来源：搜狐娱乐
作者：花花
搜狐娱乐专稿 《与春同行》是去年日本电影旬报十佳中实至名归的杰作，影片导演小林政广，是个超级崇拜特吕弗、国内冷遇国外热捧的独行导演。在二十多年影坛生涯中，小林政广完成了从剧作家到导演的转变，不变的是部部作品坚持独自原创剧本。
借日本电影周这一机会，这部影片得以与北京观众在银幕上见面。小林政广导演，携影片主演仲代达矢、德永绘里现身京城。当三人一同走进采访间时，并没有立即就坐，而是听从对光线有要求的摄像师安排，数次移动了座位。仲代达矢先行上阵，并很快就打开了话匣，透露因为自己年长于小林导演，所以一向对演员要求严格的小林，从头至尾都不敢凶他。按我们决定的顺序，轮到德永绘里时，她立刻表现出了惊讶：“难道不应该是导演优先吗”？
最后，小林政广导演向我们透露了多年以来一直坚持原创剧本的理由，却自嘲自己的作品，与那些流行于日本的小说改编电影相比起来，难以获得观众的热捧。
 |
| 仲代达矢 |
【仲代达矢：我与忠男都是只会添麻烦的老头儿】
搜狐娱乐：仲代先生，在接拍《与春同行》之前，您已经有九年没有推出担任主演的电影了，是什么让您接下这部电影的？
仲代达矢：果真（有九年）吗？我自己都不太清楚。我一直在拍摄不同的电影，（如你所说）却有九年没做主演了。但是，从是否担任主演的角度，去考虑是否要出演一部作品，这不是我所关心的。只要是有趣的作品，即使不是主演，我也会欣然接拍。当然，能在一部作品中担任主演，是非常厉害的事。可是呢，我已经在太多电影中当主演了，正当我开始考虑是时候结束我的“主演”生涯时，我遇上了这部杰出的剧本——《与春同行》，接下（忠男）这个角色。我完全是被小林导演的才华所吸引，才接下这部电影的。好象说得太多了（大笑）。
搜狐娱乐：与年龄相差了半个世纪的德永小姐合作，您最大的感受什么？
仲代达矢：这部影片讲述的是一位老人与孙女的故事。德永在拍摄时只有二十岁，我当时是七十七岁左右吧，所以（德永）相当于是曾孙女的感觉了吧。
搜狐娱乐：影片拍摄过程中，有没有让您这样的老戏骨，感到是一种挑战的事情？
仲代达矢：我曾与德永绘里君说过这么一句话：我是第一次演（忠男）这样的角色，德永小姐也是第一次演春这样的角色，所以，我们是相同的。我俩都是第一次，所有不存在老手或是新人的问题，立场都是一样的，所以我对德永说都以自己是新人的态度去表演吧。这与年龄、经历，毫无关系。
搜狐娱乐：您与片中扮演的角色，有没有什么共同点？
仲代达矢：我们都很麻烦，都是只会给别人添麻烦的老头儿。一天到晚就会说些不着边际的话，性格固执，只会给人带来麻烦。（忠男）跑到他的兄弟姐妹们那里，（直截了当地说）‘你养我’。（我与忠男）都已经一大把年纪了，却还是不会圆滑处世，还像个小孩儿似的老头儿。但（片中忠男）慢慢改变了，明白了什么是爱，有了这样一个变化。最后，忠男决定依靠和春相依为命生活下去。我最喜欢这部影片的一点是，自己所扮演的角色，经历整个故事后发生了改变。我很喜欢这样的角色。
搜狐娱乐：您能简单说一下小林导演指导演员的方式吗？
仲代达矢：这个嘛，因为我比小林导演年纪大一些，所以他一直忍着没斥责我。但他却对德永君要求非常严厉，包括走路方式等等，非常地严厉。我想他一定也想对我严格要求，但毕竟我比他年纪大一点儿，就是因为年纪大了一点儿，他对这点有所顾虑，最终没有凶过我。
 |
| 德永绘里 |
【德永绘里：在片场我被小林导演禁止与仲代达矢交流】
搜狐娱乐：当您第一次知道自己要与仲代先生合作时，您是什么样的感受？
