来源：搜狐娱乐
| |
| 迈克尔-艾普特片场工作照 |
搜狐娱乐讯 改编自经典名著的魔幻大片《纳尼亚传奇》拍到第三集，执导前两集的亚当-亚当森把“黎明踏浪号”的舵轮交给了迈克尔-艾普特。这位横跨电影电视界四十多年的英国导演，因与皮尔森-布鲁斯南合作《007之纵横天下》一片，为广大中国影迷所熟知。他拍摄的政治片《奇异恩典》及电视剧集《罗马》，也获得不错的反响。这位卖座导演第一次接手合家欢电影，又会产生怎样的创作火花？日前，搜狐娱乐电话采访了迈克尔-艾普特，为大家解开这位老牌电影人的纳尼亚童梦。
与纳尼亚结缘：
■一直想拍摄儿童历险题材
■《纳尼亚传奇》比《哈利波特》更有想象空间
■增加了冒险的趣味性
搜狐娱乐：你在接手《纳尼亚传奇3》时，对这个系列了解多少？以前你执导的作品中有很成人观众取向的电视剧《罗马》，那么为何会接手这样一个儿童电影？
迈克尔-艾普特：我小时候并没有读过这部书，当我有机会读到它的时候已经成年了，我觉得这本书非常有趣。我确实执导过《007》、《罗马》这样的成人取向影视作品，但我一直期待着执导一些以前没有拍过的，新鲜的题材，比如儿童历险题材的。这对我是个挑战，但我觉得这是有价值的，这部电影有航海冒险，有心智上的成长，还有角色关系上的变化，那只老鼠与尤斯提之间的关系变化是影片的关键之一，这样的内容是我一直想拍摄的，我也想让观众看到这一点。另外我也从这部影片学到了不少新的东西。
搜狐娱乐：你觉得《纳尼亚传奇》和如今其他的奇幻电影比，自己的优势和特点在哪里？
迈克尔-艾普特：这三部影片的侧重点有所不同，《纳尼亚传奇》相比起来在冒险方面着墨更多，而《哈利波特》系列更侧重情感方面内容，而且有很多魔法巫师元素在内。另外，《哈利波特》是一部连载的小说，每本书都是整个小说体系的一部分，《纳尼亚传奇》的故事则相对松散，每集发生的地点，主人公都不太相同。这样一来，影片拍摄时就有更大的想象空间。总的来讲，这几部影片之间的区别还是很大的。
搜狐娱乐：《纳尼亚传奇》属于名著，这与您之前所拍摄的电影有所不同，改编名著是一种什么心情？
迈克尔-艾普特：改编这部著作并不是一件容易的事情，因为这部著作完成时，可能并没有想到将来会被拍成电影。相对而言，当《哈利波特》完成时，作者可能已经考虑到这点。改编这部影片时的难点并非是怎么去拍好冒险故事，而是如何为影片定义，从而让观众有看下去的兴趣。于是我们不得不在影片中加入一些原著没有的东西，比如白女巫，绿雾，宝剑等等，不仅让这场冒险的趣味性增加，要赋予这场冒险一个动机。
搜狐娱乐：在执导小说改编的电影时，你会选择忠实原著还是按照自己的想法进行大幅度改编？
迈克尔-艾普特：角色定位方面，影片总体上忠于原著，但我们必须在一定程度上对其进行修改。原著中只是从一个岛屿到另外一个岛屿冒险，并没有什么特殊的动机，这不大适合电影。于是我们加入了很多没有的东西，比如那些剑，还有绿色的雾，有些东西我们是从下一本书中摘取加入这部电影中去的。
解读黎明踏浪号：
■《纳尼亚传奇3》的故事场景独一无二
■老鼠剑客老脾气是电影中的大英雄
■中国观众对《纳尼亚传奇3》会有共鸣
搜狐娱乐：你如何在影片中再现原著作者笔下的奇幻世界？《纳尼亚传奇3：黎明踏浪号》是否既参考了原著，又参考了前两部影片中特效制作出的场景？
迈克尔-艾普特：实际上第三部影片中的场景与前两作大不相同，前两作故事发生地都是在纳尼亚王国，而第三作则是在一个全新的世界。他们这场航程是通往未知之地的，这点很不错，因为第三部影片可以避免与前两作的雷同。前两作都是在新西兰美丽而茂密的丛林以及波澜起伏的山峦中拍摄完成的，而我们要向这些场景挥手告别了。总的而言，我们拍摄影片时更多借鉴了原著，虽然原著中对于场景的描述并不多，也不一定适合改编成电影。我们不必在第三部影片中重复前两作中出现过的东西，这也是我认为这一系列冒险故事出彩的地方，因为每一个故事都独一无二。
