄的意大利男中音里奥·努奇和女主角吉尔达的饰演者兰卡托，而配角、合唱队、乐队，则由第一年的全意班到去年的全意声乐班，再到今年的配角、合唱队、乐队全部由国家大剧院团队包揽，只有弄臣、公爵、吉尔达三个“关键部件”依然是进口的“组装名车”，甚至同时派出纯本土化的“全华班”B组阵容，这部意大利名剧的本土化依然实现。

　　上周四首演，“组装车”的精彩程度超过预想，不过三年前首演时那个关键时刻处处“碰彩儿”、甚至为唱瘪了的男高音喝倒彩的爆棚场面已经难以寻觅了，人们对努奇在二幕结束时返场“复仇”二重唱的期待，才是“狂欢”的理由。说实在的，还是觉得努奇又老了，比两年前和去年他都有很多地方保留，他明智地把所有的力气用在二幕二场三大段“唱功戏”，宝刀不老！赞一个！酣畅淋漓之后的返场，依旧像他的名字Leo一样，声如狮吼，自然也是爆棚，满堂彩！但返场“复仇”未必总是好事，那天大家都只专注等待“复仇”，却对男高音梅里以及其他角色的出色表现视而不见，可惜可惜！

　　那一天演出最大惊喜当数意大利男高音梅里，他漂亮的音色和鲜有技术负担的自如表现，在三年大剧院的《弄臣》，可谓是唯一称职的大公。《弄臣》这出戏有弄臣、公爵、吉尔达三大角色，谁表现好谁就出彩，谁名气大谁领衔。前两年是“头牌”努奇率领的意大利“戏班子”——帕尔马皇家剧院，所以别人不能超过他，只带“矮子”，男高音总是最让人丧气的。而这次，努奇属于“关键部件”“被引进”，所以我们才有幸听到了梅里这样出色的公爵。

　　另外的惊喜是男低音关致京的刺客。他在弄臣第一次与刺客相遇的最后一句“我的名字叫Sparafucile……”的“cile”时不仅唱到了最低的音，而且还把传统的两次断开连成了一个又低又长的超长音，认真听的人会被那没完没了的低音憋得喘不过气来，超级炫技！而且为戏剧增色。紧跟着的那一阵喝彩声，可不是送给努奇的!

　　第二天“全华班”的演出同样可圈可点，更让人惊喜的是18年前首演中文版《弄臣》吉尔达的幺红，无论从花腔技术还是抒情能力以及戏剧性的声音表现上都远胜A组的兰卡托，那首咏叹调《亲爱的名字》清纯、干净、亲切、透明，而她的戏剧性声音能够在电闪雷鸣的乐队咆哮中直冲云霄，可以说是三年《弄臣》技术最全面最称职的吉尔达。袁晨野的弄臣在努奇的“威名”之下稍嫌拘谨，但他在国际上的演出经验和出色的唱功，都表明他绝非等闲之辈。