 |
| 《雪花秘扇》“玩味”女人之间 |
搜狐娱乐讯 (金喆/文)《雪花秘扇》在筹备时期，就蒙着一股子暧昧的气息。“华人奇女子”邓文迪第一次任制片人，最初的时候，女主角是章子怡和全智贤，后来章子怡遭遇“泼墨门”后辞演该片，邓文迪的说法是“章子怡拍《一代宗师》受伤了，我们又必须开机，所以等不及她了”。有一阵子，所有的华人女星都被传在争取出演这部电影，最终李冰冰胜出。
于是，李冰冰成为传闻中的“邓文迪新闺蜜”，简而言之就是替代了原来的章子怡的位置。于是我们又看见在不久前的戛纳电影节上，李冰冰和邓文迪把臂畅谈，这一次来到上海电影节，《雪花秘扇》终于在国内揭开了神秘的面纱，李冰冰和邓文迪在一起接受采访。由于邓文迪的丈夫默多克的捧场，这部电影又成为上海电影节期间最大咖的剧组——尽管默多克夫妇本不算电影圈人，但物以稀为贵。
从头到尾，这部电影只有一个主题——女人。女同也好，老同也好，休•杰克曼主演也好客串也好，所有的焦点都是女人们身旁的花边。
小说中，两个女人之间的感情很微妙，到了电影中，“性”的元素被过滤掉。一堆强势女人中的“贾宝玉”、导演王颖说：“女人之间的感情，比性更有趣。”
为什么是李冰冰？脸尖、要强、有时间
《雪花秘扇》最大的谜团并不是片中两位女主角的感情走向，她们到底是“老同”还是“女同”，上映后一观便见分晓，女主角为什么会从章子怡变成李冰冰才是一个真正的谜团。
对此，无论是邓文迪还是李冰冰，又或者是导演王颖，都统一了口径：“章子怡因为拍摄《一代宗师》，周期拖得特别长，她又在拍摄的时候受了伤，而我们的拍摄周期又等不了她。”关于和章子怡的友情问题，邓文迪并未正面回应，但她强调：“章子怡看过《雪花秘扇》的剧本，很喜欢，她也很想演，但是没办法。”
那么，为什么变成了李冰冰呢？当时章子怡辞演的消息传得沸沸扬扬，据说所有的一线女明星都去竞争过这个角色，谁不想得到一个可以和“国际章”并驾齐驱的名头呢？在李冰冰本人看来，演这部电影是因为邓文迪的热情，并非像传闻中那样为演出这部戏争破了头：“对于我来说，这部电影有没有找别人，那是其他人的事情。这不是我争取来的，是找上我的门的。”她有一天突然接到邓文迪的电话，劈头盖脸的问她，有没有时间接演这部电影。在她看来，邓文迪就是这样一个直接的人，邓文迪解释说：“我觉得我的秘书再去找她的助手，这样太麻烦了，还不如索性自己直接给她本人打电话。”
就这样，“李莲花”牵上了邓文迪的手，变成了“国际冰”。而在导演王颖看来，李冰冰最突出的优点是，脸尖、性格要强。这是片中Lily这个角色的必要条件。因为在外国人看来，亚洲女孩子长得都差不多，全智贤的脸偏圆，脸型较尖的李冰冰正好和她产生长相类型差异。“到现在还有很多人认为陈冲演了《喜福会》，还跑过来跟我说，王颖，你那部电影里陈冲演得真好！”实际上，陈冲并未出演。
王颖是美籍华人，十六、七岁开始没有讲过普通话，结婚后被太太逼着说国语，一直在好莱坞发展。当时，他也不大认识国内的女明星，“都是冰冰啊，圆圆啊，很多都很好。”当时有传闻两个冰冰为争这个角色打破了脑袋，“我觉得没有人比李冰冰更合适，范冰冰也很好，但她的长相可能和全智贤有混淆性。”他认识李冰冰，是被告知，这个角色已经确定了由李冰冰来出演，他去看了《云水谣》，当时李冰冰刚拿下金马奖，他又去看《风声》，真正和进组的李冰冰开会研究角色之后，开始庆幸。李冰冰的强势和全智贤的质朴，正好又有性格上的落差。
“李冰冰的要求很高，很要强，有目标一定要达到，和电影里的角色比较像。”这些听起来很“章子怡”的特点，在王颖看来，在李冰冰身上的表现更明显。李冰冰为演这出戏，三四个月内，练出了一口熟练英文，片中一半台词都是用英文说的。
邓文迪对李冰冰的评价更像一个制片人：“我就是觉得她很好，演过《功夫之王》，在国外也算蛮有名的，而且刚刚拿了金马奖。”
邓文迪后来和章子怡在公开社交场合曾经把手言欢，她现在正在筹备自己的下一部电影，女主角会不会选择章子怡？她挥挥手回避：“一切都是未知数。”
