第一届北京国际电影季发布会全程
主持人：尊敬的各位领导、各位来宾，媒体朋友们，大家上午好！明年4月23号北京将举办第一届国际电影季，这样一个电影盛事的举办标志着中国终于有了自己国际化的电影盛事，今天我们非常高兴能够和在座的各位相聚在一起共同进行的是第一届北京国际电影季“电影看世界”纪录片征集活动和官网的签约仪式，我们和大家共同见证这一启动的时刻，今天很多领导莅临我们的现场，首先请允许我为大家介绍一下，他们是：
北京国际电影季组委会委员、国家广播电影电视总局电影局副局长喇培康；
北京国际电影季组委会副主席、组委会办公室主任、北京市广播电影电视局局长李春良；
北京国际电影季组委会办公室常务副主任、北京市广播电影电视局副局长庞薇；
北京国际电影季组委会办公室执行主任赵东明不鸣；
北京国际电影季组委会办公室副主任、北京市委宣传部文化处处长荣大力；
北京国际电影季组委会委员、搜狐公司董事局主席兼首席执行官张朝阳；
北京歌华文化发展集团总经理李丹阳；
北京师范大学艺术与传播学院教授、纪录片中心主任姜同道；
中国电影家协会、《电影艺术》杂志主编吴冠平；
还有几位是国际电影界的知名人士过后会为大家一一介绍把他们请上台，首先有请北京国际电影季组委会办公室常务副主任北京市广播电影电视局副局长庞薇女士给我们介绍一下第一届北京国际电影季的筹备情况，有请。
庞薇：各位领导、各位嘉宾，新闻界的朋友，大家上午好！将于2011年月举办的第一届北京国际电影季是由国家广电总局和北京市人民政府共同主办的国际性的电影文化盛会，得到了国家广电总局和北京市委市政的高度重视和大力支持，也受到了国内外电影界的广泛关注。自10月份电影季组委会办公室组建特别是组委会第一次会议召开后，组委会办公室和各相关单位积极认真挂车落实国家广电总局的批复和北京市委市政府领导的批示精神，深入落实组委会第一次会议精神，全力推进各方面的筹备工作取得了实质性的进展。
总体方案进一步完善，开闭幕式北京展映、电影洽商、电影音乐会、电影论坛等主体活动方案已经多次审议论证，目前正在进一步完善中，形象大使推选、LOGO征集、海报征集工作已经开始，国际嘉宾和电影机构参展影片、影界人士的邀请已分批次发出，目前正陆续收到回函。国内电影机构的邀请也全面发出，反响积极，组委会的宣传工作持续深入推进，先后召开了组委会的新闻发布会，在北京电视台BTV在线，北京电台文艺广播进行了专访的直播，电影季官方网站已建立，北京国际电影季的宣传得到了广大影迷的积极回应。
今天我们在这里举行第一届北京国际电影季“电影看世界”纪录片征集活动起动和官网的战略合作签约仪式，这标志着北京国际电影季进入了项目启动阶段，我们希望并相信官网的开通和使用将成为国内外业内外了解北京国际电影季的窗口，必将进一步提升第一届北京国际电影季的影响力和参与度，促进北京国际电影季在国际性、开放性方面取得更大时效。从电影季筹备以来得到了社会各界的广泛关注、参与和大力支持，在此代表组委会办公室感谢各级给予的关注和支持，同时希望大家继续关注支持北京国际电影季，我们同心协力共同办好第一届北京国际电影季。
谢谢！
主持人：谢谢庞局长为我们做的详细介绍，接下来有请北京国际电影季组委会委员、国家广播电影电视总局电影管理局副局长喇培康宣布“电影看世界”纪录片征集活动的启动，有请。
喇培康：我宣布第一届北京国际电影季“电影看世界”纪录片征集活动启动。
主持人：谢谢喇局长，北京歌华文化发展集团是这次第一届北京国际电影季的承办单位，他们具体承办的就是“电影看世界”纪录片的征集活动，接下来有请北京歌华文化发展集团总经理李丹阳先生上台给我们介绍一下纪录片征集活动的有关情况。
