《秋之白华》海报 |
秋之白华
制作年份:2010.10
片长:108分钟
导演:霍建起
故事梗概:
1924年初,进步青年杨之华考入上海大学。瞿秋白正好是该校社会学系的教授,也
是中国共产党的早期领导者之一。瞿秋白把讲台作为宣传革命思想的阵地,点燃了青年学生的爱国热血,杨之华也深受感动。
杨之华和瞿秋白之间的感情也在斗争中成熟起来。在同志们的理解和支持下,杨之华和瞿秋白决定冲破阻碍面对这段感情。随着事态的发展,生活变得紧张而不安,但两个人在享受美好爱情的同时,坚持为革命工作。
1935年,瞿秋白被捕。面对劝降,他大义凛然,坚持革命立场。就在杨之华在上海想方设法努力营救的时候,蒋介石下令处决瞿秋白,瞿秋白高唱国际歌,从容就义,用生命实践了自己的誓言与理想。
导演简介:
1958年1月20日出生于中国北京。自幼酷爱绘画,1976年到农村插队落户。1978年考入北京电影学院美术系,1982年毕业后到北京电影制片厂当美术设计。1995年霍建起开始拍摄自己的电影,走上导演之路。
In the spring of 1924, when the girl YANG Zhihua entered the Shanghai University, the 25 year old QU Qiubai was teaching as a professor of the Department of Sociology at this school, who was also one of the prominent leaders of the Chinese Communist Party during the early stage. QU made full use of his teachings to spread the thoughts on revolution, lighting up the young students’ patriotism and deeply moving Yang Zhihua. Their love developed in the struggle of the revolution.
In the year 1935, QU got arrested. Facing a series of induction to capitulate, he did not hesitate to insist on being loyal to his revolutionist ideals. When YANG Zhihua tried to save him, General QIANG Kaishek gave an order for Qu’s execution. QU sang the Internationale when he was executed for championing a just cause. Perhaps he did manage to practise his promise and ideals with his life.
《钢的琴》海报 |
《钢的琴》
制作年份:2010.9
片长:119mins
导演:张猛
故事梗概:
90年代初,东北某工业城市的冬天,无雪而干冷。陈桂林曾是某工厂工会文艺干事,和妻子分居多年,与喜欢钢琴的女儿小元还有老年痴呆的父亲共同生活。他凭关系偷偷安排女儿晚间在音乐教室练钢琴。可好景不长,有人举报,女儿失去了练琴的地方。妻子小菊突然与他办理离婚手续,并提出要抚养女儿。女儿小元提出谁有钢琴就跟谁过。没筹到钱的陈桂林决定为女儿制造一架钢琴……
钢琴制造几经周折终于接近尾声,可陈桂林却向小菊主动提出放弃抚养权。临别前,小元弹奏着父亲为她亲手制作的钢琴,琴声在厂房内回荡着,虽有点走调,但陈和工友们欣然听着……
导演简介:
1975年生于中国东北,1999年毕业于中央戏剧学院,多年来一直从事影视编剧、导演工作。2007年完成导演处女作故事片《耳朵大有福》,此片荣获上海国际电影节亚洲新人奖及华语电影传媒大奖最佳新导演奖,另被香港电影杂志第一届优质华语电影影评人票选为内地第7位最佳导演和内地第14位最佳电影。2008年完成纪录片《小狗拉车》。2010年完成故事片《钢的琴》。
It's the early 1990s and the working class, which had long been the foundation of the nation, was facing serious everyday challenges as money-losing state-owned factories shut down. Unemployment and uncertainty swept through China's industrial northeast. Through the story of CHEN’s incredible scheme of making a piano from scratch for his daughter, the movie gives us a glimpse into the living conditions of China’s poorer working class, and their psychological and spiritual trials during that tumultuous time. The piano project brings the workers back together and into the factory life they sorely missed. It fills a void in their hearts by giving them joy in contributing their physical skills, and a sense of accomplishment in fulfilling something bigger than life. In particular, the film highlights the workers’ perseverance and suppressed romantic spirits despite their day-to-day hardships. The blasting of the chimneystacks symbolizes the end of a bygone era, a sad but inevitable product of economic transformation.
Though they have to yield to the harsh reality in the end, the factory misfits with few resources muster their strengths and ingenuity to create the most extraordinary music in life.
《夺命心跳》海报 |
《夺命心跳》
制作年份:2011.5
片长:93mins
导演:张琦
故事梗概:
接受过心脏移植手术的林嫣惊然发现,胸中这颗心脏正要把她变成另外一个人。她的主治医生蒋牧却把这一切归结为移植手术后的心理压力。林嫣找到了心脏提供者江北燕的男友马本科,想要了解江北燕的过去,却意外得知还有一个X牵扯其中,而江北燕,很可能不是自杀,而是他杀!
