信报讯（记者唐雪薇）改编自经典名著的魔幻大片《纳尼亚传奇3黎明踏浪号》正在热映，从执导前两集的安德鲁·亚当森手中接过舵轮的导演迈克尔·艾普特昨天接受越洋电话采访时透露，《纳尼亚3》作为三部作品中改编最大的一部，加入了下一本小说《纳尼亚传奇：银椅》中的内容。
迈克尔不仅读过C.S.Lewis的原著小说，还把它读给自己的孩子。“我认为这是本好书，书中的冒险故事也很精彩，书中那个不同于现实世界的奇幻世界很吸引人，而这样的冒险故事也很适合孩子们。”
原著最吸引他的就是冒险经历外加情感成长，电影对原著进行了很大的改编，他认为最大修改在于赋予这次航海冒险更多的意义。“原作中这只是一次单纯的冒险，这点我们认为并不够，我们必须给予主人公一些使命，也就是这次冒险的意义。于是我们在影片中加入了下一本小说《纳尼亚传奇：银椅》中才有的内容，例如白女巫的回归、被绑架的平民等。这是我们面临的一大挑战，也是对原著最大的修改。”
《纳尼亚》前两部由安德鲁·亚当森执导，第三部最终由执导过《007之黑日危机》的迈克尔得到接力棒。他坦言，“如果没有执导007电影的经历，我想我也没机会担任《纳尼亚传奇》的导演。”他认为007电影更容易拍摄，因为影片的故事情节是建立在现实世界之上的，但《纳尼亚传奇》就要构建一个虚构的奇幻世界。“我们还要让观众觉得这是一个真实的冒险故事，片中的岛屿是真的，孩子们也是真的，那艘船也是真的，这种化虚为实的工作非常有挑战性，也是我执导以来面临的最大挑战。”他坦言已经厌倦了拍摄大制作的动作影片，希望拍摄一部有性格突出角色的感情片。
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