李丹阳：各位领导、各位朋友、媒体界的朋友们大家好，作为北京国际电影季的承办单位北京歌华文化发展集团有幸参与了第一届北京国际电影季的筹备工作，“电影看世界”纪录片征集活动也是歌华集团举办承办的活动之一，“电影看世界”纪录片旨在通过对征集到的作品进行选拔、展映和推荐，让社会各界真实感受到纪录片的魅力，并推动国际间纪录片的交流与合作，提高纪录片创作制作水平，促进纪录片市场发展，增进不同国家和地域之间文化的融合。具体的活动征集规则如下：
第一，征集作品要求通过电影的视角拍摄反映物质与非物质文化遗产、自然地理、环保科技公益主题。
第二，参评作品需为2008年1月1日至2010年12月31日期间拍摄的作品。
第三，作品参评单位或个人需保证拥有该作品的版权或公开放映权，且参评作品未在中国大陆影院上映。
第四，每个参评单位或个人参评作品不超过两部。
第五，参评作品时长不超过30分钟包括30分钟。
第六，参评作品需制作中英文字幕并配有中英文译稿。
第七，参评作品须提供相关剧照。
第八，入围作品名单公布后入围作品单位或个人需在组委会规定时间内提交胶片拷贝或达到影院放映标准的数字介质一份用于活动期间影院展映使用。
征集活动的具体程序如下：
第一，征集时间。从2010年12月26日起开始接收作品，2011年3月10日截止。
第二，征集方式。请将参评作品又及至组委会办公室，“电影看世界”项目组。征集截止后由组委会对参评作品进行评选，评出入围作品20部，将在官方网站上进行公布，并评选出优秀作品三部，分别予以奖励，详情请登陆北京国际电影季官方网站进行查询。
在此我们诚挚欢迎国内外纪录片制作机构和个人踊跃参与“电影看世界”征集活动，具体报名方式请登陆电影季官方网站查询。
谢谢。
主持人：谢谢李总给我们介绍。通过刚才两位领导的介绍，我们知道这次电影季的各项活动正在如火如荼地展开，社会各界的广泛参与和大力宣传为电影季的创办创造了有利条件，接下来有请北京国际电影季组委会副主席、组委会办公室主任、北京市广播电影电视局局长李春良为我们宣布北京国际电影季官方网站的战略合作伙伴。
李春良：我宣布国内著名的门户网站搜狐为第一届北京国际电影季官方网站的战略合作伙伴。
主持人：谢谢李局长，局长刚刚宣布之后说明这次北京国际电影季的官方网站就正式落户在搜狐了，接下来进行官网的签约仪式，有请北京国际电影节组委会委员、搜狐公司董事局主席兼首席执行官张朝阳，有请。有请李局长和张局长一起进行官网合作的签约仪式，双方交换合作协议。请两位给我们说几句话。
李春良：喇培康局长、张朝阳主席还有吴宇森先生，今天出席签约仪式的各位朋友各位嘉宾还有新闻媒体的朋友们大家好！
北京国际电影季是由国家广电总局和北京市政府联合主办的一项大型国际电影文化活动，这项活动自启动以来应该说得到了中央和北京市相关单位和业内人士的热情参与和大力支持，同时也得到了国外电影机构和电影人的广泛关注。目前刚才我们庞薇局长介绍了，目前筹备工作一切进展顺利，在此借今天这个机会向在北京国际电影季筹备过程当中给予这项活动大力支持的社会各界、电影业界的知名人士特别是参加今天签约仪式的各位嘉宾表示衷心的感谢。举办好北京国际电影季需要社会方方面面热情的参与，今天北京国际电影季组委会与国内著名的门户网站搜狐签订官方网站的战略合作协议，我想这个第一体现出了搜狐网站对北京国际电影季对中国电影发展热情的支持，同时显示出朝阳主席还有搜狐具有前瞻性和睿智的判断和选择。希望通过我们组委会和搜狐的通力合作，能够为北京国际电影季打造出一个集权威性、内容丰富的时效快捷的这样一个北京国际电影季的内容发布平台，而为北京国际电影季贡献力量，为北京国际电影季达到一个成功的效果。
最后谢谢朝阳，谢谢搜狐，谢谢各位。
张朝阳：谢谢李局长的表扬，有点千呼万唤使出来，我很早就想，北京真是应该有一个电影节电影季，这个真是太重要了。一年多前我就写了一个报告，给刘淇书记写了一个报告说北京为什么需要电影节、电影季。90%多的影视剧作品几乎都是跟北京有关，北京没有一个电影节的话真是太不应该了。