镜中女人、深水窒息,绕梁女声,飘忽魅影,夜半敲门等等噩梦频频加剧,让林嫣的生活处于崩溃边缘……
可是真正的真相到底为何?林嫣会如何选择?马本科又为何会命悬一线?
导演简介:
毕业于中国传媒大学和北京电影学院。曾任中央电视台12集文献纪录片《共和国外交风云》的编导兼摄像,该片获2000年中国电视金鹰奖最佳纪录片奖和最佳纪录片导演奖。 2007年自编自导处女作《救我》。影片于08年1月1日全国上映,并获邀参展上海国际电影节。
After a heart transplant surgery, LIN Yan found that the heart is going to make her into a different person. Lin Yan asks her doctor JIANG Mu for help, but JIANG Mu puts all these strange things come down to psychological pressure after transplant. Lin Yan found her heart provider’s boyfriend, who names MA Benke. MA told LIN about the death of JIANG Beiyan, the heart provider, who killed herself.
Women in the mirror, deep asphyxia, lingering woman’s voice, uncertain movie of something and the midnight knock on the door so frequently exacerbate the nightmare of LIN…
But the real truth is far more than that. How LIN Yan will choose? And why is Ma dying?
《无底洞》
制作年份:2011.3
片长:90mins
导演;江涛
故事梗概:
落魄律师舒楠从法律援助中心接手一个案子:女青年晓雨因一个高档房产楼盘的工棚垮塌受害,致使流产,晓雨要求房产公司赔偿300万美金。另舒楠意外的是,案件意外顺利和解,达成200万美元的赔偿数额。舒楠发现了不合常理的蛛丝马迹,通过层层推理和调查发现,是房产公司内部分管财务的孟总和晓雨男友合伙诈骗房地产公司。正当舒楠以为自己发现真相的时候,出人意料的事发生了……
导演简介:
生于1973年,早年在中国广州电视台从事记录片摄制工作,曾有《广州第一大案侦破记》,《火车汽车赛着跑》等作品获国家级奖项。1998年进入北京电影学院导演系学习电影制作。他独立创作了十数个电影剧本, 借此先后加入中影青年导演计划,成龙新导演计划,并于2008年成为CAA签约导演。
Rain, unmarried and in her 3 month pregnancy, fell into a pit at a construction site and lost her child. A courageous lawyer SHU Nan helped her sue the real estate company. The lawsuit got great victory, and SHU Nan earned a good reputation. Attracted to Rain, SHU Nan took very good care of her. To his surprise, he found out that Rain had a secretive and inextricable link to the real estate company. After further investigations, he suspected that Rain‘s miscarriage was a carefully planned accident, and the mastermind was MENG Lei, the managing director of that real estate company. As Shu Nan dug deeper into the truth, he unknowingly became part of a bigger plot that would cost his life…
《重来》
制作年份:2011.1
片长:90mins
导演:王超
故事梗概:
李洵是一位医生。一天妻子徐春和一个陌生男人一起遇到车祸,这是李洵那天上午的第一场手术。救治过程中让李洵震惊的是那名叫陈昆的陌生男子是妻子的情人,他忍住心疼,和同事、徐春前男友钱程一起将两人从手术台上抢救下来,但徐春却因头部重创而失忆。
要不要去恢复徐春的记忆成了摆在李洵面前最为残酷的难题,如果恢复徐春的记忆,就等于承认了徐春对自己的背叛;如果不去恢复,就违背了作为丈夫和医生的良知和职业道德……
导演简介:
1964年生于南京。曾任《荆轲刺秦王》副导演。2001年5月,影片《安阳婴儿》入围五十四届戛纳国际电影节“导演双周”单元。2002年,影片《安阳婴儿》获得美国芝加哥影展国际影评人奖等11个国际电影节奖项。2004年,影片《日日夜夜》获法国第二十六届南特三大洲国际电影节最佳影片奖。2006年,影片《江城夏日》获五十九届戛纳国际电影节“一种关注”单元最佳影片奖。
Li Xun, a doctor, absolutely does not expect to work this morning, hitting the first surgery. Chun Xu, a strange man and his wife are in the car accident, in the treatment process. Li Xun is shocked that the strange man named Chen Kun is his wife's lover, he refrains distressed, and their colleagues, former boyfriend of XU Chen save their lives from the operating table, but XU Chun is amnesia because of the wound of head Department.