德永绘里：（当时我就觉得）他是站在云端上的人。我整个人惊呆了，不知所措。仲代先生毕竟是与黑泽明导演合作过的演员，我甚至有些怀疑，他还在世吗。因为仲代先生真的是，如同神一般高地位的演员。第一次见面时，我们并不了解对方，（曾问自己）真的要一起合作电影了吗。我们接触的时间并不多，拍摄时也一样。
搜狐娱乐：您与仲代先生在合作的过程当中有什么样的感受呢？
德永绘里：非常遗憾，我们基本上没有交流。正如仲代先生刚才所说的那样，是小林导演对我进行演技指导的一部分。为了戏的需要，表现出（忠男与春）关系并不融洽的感觉，小林导演禁止我与仲代先生交流。所以，拍摄期间，我没能与仲代先生有所接触。
搜狐娱乐：小林导演在指导演员时有什么特别之处吗？
德永绘里：虽然小林导演是一位要求严格的导演，但是，他对演员的严格要求，对我来说一中奢侈。尤其是拍摄结束时，我更加能体会到这一点。要求严格，当然就意味着花更多的时间，也不得不花更多的精力。所以，我对导演怀着感谢的心。
 |
| 小林政广 |
【小林政广：在我看来原创剧本才是电影的乐趣所在】
搜狐娱乐：小林导演，我们发现这部影片不仅主演很大牌，也有许多如田中裕子、柄本明、香川照之这样的大牌配角，这种情况在您过往作品中很少见，您是出于什么样的考虑做出如此安排的呢？
小林政广：（你说）阵容豪华…怎么才能称上是阵容豪华呢。象样的，各种各样的…怎么说呢…这部片中的登场人物、角色，应该说是都找到了最合适的演员，以最好的姿态去表演的演员。
哪怕有一位演员，片中哪怕有一位演员，他出现了表演不当的地方，或是演出了并非我想要的风格，会破坏整部电影。在我心中有一根准绳般的东西，我会用它去衡量包括仲代先生等所有的演员，当然也包括德永小姐。我会让所有演员们按照我想要风格去表演，不会让演员们超去我的基准。
搜狐娱乐：影片在日本上映前，您还推出了同名小说。虽然是同名小说，但小说却包含了片中没出现的情节。您是出于什么考虑写下与电影情节大不相同的同名小说呢？
小林政广：当时，我们完成了《与春同行》的拍摄与后期，有人提议要不写一本小说看看。这也算是挺常见的“小说化”现象，从电影到小说，将影像变成文字。最初我曾为此感到焦虑，以“不想写”为由回绝了这个提议。如果要写成小说的话，我就想将没有拍进电影的部分，或者说是难以拍成影像的部分（写进了小说），这样一来，读者通过用文字就能在头脑中完成画面想象。抱着这样的想法，我写下了小说。虽然说小说名与电影名一样都是《与春同行》，却包含了许多电影中没有的情节。
搜狐娱乐：现在日本影坛有一种流行趋势是，很多电影都是根据小说改编的，但是您却能在这样的环境下一直坚持原创剧本，这有什么原因吗？
小林政广：我认为原创剧本对于电影来说最为合适的。这样的电影，没有任何人提前知道它的故事，（看电影时）是第一次走进故事。完全没有先入为主的观念，去接受所看到的影像。现在很多电影，都不是原创剧本，观众们大多都带着先入为主的观念，几乎全都知道是怎样的一个故事，就像是去确认小说内容一样去看电影。我觉得这样一来，观影的乐趣从一开始就流失了一部分吧。电影是靠我们的五官全身去感受的东西，随着影院的灯光暗下来，观众们将要面对的是，完全未知的故事、完全未知的影像、第一次看到的影像。我认为在什么情节都不知道的情况下，去看一部电影对观众来说是最好。当然，这样也可能会导致没有观众来捧场。
搜狐娱乐：不知小林导演平时是否有阅读的习惯？您是否有遇到过想要搬上银幕的小说呢？
小林政广：最近眼睛越来越不行了，读书看字越来越是一件难事了。这样的情况有好几年了，原来一直是有阅读习惯的。遇到过太多（想要搬上银幕的小说）。
延伸阅读：日本导演，没有小说你们会死啊！
>>>相关链接：《恶人》主创专访
上网从搜狗开始