各位领导，非常高兴的知道国家广电总局北京市政府广电部门决定举办北京国际电影季，非常好的消息，非常荣幸搜狐公司能够成为北京电影季的网络战略合作伙伴，官网的建设者。有几个重要原因让我觉得北京电影季非常必要，首先有几点：
第一，近几年来卫视上星、电视台的制播分离将电视剧的制作及少量其它电视节目的制作推向市场，卫视之间的竞争愈加激烈，而民营制作公司的介入释放了巨大的能量和创造性。电视剧的质量在飞速提高，而电视渠道的收入增长较快。
第二，同样民营化的还有电影的院线，如万达影城、星美院线等等，市场化的市场院线机制通过激烈的市场竞争选拔出了如上述所说的有理想的优秀企业，结果是服务到位、环境改善、财务透明、分帐从不拖欠，使得更多人看电影，电影制作公司开始从院线播放获得收入。
第三，网络视频的崛起产生了第三个影视播放的渠道，遏制了盗版DVD商店的渠道，因为人们在网上可以看了，不用到盗版DVD商店购买。在网络视频方面，两年前搜狐也领导了这样一场运动。在打击网络视频盗版的努力下，至少国产影视剧在主要视频入口上都是正版，结果是网络公司给影视制作公司额外提供了很多的收入，现在光网络视频给影视制作公司产生的收入我算了一下，大概已经占到他们收入的20%甚至30%，而这个增长还是非常高速，有一天网络视频对影视公司的贡献会超过电视台的贡献。
上述三大原因大大改善了影视制作公司的收入来源，拍电影电视剧开始赚钱了，这进一步带动了资本的进入，很多风险资本介入，华谊的上市加剧了这一趋势，影视制作公司从先前的一些地产商的玩票到现在投资为了回报，中国文化创意产业从游击队状态进入正规军状态，尽管产业规模比较小如果跟美国好莱坞相比，但是进入了高速成长阶段，在今后五到十年将会形成像中国的制造业一样的国家支柱产业。
综上所述，繁荣的产业需要相关的配套评审机制和展示平台，美国有好莱坞的发达所以有奥斯卡颁奖典礼，中国影视产业的崛起需要相应的颁奖礼，北京电影季就是这样的可能性。首先“中国的好莱坞”实际在北京，90%的影视剧制作公司都在北京，主要的网络媒体播放平台也在北京。
北京电影季地处中国影视产业风暴的中心地带，如果运作方式正确真的有可能成为“中国的奥斯卡”。运作方式正确这句话包含很多含义，正确与错误意味着成功与失败的区别，也就是说是“中国的奥斯卡”还是随便一个每年成百上千毫无意义奖项的区别。颁奖礼的关键在于权威与公正，奖项产生的程序设计及毫不妥协的执行是关键——电影季现场节奏感的把握，表达的有效传播以及奖项的选择避免冗长等等很多原因，有很多细节决定成败。我相信如果我们有开放的头脑，借助市场的力量，运作正确是有可能的，搜狐愿意借助其网络的力量以及多年在娱乐领域以及大型活动领域的创造性和执行力协助各方实现我们共同的理想，即打造“中国的奥斯卡”。
谢谢！
主持人：谢谢朝阳主席，听了刚才朝阳主席为我们说的这一番话可以感受到北京国际电影季的举办完全是正确的选择，搜狐公司的加盟也完全是明智的选择。接下来进行的就是这一次官网的正式启动，有请李春良局长，二位来到舞台上共同按动官网的启动健。
现在大屏幕上出现的就是北京国际电影季的官方网站，之后大家有什么样的具体信息想要查询想要什么样的消息来了解的话都可以登陆官网。再次感谢二位！
这就是我们一个信息发布的平台和大家沟通交流的平台，我相信将会成为以后电影界一个非常活跃的地带，刚才我们也说到“电影看世界”纪录片的征集活动也在官方网站上有一个入口，大家可以通过点击进行查询。电影其实它的诞生是始于纪录片的创作，纪录片是以真实的生活为素材，它是以展示生活的真实为本质，同时也以真实的生活引发我们的思考。接下来和在座的各位欣赏一组国内外经典的纪录片片断的剪辑，我们共同来感受一下经典纪录片的魅力。
伴随着古典的音乐我们和大家欣赏了很多具有冲击力的画面，相信大家有很多的感触，接下来有请两位纪录片方面的专家委我们解读一下他们眼中的电影纪录片。有请的是北京师范大学艺术与传播学院教授、纪录片中心主任姜同道，还有中国电影家协会、《电影艺术》杂志主编吴冠平，有请二位！