The most difficult and cruel thing is to choose whether to resume XU Chun's memory or not. If he does, XU Chun may betray him again. If not, he will be on the contrary to the professional ethics of doctor and the conscience of husband...
《消失的村庄》
制作年份:2010.11
片长:82mins
导演:林黎胜
故事梗概:
村姑芸草一大早进城里报信,吕老爹夜里被偷鸡贼打死。吕老爹二个儿子吕国和吕山召集村里在城头打工的青壮年回山村,想给父亲抬棺入葬,却惊讶的发现父亲并未过世。吕山带着回村的年轻人想抓住祸害村里的偷鸡贼,发现事情并非想象的简单,一切都跟古怪的父亲有关。
孤寂的空巢老人,向往城市的年轻农民,走向消失的中国乡村,都是这个电影要描述的。
导演简介:
林黎胜,男,汉族。
1969年7月20日生于中国福建。父母皆为农民。
1990年毕来于厦门大学历史系。
1996年毕业于北京电影学院理论室,获硕士学位。
现为北京电影学院电影学系副教授,编剧,导演。
Yuncao, a village girl, hurries to the city early in the morning with a shocking message that Old LV was killed by chicken thieves last night. Astounded and grieved, the old peasant’s two sons, LV Guo and LV Shan, lead a group of fellow migrant workers from the same village to return for the burial. To their great surprise, the old man is still alive. In an effort to catch the thieves that have been harassing the village, LV Shan discovers that things are more complicated than he has expected. It turns out that all of this mystery can be traced back to his father, who has been acting weirdly.
The story centers, in a word, around the old peasants left in the empty nests. The younger generation is lured away by the city life, and the Chinese rural communities are rapidly disappearing.
《百年情书》
制作年月:2011.3
片长:96mins
导演:金舸
故事梗概:
取材于“黄花岗72烈士”之一的林觉民烈士殉难前亲笔书写的两封遗书“与妻书”与“禀父书”。
影片以林觉民烈士从1905年至1911年期间的革命活动,与广州起义最后三天时间所发生事件并行交织,集中展现了林觉民亲情家国的热血人生。
导演简介:
浙江人,大陆著名导演。毕业于北京电影学院导演系,毕业后调入北京电影学院导演系任教。1987年的首部作品《我的贝多芬朋友》参加同年的香港国际电影节影展。2009年凭借《天使看得见》和《横平竖直》获得第九届中国电视电影百合奖优秀导演奖,2010年以《骆驼圈》摘得第十七届北京大学生电影节最佳电视电影导演奖。
The movie was based on two letters written by one of the "Huanghuagang 72 Martyrs" – Mr. LIN Chuehmin, which were written respectively to his dear wife and respected father.
The movie describes the revolutionary activities Chueh-Min engaged in from 1905 to 1911, combining the events happening in the last three days of Guangzhou Uprising and focusing on demonstrating the spirit of patriotism of Chuehmin.
《郎在对门唱山歌》
国家:中国
制作年:2011
片长:105’
导演:章明
故事梗概:
刘小漾从小喜欢音乐,为了能考上音乐学院,父亲刘在水聘请紫阳县剧团的冯冈做辅导。他们在学习过程中逐渐萌发了感情。几年后,小漾毕业,回到了县城。
张学锋与小漾青梅竹马,双方家长都希望他们交往,但小漾不同意,她因此与父亲大闹一场。一天,刘在水让小漾送喝醉的张学锋回宿舍。小漾醒来时,发现自己与张学峰睡在床上。她仓皇而逃。更令她伤心的是,她发现冯冈和他的表姐之间有暧昧的关系。她无法接受,就与张学锋在一起了。
一列驶向远方的火车上,冯冈的表姐坐到他身边,冯冈敲打着笔记本,写下对小漾的思念……
导演简介:
早先在西南师大攻读油画专业。1991年获得北京电影学院导演系硕士学位后留校任教。1995年,他执导的《巫山云雨》获首届韩国釜山国际电影节新潮流奖,加拿大国际电影节“龙虎奖”,第十四届都灵国际电影节最佳影片和国际影评人费比西奖。1999年被香港《亚洲周刊》评为21世纪社会文化先锋人物。
THE YOUNG MAN SINGS FOLK SONG IN THE OPPOSITE DOOR (China, 2011, 105’)
Directed by ZHANG Ming
Synopsis:
LIU Xiaoyang is fond of music. In order to help Xiaoyang enter a music school, her father, who is serving in the police station, finds FENG Gang as a tutor. Xiaoyang and FENG Gang gradually cultivate feelings in the process of learning. A few years later, Xiayang returns to her homeland after graduation.