性是女人最好的爱煞人武器？
传闻中长袖善舞的邓文迪，其实面对面的时候，发现全然不是那么一回事。她很瘦，又不像身边的李冰冰那样瘦得形影相吊状，更不像天生身材比例高挑的全智贤那样不抑制便会发胖，她手臂上有结实的肌肉线条。她最重要的保养是每天健身，这个女人曾经练过排球，她说，这锻炼了她的意志力和团队精神。
这个60年代出生的中国女人，现在被当作某种戏剧性角色的代表为人所津津乐道，与她往来的自然都是上层社会人士。但是她仍然保存了出身所赋予的痕迹，比如说话口音，如果你没有和邓文迪交谈过，应该很难相信她其实是一口浓重的山东、徐州一带口音。她出身山东，后来在徐州读书，到广州是成年之后的事情，然后一路披荆斩棘的经历成为大众茶余饭后的谈资。谈及自己的成功经验，她一笑置之：“教育很重要，没有严格的家教，不好好读书，你就上不了好的大学，遇到好的老公。”
当大众目光齐齐对准邓文迪“掳获”默多克时，李冰冰在一旁帮腔：“人家可是堂堂耶鲁大学毕业生。”在李冰冰看来，邓文迪活得很“接地气儿”，对小孩子的教育也亲力亲为，她反复强调“他们家已经这么富有”，“家境好成这样”，她说，邓文迪也有她柔情的一面。邓文迪拍电影，首先跟她讲的是“交情”，拍戏之外，邓文迪还给她介绍男朋友，可是她太忙，总没有时间去见。
东北女人李冰冰，直到这次《雪花秘扇》宣传时，终于露了口风，说，想找个男人了。从一大堆国产制作、横店拍摄的电视剧，奋斗到今天可以坐在邓文迪的身边，站在戛纳的红地毯上，李冰冰这一路虽然比不得邓文迪那般传奇，但也殊为不易。如果说章子怡站在邓文迪身边时，是两个巅峰中国女人的联手，那么李冰冰和邓文迪携手，就是两个勤奋的中国女人的奋斗史。
“在欲望都市里，遇见性，遇见爱，都不稀罕，难得的是遇见了解。”这是廖一梅写的话剧《柔软》的台词。邓文迪说，自己最庆幸的事情，就是一路遇见的了解，她生完孩子后，想回归家庭，就做了家庭主妇，后来小孩慢慢长大了，总呆在家里又觉得闷，想做电影，又得到丈夫的支持。“我丈夫对我最大的支持，是他一直随便我去做我自己喜欢的事情”。
默多克为了给邓文迪摇旗呐喊，伴随着《雪花秘扇》踏上了戛纳与上海电影节的红地毯，这种身体力行的支持，要比单纯的金钱或者人际交往上的支持，更加有力。她说，为了报答丈夫，也会一直很支持默多克，至于支持的方式，“比如他去伦敦开会，我也会一直陪着他的。”这对夫妻还有一个共同点，就是凡事不爱假手于人，在上海忙得团团转，邓文迪还让她的助手赶快去休息，默多克满世界跑，身边连个助手都没有。当他们各自忙碌天南海北的时候，就会每天通Email，交流彼此的情况。
《雪花秘扇》是邓文迪自己看中的项目，她喜欢这本书，于是买下版权，再找导演，再搭演员班子，再投入拍摄，再自己做发行。每个环节操作起来，和一般的独立制片人没有两样。她当初看这本小说，觉得中间的情感太伟大了，“那是属于中国人式的情感”。她后来决定自己亲任制片人，是因为，“在国外，中国人的题材很难做，也有很多好的中国电影在国外看不到”。
这部电影，现在俨然是一部在国外肯定能被看见的电影，Tom Hanks接受采访时就说，《雪花秘扇》是他今年想看的几部电影之一。邓文迪认为：“这本小说是畅销小说，知名度很高，目标观众是知识分子。”而在中国，她则将目光瞄准了年轻观众。
有国内年轻观众将这部电影视为女版《断背山》，认为“李莲花”和“野蛮女友”之间的暧昧非常性感。但实际上，全然不是那么一回事，拍摄的时候，最亲密的一场戏，是李冰冰亲了全智贤一下，但又不带性含义，后来被删掉了。因为不希望这么一场戏，让这部电影的寓意变得不清楚。
“这部电影讲的不是女人之间的性，而是女人对感情的看法。中国人是重感情的，尤其是中国女人。”邓文迪、李冰冰、全智贤和王颖，都很认可这个说法。
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