我知道姜教授拍过很多纪录片，去年我和姜教授合作过一个节目，谈的就是姜教授拍摄的纪录片，非常有意思《小人国》，姜教授给我们谈谈吧。
姜同道：非常高兴有机会在这儿跟大家分享关于纪录片的经验，特别是北京电影季第一次开办就把我们现在最边缘状态的纪录片纳入主要活动，我觉得特别高兴。今年好像是一个信号，中央台的纪录片频道开播，中国关于纪录片的研讨会议也举办过几次，多数我都参与了。我上周刚从欧洲参加了国际纪录片大会，今年光德国的纪录片投资是五亿欧元，美国的投资今年在30亿到40亿美元以上，截止到去年探索频道已经覆盖到185个国家，它的产值是35亿美元。我说这个概念，在我们已经以为纪录片衰落的时候，这十年恰好是国际纪录片飞速发展，历史上从来没有这么美好的时候，而中国现在也终于开始启动了，而我们北京电影季也把纪录片列入我们要开展的一项工作，我觉得特别好。纪录片是电影的长子，世界很多国家都是从纪录片开始进入电影的，今天沦落成故事片的天下。我想有一天当中国的发展到了一定程度我们的纪录片也会重新发展，纪录片的价值还是不可取代的，它用生命去记录声音，用文明和文明对话，纪录片记录下的人的某一个瞬间、社会的某一个瞬间或者空间包括自然界都是不可重复的。消失了就永远消失了，因为这就是生命的流程。非常高兴参与这个活动，希望以后能把这个活动做得更大，能够为中国的电影在全面发展上在它的品质发展上提供更多的作品，我们多做更多工作，我和冠平也经常做这些方面的探讨，他的《电影杂志》也经常跟我们一起组织这些方面的研讨或者会议，今天就是一个新的开始。
谢谢大家给予纪录片的温暖，谢谢。
吴冠平：真的很震撼，这是我今年参加最震撼的一个关于纪录片的场面，第一届北京国际电影季能把这么多重量级的人物，吴宇森导演、张朝阳主席还有广电总局的这么多领导请来，这真是在我见到的关于纪录片的场面里面这是最大的，非常感谢第一届北京国际电影季。刚才同道教授把纪录片的整个生存做了一个数字化的解读，我想他刚才数字化的解读是非常新鲜的，在中国我们习惯用数字来阐释剧情片的发展，其实很少算一算纪录片的帐。我觉得刚才同道教授这笔帐算的非常好，他让我们看到了其实纪录片，虽然每年电影有好几百部，但是大家不知道纪录片每年生产的量远远超过故事片的量，从事纪录片创作非常寂寞的电影人其实在某种程度上比从事剧情片故事片创作的电影人更有诚意，他们更会思考，更对生活有热情。刚才同道教授对于纪录片做了一个非常好的诗意化的解读对于我来讲，纪录片是神圣的，它让我们保持对这个世界的思考，同时纪录片又是非常生活的，让我们能够有激情观察生活中的一切。我在这里没有什么更多要说的，热爱纪录片的人或者愿意拍纪录片的人拿起你们手中的手机、DV甚至更先进的设备记录下你们的生活，记录下你们的点点滴滴，假如3月30号之前没有好作品投到这儿来，没有也没关系，可以留在你们的生活，纪录片记录下来的一切将是你生活中最美好的一个瞬间。
谢谢各位。
主持人：谢谢冠平主编，谢谢您为我们纪录片的征集做了呼吁，我们期待着在明年的国际电影季上看到很多国际水准的纪录片的出现。今天这样一个盛会不仅仅纪录片从业者他们特别兴奋，我想对整个所有的电影界人士应该是完成了他们的一个夙愿，第一届北京国际电影季。今天非常高兴请到几位在国际影坛都是享有盛誉的今天赶到现场，著名演员邬君梅、吴宇森导演夫妇，现在请吴宇森导演、邬君梅到台上来。
刚才我们两位专家和我们分享的是他们眼中的电影纪录片，我想听听你们二位心中电影的梦想。
邬君梅：其实我一直是纪录片的影迷，我最好在好莱坞的女朋友几年前拍过一个让我看了五遍她的纪录片，是讲一个不能呼吸的人她在机器里面躺着呼吸，她是华裔电影人，她得了奥斯卡奖，当时她得奖的时候我们很为她激动也为她自豪。让我感到自豪的是跟她做了这么多年的朋友，我从来不知道原来她的思维、她的思想、她的探索精神，原来她是那么有深度的一个女朋友。就像刚才说的，拍纪录片的人其实对世界也好对文化也好对很多的精神领域也好我觉得其实更有一番空间去探索，真的是比我们拍故事片，比我演故事片的人要深奥。在平常生活当中也是经常看到有一些蛮好的事情一些瞬间的时候，我也经常会说，这个应该拍纪录片，那个应该拍纪录片，因为纪录片它真实，它给我们有一些空间可以去探索思想上的一些境界上的东西，希望我有勇气有一天能够拍一部纪录片。