ZHANG Xuefeng and Xiaoyang grow up together. Their parents want them to be together. But Xiaoyang rejects. She has an acrimonious quarrel with her father. One day, LIU Zaishui lets Xiaoyang send ZHANG Xuefeng to the dormitory. In the dormitory, they drink together for their separation. But she finds that they are on the same bed the next day. He intends to kiss her but she bites his tongue. She flees away from the dormitory and goes with FENG Gang. Xiaoyang finds the affair between FENG Gang and his cousin who stays with him after his mother’s death.
On the train heading for the distant, FENG Gang’s cousin is sitting beside him and he is writing his longing for Xiaoyang…
Director’s CV:
He got his master’s from the directing department of Beijing Film Academy in 1991, and has been MA supervisor there from then on. His film RAIN CLOUDS OVER WUSHAN (also known as IN EXPECTATION) won him international honors, including New Currents Award from the Pusan International Film Festival 1995, Dragons and Tigers Award from the Vancouver International Film Festival in 1997, FIPRESCI prize at the Torino Film Festival, as well as the Best Feature Film award.
《HELLO! 树先生》
国家:中国
制作年:2011
片长:91’
导演:韩杰
故事梗概:
他的名字叫“树”,他的村庄异常寒冷,积雪难化。
“树”还是单身,在村里的汽修铺工作。他常去村口的酒馆和朋友喝酒,一起长大的伙伴,有人开着好车成了煤老板,有人远在省城办私立学校,有人还在种地。聚会的时候,如果没有被人取笑,“树”就沉默着,象旷野里被人忘记的一棵树。
村子里的煤矿日夜开采,因此地面下沉,整个村庄不得不迁往别处。“树”干脆远走他乡去了省城。他在学校打工,这里的孩子让他想起自己的童年。“树”的父亲和哥哥在他小时候就离开了人世,他常梦到自己的父亲,却从来梦不到哥哥。
“树”决定回到故乡,去面对难以决定的爱情。他与聋哑女孩小梅一见钟情,但又觉得真在一起生活会有很多麻烦。他们学会用手机短信交流,这让“树”下了结婚的决心。婚礼前夜,“树”终于梦到了哥哥一一在寒冷冬天,在“树”的婚礼上,哥哥为他唱了一首八十年代的流行歌《冬天里的一把火》。
渐渐地,“树”开始能捕捉到自己灵光一闪的思想。村里发生的很多事情都验证了他的预言,“树”成为受人尊敬的“预言家”,被人尊称为“树先生”。
导演简介:
毕业于北京师范大学艺术系影视制作专业。执导的短片《过年》获北京大学生电影节最佳故事片奖,并参展釜山电影节短片单元。2006年由他编导的电影《赖小子》获鹿特丹电影节最佳影片奖。
MR.TREE (China, 2011, 91’)
Directed by HAN Jie
Synopsis:
Shu, a bachelor, is a not-very-reliable worker in the village's motor-repair shop. The friends he grew up with have followed very different paths. Er Zhu has taken over the village mine and launched his own Mining Group to operate it. Yixin has opened a tutorial school in the faraway provincial capital. And others are still villagers. When he gets together with his friends, Shu tends to stay silent, like a tree forgotten in the wilderness, unless the others start laughing at him.
The operations of the new mining cause subsidence in the village. The evacuation of villagers to new apartments in the county town begins. Shu instead takes off for the provincial capital to ask Yixin for a job. He does odd jobs in the school and finds that watching the pupils reminds him of his own childhood. Shu lost both his stern father and his beloved elder brother when he was a child. His father often appears in his dreams, but (to his regret) his elder brother doesn't.
Shu fell in love at first sight with Xiaomei, a deaf-mute girl. On the night before the wedding, Shu's elder brother at last appears in his dream. But the wedding is a disaster, and Xiaomei soon leaves to rejoin her mother.
The worries and intuitions which have long flashed through Shu's mind start to make sense to him. He begins to make prophecies, and many of them come true. Suddenly Shu becomes a respected prophet, addressed by everyone as "Mr Shu".
Everyone has moved to the town. Only Shu embraces a tree in the deserted village. Suddenly his estranged bride Xiaomei back and speaks for the first time: "Let's go home."
Director’s CV:
Han Jie graduated from the Film and TV Production Department of Beijing Normal University in 2002. In 2006, his first feature WALKING ON THE WILD SIDE won the Tiger Award (best film) of International Film Festival Rotterdam and Silver Digital Award of Hong Kong Int'l Film Festival. In 2008, he was invited by Centre de Cultura Contemporània de Barcelona and directed the short film BEING & NOTHINGNESS.