《武林》今上映 古装喜剧，也应有现实追求

武林外传海报

　　新华报业网讯 5年前吸引了众多年轻观众的电视剧《武林外传》再次归来。仍由尚敬执导，宁财神编剧，闫妮(在线看影视作品)、姚晨(在线看影视作品)、沙溢等主演的电影版，今日起全国正式上映。在昨日南京的媒体试片会上，整个观影过程笑声不断，影片在继续将幽默搞笑进行到底时，还借古说今，触及当下社会民生热点话题，道出百姓心声，赢得观众会意的笑声。

　　电视到电影，见证“武林”人5年蜕变

　　当年，电视剧版《武林外传》欢乐至上、解构一切的娱乐方式，迎合了年轻人口味，成为近年来最火的情景喜剧。时隔5年，编剧宁财神为这个电影剧本虽然先后改了15稿，但最终还是保留了以前电视剧的人物和风格，借武林临摹时代生活。5年前，电视剧《武林外传》中佟掌柜、郭芙蓉、白展堂等角色和他们的经典台词、招牌动作，让年轻人津津乐道。如今，同福客栈的伙计们转战大银幕，他们身上的变化绝对是相当大——佟湘玉和白展堂已经成亲，郭芙蓉和吕秀才将迎来他们的孩子，而“武林盟主”莫小贝却一直没露面。电影讲述的是同福客栈的伙计们在老板娘佟掌柜的带领下，斗智斗勇战胜房地产开发商，中间又穿进江湖宿怨的故事。

　　不同的现实困扰是：眼看飞速上涨的物价，佟掌柜要极力降低开店成本；长得漂亮、有份好工作的祝无双因事业心太强差点成为剩女；而已有身孕的郭芙蓉，掏光她和吕秀才所有的积蓄，排长队购房，却只“抢到”一处牛棚，和当下80后们买房之痛很相似……电影版虽然包裹着喜剧的壳，但主角们遭遇的现实困扰“正巧”撞上了当下民生几大热点：物价上涨、囤地、高房价……使得影片在搞笑之中又增添了几份社会现实的沉重。

　　影片的另一看点是，五年之间，一部《武林外传》改变了片中每一个人的命运，原先的普通演员成为了今天的明星：“佟掌柜”当上了“谋女郎”，还自己开始做了老板；“郭芙蓉”华丽蜕变成了“微博女王”，目前更是跻身“华谊一姐”；“白展堂”已靠正剧站稳了脚跟，春节后还将跟胡可(在线看影视作品)结婚；“吕秀才”不改自由心态，目前正在中戏读博；“祝无双”嫁人生子，去年又再激流勇进复出……甚至导演尚敬也开始转身冲击大银幕，编剧宁财神也编而优则导。五年之后，原本那间充满了欢声笑语的同福客栈再度熙熙攘攘，电影《武林外传》见证每一位“武林”中人五年间的蜕变。

　　额滴神啊，经典对白勾起美好记忆

　　电视版《武林外传》中，同福客栈的众人都有自己的口头禅，这些粉丝们难忘的词句在电影版中一个都没有少。除了“额滴神啊”，佟湘玉继续发表着“我错了，我一开始就不该到这个地方来……”的长篇演讲。吕秀才也将“子曾经曰过”挂在嘴边，他在电视剧里通过哲学理论“说死”姬无力的哥哥姬无命的一段，在电影版中也被拿来回放。此外，燕小六也还是让大家照顾好他的“七舅姥爷”，李大嘴开始高调地说他的姑父娄知县，祝无双继续豪迈地说“放着我来”。

　　跟电视版不同的是，电影版里集中了更多的方言，有风情佟掌柜的陕西话，有裴志诚的河南话，也有娄知县和祝无双的“吴侬细语”——就连佟掌柜也开始尝试上海话，引诱地产商的一场戏中，她跟祝无双把上海话当暗语“侬陪他好好聊聊”、“侬放心我给你钓出来”。最好玩的是，郭芙蓉与售楼小姐操着港台腔普通话，一唱一和地模仿电视购物里的促销员，大谈卖房子送奶牛的好处，让观众们不禁开怀大笑。此外，电视版《武林外传》里一直隐身幕后的娄知县终于在电影版中出现，并上演了一场粤语秀，有观众称从中看到了《大话西游》中唐僧的影子，喜感十足。

　　片中，白展堂成名绝技“葵花点穴手”和郭芙蓉招牌动作“排山倒海”继续沿用，而且比电视版中靠画外音增加声势的做法更进一步的是，他们开始动真格了：影片一开场，郭芙蓉一招“排山倒海”直接把裴志诚轰出门外；白展堂为救无双和小六，关键时候出手点穴；祝无双除了会点穴，还会在屋顶上“跑酷”……

　　“尽管台词套路想想便知，但它是一部分青春记忆，就好像去看演唱会，万人齐K时唱的不是歌，而是那首歌在某个年代镌刻的记忆。”网友淮生在博客上写道。此外，“杯具”、“打酱油”等近年流行语也时不时在影片中“露露脸”。

　　导演尚敬说，这样一个时代，人们最不缺的不是压力，最缺的是宣泄、娱乐和玩笑。他要用“喜闹精神”触摸老百姓的痛楚。而这些台词，也算是他“喜闹”的一部分。他所崇尚的，是在幽默搞笑中说点严肃的主题。

　　现实情怀，电影真正拥有了灵魂

　　电影《武林外传》脱胎于电视版，是续集，但更是升华版。如果说，电视剧版还充斥着比较多的无厘头和情节上的泡沫化，那么，电影版则显得节制与精致化。无论是演员表演、还是表现手法，都相对集中地表达现实情怀——所有的古代场景和古代事件，都只是一个包装，内核里，却时时处处指向当下——奸商操纵市场，百姓一房难求；面对功利诱惑，无数人都陷入了人情冷暖、世态炎凉的纠葛之中。这比起如今那些“玩深沉”的古装片来说，难能可贵。试片会上，一些见多识广的媒体记者纷纷表示，电影版《武林外传》可谓“房事、婚事、江湖事，事事关心”，某种程度上也成为当下社会的“浮世绘”。网络上，不少看过电影片花的网友，甚至于还开列出了电影中的地名与楼盘名的现实“对照版”，让人捧腹一笑的同时，感受了一种难言的沉重。

　　尽管，电影《武林外传》对现实的解读还显得过于简单，很多方面也只是“点到为止”，不过，这对当下很多观众来说，能够在电影中“一浇胸中块垒”，已经比较“过瘾”了。与此同时，电影甚至于还涉及了人们面对功利诱惑的微妙心理，以及这种心理支配下的人情冷暖，同福客栈的兄弟姐妹以及社会上形形色色的人，都不由自主地陷入了这种纠葛彷徨之中。这样，观众在会心一笑的同时，很自然地产生了心灵上的共鸣，影片的文化意义因而上升到了一个更高的层次。

　　这几年，我们看多了《三枪》、《龙凤店》、《嘻游记》、《大内密探灵灵狗》、《十全九美》等古装喜剧电影，这些电影中都充斥着庸俗浅薄的笑话以及苍白荒诞的情节，我们时不时地被“胳肢”，却又总是笑不起来，这个时候，我们既无法享受幽默的智慧与内涵，又无法享受精神的愉悦与共鸣。正是在这样的意义上，一些影评人认为，电影《武林外传》是一个成功的榜样：那就是在打造娱乐效果的同时，也注重追求文化情怀，从而使这样一部幽默搞笑的电影，真正拥有了灵魂。本报记者 朱秀霞 贾梦雨 徐宁

    上搜狐微博 与明星对话