搜狐娱乐：在第三集中，你自己最喜欢的角色是哪个？
迈克尔-艾普特：在影片中，老脾气这只老鼠有很重的戏份，他不仅像一名英雄一样去战斗，他与尤斯提之间的关系变化也是剧情主线之一。不过，影片中所有的角色我都很喜欢，他们表现都很不错。孩子们经历冒险最终成长，面对困难毫不退缩就是这部影片的主题，所有的演员在演绎这一主题时都圆满完成了任务。
搜狐娱乐：在这部影片中，狮王阿斯兰仍有出现，这是否因为你对这个角色情有独钟呢？
迈克尔-艾普特：我已经读过该系列所有的书，阿斯兰在书中的地位非常重要，他是整个纳尼亚王国的神祗，他也是串联不同故事的关键。
搜狐娱乐：这部影片中的那艘船有着一个龙头，这看起来有点“中国风”，就像中国的龙舟一样，这是原著中就有的东西，还是你想给影片加入一些中国元素？
迈克尔-艾普特：这是根据原著的插画来设计的，原著中的所有插画都很精美。影片中的这艘船也有着象征意义，它象征着孩子，所以我们在设计时不想让它太有威慑力。
搜狐娱乐：对《纳尼亚传奇3》这部电影在中国电影市场上映有什么期待？
迈克尔-艾普特：当然期待很多，我认为这是一部非常独特的电影，画面制作精美，有着冒险元素，更重要的是，我觉得中国观众观看这部影片时会和欧美观众一样有共鸣。我希望这部影片在中国能受欢迎。
特技揭秘
■电影中的海水完全用电脑合成
■全球上千名特技师参与动画角色制作
■《纳尼亚传奇3》是关于内心成长的故事
搜狐娱乐：您应该是第一次拍摄魔幻题材的大片，还是3D的作品，最大的挑战是什么？
迈克尔-艾普特：之前我拍摄的大多是基于现实世界的影片，而这部影片最大的挑战，就是要拍出一个和现实世界完全无关的奇幻世界。我们需要描绘出各种稀奇古怪和非自然的玩意，例如魔法师等等。总的来说，让我拍摄这样一部魔幻题材的影片是个挑战，也是一种转变。当然，这部影片也不能拍的太过魔幻，不然观众对影片中的故事，出现的危险就不会感兴趣了。另外影片中还要进行诸多特效处理，这对我也是一件比较新鲜的事情，也是一个挑战。
搜狐娱乐：你能谈谈影片中的一些电脑特效和3D特效吗？
迈克尔-艾普特：影片中的特效环节对我是一个挑战，因为我以前没有类似的经验。影片中的不少场景和事物都由电脑特效完成，例如影片中的海水，需要用电脑制作波浪，最终效果非常特别。另外片中的一些人物也是由电脑动画技术制作而成的，比如那只老鼠，这个角色在影片中也有重要的戏份。动画形象能够制作得如此精细让我惊讶，另外这样一个动画角色在影片中产生互动也非常有意思。
搜狐娱乐：能跟我们谈谈影片拍摄的场景吗？这部影片是如何在船上取景的？
迈克尔-艾普特：实际上我们并没有去海边取景，我们确实制作了这艘船。影片实际上是在片场内的一个有水泵的巨大水缸里拍摄的，船可以在水中前进后退，左右移动。尽管片场有真实的水，但我们通过电脑特效制作出波浪，让这艘船看起来煞有其事。影片中有部分场景是在实地拍摄的，大部分则多少加入了电脑特效。
搜狐娱乐：据说影片为了设计老脾气以及尤斯提/飞龙动用了380名电影特效技师，这是真的吗？
迈克尔-艾普特：不，远远不止这个数，总共有上千名技师参与了影片的制作。我们在伦敦就有五间办公室用于电影特效制作，另外在印度，加拿大，马耳他等地都有不少人参与制作。要统计多少人参与了影片制作很困难，但据我所知，我拍摄时现场就有六七百名工作人员，如果要加入前期筹备时的人员以及后期制作时的人员，那就是一个很大的数目了。
搜狐娱乐：除了感官上的享受，你还希望观众从这部影片里学到些什么吗？
迈克尔-艾普特：这是一部关于人生，关于内心成长的故事。是一部讲述孩童如何去面对一个陌生世界，面对各种挑战，找寻自我的故事。主人公需要面对灾难、怪物、诱惑，他们需要克服这些困难，这也是为何原著会那么成功，会成为父母读给孩子听的故事。这是一个关于成长的故事，也告诉观众，人的一生除了物质方面的需求，还要寻找其他的意义。
上网从搜狗开始
