搜狐网站
搜狐娱乐 > 好莱坞频道 > 《青蜂侠》 > 最新动态

专访周杰伦:没模仿李小龙 亲吻迪亚兹会有压力

来源:搜狐娱乐 作者:黄浚峡
2011年01月18日02:48
周杰伦
周杰伦

  搜狐娱乐1月18日讯 (峡客/文 马森/图)周杰伦在广州开完演唱会,第二天就奔到北京,这次,是他第一部好莱坞作品《青蜂侠》在中国的发布会。从小视李小龙为偶像的周杰伦,饰演的正是李小龙45年前演过的角色,青蜂侠的助手Kato。看完李小龙当时的表现,周杰伦下定决心,这一次一定不能是一个能打的Kato,否则会走向死胡同。所以,最终,无论是青蜂侠,还是Kato,都大变样。其实有人会羡慕周杰伦,他上一部作品是跟林志玲(在线看影视作品)合作,而在《青蜂侠》里,则跟金发碧眼的大美女卡梅隆-迪亚兹合作,不过,当编剧将他跟迪亚兹的亲吻戏删掉后,周杰伦反倒松了口气。

  没有模仿李小龙

  搜狐:之前有看过李小龙版本的《青蜂侠》吗?

  周杰伦:有,在网络上,这是一个很久的电视影集,因为要拍,就做了一些功课,然后看完后,发现做不到像他那样,做不到像他那样,那就改变计划,做一个我的Kato(周杰伦所演角色),比较平凡,是一个平凡人,有时候谈情说爱,有时候跟兄弟争吵,比较接近平凡的英雄。

  搜狐:你觉得跟李小龙版本最大的区别是什么?

  周杰伦:因为李小龙是神嘛,他是一个传奇人物,是神的境界,要演像他这样的,太困难了,我们现在演的是他的角色,不是他,所以这个比较简单。所以我们可以去重新编剧,如果今天是拍《蜘蛛侠》、《钢铁侠》,影迷对每个细节都会去关注,因为对这个角色有既定的印象。

  搜狐:为这个片子有去练一些功夫吗?

  周杰伦:武术的训练大概也就一个月,是很轻松的,之前拍过《苏乞儿》,拍过《黄金甲》,那些都比《青蜂侠》来得困难多了,在里面,其实加了很多的特效,反而让你觉得更简单,那Kato这个是本色演出,会让大家觉得是一个平凡人,跟以往的英雄人物不一样。

  搜狐:而且这个电影其实更接近喜剧一些。

  周杰伦:对,有些人可能觉得打得少,但其实是把部分的打戏用去谈情说爱了。谈钢琴,做车子,然后我还加了点音乐的东西在里面,让大家觉得不止会打,所以他们后来给了我一个惊喜,把《双截棍》加了进去。

  搜狐:是你说服他们加的吗?

  周杰伦:一开始我还蛮争取的,说主题曲要不要我来写,不过他们也就不了了之了。后来我去美国首映的时候才发现,他们把双截棍拿来用。

  搜狐:你一开始不知道吗?

  周杰伦:不知道,所以很惊喜。我觉得蛮好的,它是我十年前很经典的一个中国风的歌曲,而且是“双截棍”,马上就让人想到李小龙,所以我觉得有跟他致敬的一种意思。

  跟迪亚兹没火花

  搜狐:这部电影对你来说最难的地方在哪里,是英文对白吗?

  周杰伦:边演戏边讲英文对白是最难的。英文要很流利,在里面要很自如。除了英文,其他部分以前都算是接受过训练的,《头文字D》也开过车啊,《黄金甲》也打过,如果有下一部的话,英文应该会更进步。

  搜狐:谈情说爱的那一部分戏呢,有的观众看完后,说你跟卡梅隆-迪亚兹(片中女主角)没什么火花(周杰伦同时脱口说:没什么火花,对吧)。

  周杰伦:老实讲,因为在里面,它的剧本的设定,她也很难抉择,一方面,青蜂侠是她的老板,她要选择Kato或者青蜂侠都不对。老实讲,外国人的感情戏都是比较直接的,都是亲来亲去的,你看好莱坞的电影,哪个是不亲的,所以,中国人是比较含蓄一点,我顶多弹钢琴而已。因为戏里面其实有写到亲,后来不知道为什么没有了,我也觉得松了一口气,因为如果跟她亲,压力也挺大的,那我觉得说不定也挺好,说不定下一集会有更多的爱情戏嘛。

  搜狐:大家觉得相比起来,还是林志玲更来电一些。

  周杰伦:林志玲啊,关于身高的这个问题,总是很奇怪,其实我跟志玲一样高,但是偏偏大家都会去写,当我跟卡梅隆-迪亚兹站在一起的时候,也有人会去写。怎么讲呢,卡梅隆-迪亚兹虽然是好莱坞公认的美女,但是我不太喜欢身高太高的女人。

  好莱坞片酬跟华语片差不多

  搜狐:这个戏拍完以后,国外媒体有做一个2010年闪亮新星的评选,然后你被选在其中,并且称你是亚洲的Justin Timberlake。

  周杰伦:哦,这个只是他们做的比喻,在欧美宣传,他们通常都会做这种介绍,但其实没有像他那没会跳舞,不过卡梅隆-迪亚兹说,没有啊,你会跳啊,因为她有来参加我的演唱会。其实,除了打篮球,我跳舞的神经是非常迟缓的。他们这么介绍,其实我也算是蛮厉害的啦,在国外,他也算是蛮厉害的音乐人。

  搜狐:好莱坞给你的片酬,是比华语片的要高,还是低?

  周杰伦:片酬啊,其实差不多,我一直以为好莱坞的片酬会很高,不过我妈妈还蛮满意的。老实讲,我演这部戏不是为了片酬,它是一个很棒的机会,可以让更多国外的人认识你,听你的音乐,这才是重点啦。就算这部戏没有片酬,我也还是会去演的。

  搜狐:在好莱坞拍戏的时候,有没有不适应的地方?

  周杰伦:不适应的地方还是挺多的吧,一开始,尤其是语言方面的障碍,不过他们对华人演员还蛮照顾的。所以,尽地主之谊吧,他们来到这边,我们也要带他们去吃好吃的啊。

  搜狐:塞斯-罗根的片子里通常有很多粗口,这部里面你有吗?

  周杰伦:我尽量避免吧,尽量让他讲。我在里面还加了蛮多中文的,你可以看我里面黑美人的车子,上面都有蛮多中文的,所以要告诉他们华人的力量是恐怖的,是蛮大的。

    >>独家对话《青蜂侠》导演米歇尔-冈瑞:用童趣拯救世界

    >>独家对话“青蜂侠”塞斯-罗根:一个贱侠的诞生

  

    上搜狐微博 与明星对话

(责任编辑:陈国青)
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

娱乐资料库 影讯    电视节目

近期热点关注
网站地图

娱乐中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具