《雪花秘扇》从不实际 到最平凡的委屈

　　片名：《雪花秘扇》

　　导演：王颖

　　主演：李冰冰 全智贤

　　休·杰克曼 姜武

　　类型：剧情

　　片长：102分钟

　　推荐指数：★★★

　　经典台词：世界一直在变，每天都在变，生活中的一切都在变，我们能抓住的，就是心里不变的东西，比如忠诚、对过去的留念、我对你的感情。只有回望过去，我才真正了解今天的自己。

　　《雪花与秘扇》的故事，似乎有很大的空间可以拍成像《情人》那样，集唯美的画面、动人的故事、深邃的情感、哀婉的音乐以及悠长的回味于一身的经典，可以传递一种文化，传递一段历史，让记忆变得具象，让忧伤不走捷径，前者入眼，后者入心，淡则留痕，浓则烙印。

　　但可惜，不知道是导演王颖的功力有限，还是这个故事实在太难以电影的形式呈现，总之，电影《雪花秘扇》没有想象得那么好，断裂的时空感和生硬的古今切换打乱了本来的韵味，让其中的角色和文化都变得模糊不清，姜武和“金刚狼”从配角变成了可有可无的龙套，只剩下兀自惊艳的全智贤和交足功课的李冰冰。

　　华裔女作家邝丽莎在她的英文小说《雪花与秘扇》里讲述了一个神秘又哀伤的故事：时间是清末，地点在湖南江永，人物有两个：一个叫雪花，出身名门；一个叫百合，生于贫户，因为是同年同月同日生，所以在当地媒人的牵线下结为“老同”，不是同性恋，而是精神上的婚配对象，从此她们只有对方作为最好的姐妹，彼此依靠，走完一生。

　　后来她们长大了，缠了一双完美小脚的百合嫁了好人家，而雪花成了屠夫的妻子。百合的婆家不许百合再跟雪花来往，她们惟一的联系方式，就只有写在扇子上的女书。这种走过了数百年的神秘文字，只有女人之间看得懂，是她们通往对方心灵的惟一桥梁。

　　再后来，悬殊的身份成了她们之前的障碍，雪花选择刻意疏远百合，而不知情的百合误读了雪花传来的女书，以为对方已经结交了新的“老同”，一怒之下烧掉了扇子，从此一刀两断，而这一断，就是一生。雪花临死前找来了百合，解除了误会，百合才知道雪花自始至终只有她一个姐妹。

　　小说的最后，百合将雪花的女儿纳为儿媳，为她缠脚，教她女书；但在电影里，这个结尾被演化成了一场穿越式的姐妹情谊，百合与雪花的后人———尼娜与索菲亚，在现代社会遇到并成为好姐妹，尼娜为索菲亚全情付出，甚至为她情愿放弃前途，而索菲亚却因为无法承受这样的好而选择刻意疏远尼娜……说是历史重现也好，说是机缘巧合也罢，一场车祸，让误会消除，让一对姐妹频临疏离的心再度相遇，融合。

　　“我们的话题，永远在梦里，从爱情到放逐自己，从不实际到最平凡的委屈。”赵咏华在她的歌里这样诠释姐妹间的情谊。她还说，我的朋友，都是我的爱人，曾陪我走过苦涩的青春。所以，《雪花秘扇》的故事还是很可看的，至少让你知道，在古代，一把扇子和几句简单的文字就能传递最深的情谊，纵有误会，终能消除；现代，长篇累牍的书信也难以交心，一言不合，相忘江湖。时间有时是解药，长此以往，清淤去火；有时是砒霜，积劳成疾，杀人无形。