主持人：君梅刚才分享了您对纪录片的看法，国际电影季你参与的机会有很多。
邬君梅：我是上海人，上海国际电影节我知道很多不足之处，吴导多年支持我们上海人，北京国际电影节因为是北京是首都，全国人民全世界人民对北京国际电影季一定是抱着更大的期望。我们一定会非常非常好的景象，百花争艳，祝福北京国际电影季，相信在最短的时间内通过电影调动跟世界走得更近。
主持人：吴宇森导演跟我们分享一下您心中电影的梦想吧。
吴宇森：我喜欢上海，但是我更喜爱北京，从前我跟我太太问，你们家在哪里？在美国。现在问说，我家在北京。北京有很多很可爱很值得我们尊敬的非常出色的事物跟人才，我在这里工作非常得愉快。我也交了很多朋友，在这个地方你只要能喝随时可以交到很好的朋友。在路上我看到都是欢笑的人，很多活泼的年轻人跟我们一起工作，我可以看到北京的活力、北京的创意还有北京的热情好客之道。我刚刚说喝只是开一个玩笑。
我们这里有更深层次的文化，有更多丰厚的人文精神，但是很多故事外国人很少注意得到，再加上现在电影事业发展之好，电影观众爱看我们的电影，我们在北京也有全亚洲最宏大的电影制片厂，有非常先进的仪器，非常优秀的人才，有非常好的电影。但是在外国来讲，他们对我们一切的好，我们所能够创造出来的一些好的电影、好的文艺方面在外国普遍来讲很少有人会知道，很少有人会注意到。我们有一些很好的电影在外面的观众来讲他们很难有机会看得到，我们有一些电影在这边并不怎么样引起很多争议，但是在外国却受到很大的欢迎，也造成了很大的影响力。这个就是我们彼此之间，我们的电影跟世界的电影很难有一个机会接触在一起，也缺乏一个很好的电影文化交流的平台。我们急需要有一个本身的电影节，现在有一个北京国际电影季，也是一个非常崇高的事情。不光可以让我们跟世界能够达到电影文化的交流，同时也可以让我们新一代的年轻人喜爱电影的年轻人有一个更好的学习机会，也可以通过对世界电影的观摩、学习、研究或者启发，能够让我们的年轻人真真正正学到一些好电影。
我对各位领导，对所有推动北京国际电影季的老师深深的敬佩。纪录片普遍来讲被忽视的一个文化力量，纪录片有它的生命，有它非常崇高的需求，有一批让我非常崇拜的也是我能力不所及的有高度智慧、高度爱心、高度真诚的对艺术对人生都有一份很真诚心的工作者所拍摄出来的。通过纪录片不光能够审视出我们对生命的看法，对我们的世界对我们的旁边所有人与人之间的关系都能得到非常透彻的感受。我现在也在筹备拍一个制作《飞虎》，讲当年飞虎队的故事，我也是编剧之一。这个灵感怎么来的？看纪录片，看纪录片来写我的剧本，结果有人说还不错。我今天觉得很荣幸来这里表达我对纪录片的喜爱，也表达我对北京国际电影季大力的支持，也非常感谢搜狐能够有崇高的理想和热心，这个真是对我们中国电影有非常大的帮助，非常大的推广。
谢谢。
主持人：谢谢吴宇森导演，您那个电影我们明年的电影季能看吗？
吴宇森：还要再过一段时间。
主持人：我们期待。
吴宇森：今天的主题是国际电影季不是我的电影。
主持人：到这里我们和大家分享了那么多对于电影的梦想和纪录片的看法，也见证了那么多重要的时刻，我想此时此刻我们有请前排就坐的各位领导一并到台上来，让我们共同在这里预祝第一届北京国际电影季能够圆满成功，大家一起合影留念，留下今天醒目的时刻。感谢各位见证这一时刻，希望各位媒体朋友们一如既往关注第一届北京国际电影季，之后有第二次、第三次、第四次，一直举办到明年电影季的闭幕，邀请大家共同关注，再此感谢各位的参与，谢谢大家，再见！
上网从搜狗开始
