谭盾“戏水”联合国 演绎自传性作品《水乐》

谭盾携手自传性作品《水乐》

　　谭盾走上联合国总部联大会议厅的舞台，指挥乐队进行《水乐》演出前最后的排练时，特意穿着1+1=1黑底白字的T恤。

　　这件出自谭盾独特创意的T恤，总共只制作了50件。“1+1=1”被谭盾戏称为自己的牛顿定律，1+1既是东方和西方，也是过去和未来，更寓意天人合一。谭盾穿着这件T恤进行排练，与此次演出歌颂大自然的主题有关。

　　11月19日晚，“天籁——联合国学术影响项目启动仪式音乐会”在联合国总部联大会议厅举行。亚太地区交响乐团联盟主席、中国交响乐基金会理事长郭珊对南方周末记者说：“这次音乐会没有政治和商业色彩，表现的是人人都能接受的主题，那就是大自然之美。大自然多么慷慨地给了我们，作为音乐家要表达的是对大自然母亲的关爱和回报。”

　　谭盾的《水乐》是这场音乐会中的重头戏。舞台台口，放置的三个玻璃容器盛满清水，闪动的水光倒映在联大会议厅的天花板上。演出开始时，全场一片寂静，观众席里发出了缭绕的琴声，如泣如诉，似风似雨，隐身在观众里的打击乐手王贝贝手里旋转着水琴，边演奏边走向舞台。

　　水是谭盾多次运用到作品中的元素，湘江边长大的谭盾对水的运用颇有心得，他用水作琴弦，以水作鼓面，自然的水声在不断的变化中具有戏剧性的张力，水琴、铜锣、纸杯和打击乐手的手指都是乐器，打击乐手在水面上和水中击打出不同的声音效果，时而暴烈，时而温婉，或摇滚、或舞曲的节奏杂糅呈现，乐队缥缈的旋律与挥洒的水声互相呼应，又互相对立。在联合国演出的《水乐》即兴发挥的成分要多于以往演出的任何一次。

　　《水乐》是谭盾多年前纽约爱乐乐团的委约之作，谭盾在这部作品中加入了对家乡之水的怀念，对婴儿在宫内羊水中运动的想象。此次重回纽约演出，有了不同的含义，一是因为在联合国这样特殊的场合，二是谭盾本人对水的运用有了新的认识。不久前，谭盾在上海青浦水乡朱家角制作了《水乐堂·天顶上的一滴水》，将自然水声无限放大，推到极致，产生出离奇的效果。谭盾表示：环保不止是口号，也不仅仅是“零/低碳”，重要的是对世界文明与文化遗产产生影响。音乐只是把我们的祖先提出的心灵环保的理念和中国的音乐哲学推向世界的桥梁和载体。

　　谭盾在联合国的舞台上用水完成了一部谭式打击乐，《水乐》就是谭盾的自传。谭盾早年在哥伦比亚大学求学时，曾在纽约街头拉小提琴以补生计。有一次，他坐地铁回家，在车厢里打盹，迷蒙中醒来，诧异地看见对面的座位上一排五颜六色的腿，过了一会，他才意识到那些腿是由不同肤色组成的。而现在的谭盾登上联合国的舞台，指挥不同肤色音乐家组成的交响乐团演奏自己的作品。演出之后，谭盾的喜悦和兴奋溢于言表：“水是全世界最长的琴弦，把全世界的人和全世界的水联在了一起。”

　　联合国副秘书长赤坂青隆高度赞赏这台歌颂大自然的音乐会：“除了纪念和平、千年庆典和结束奴隶贸易纪念日和大屠杀纪念日等特殊的日子之外，联合国很少在联大会议厅举办音乐会，被选为联合国和平大使的著名音乐家马友友、巴伦博伊姆分别于2007年和2008年在联大会议厅演出过。以亚太地区交响乐团的形式在这里进行演出还是第一次，非常有创意。”

　　联合国秘书长潘基文因为临时有事去外地开会，不能参加音乐会，特地在与郭珊会见时向她表示歉意，并委托联合国常务副秘书长阿莎-罗斯·米基罗女士到场发表致辞。演出开始后，郭珊和中国驻联合国大使李保东等人别具深意地坐在联大会议厅中国代表团的席位上观看了整场演出。

　　亚太联合交响乐团是一个跨国界的音乐家团体，由来自中国、韩国、以色列、日本、新加坡、澳大利亚、泰国、蒙古、哈萨克斯坦、美国、俄罗斯、意大利、英国、法国等14个国家19个乐团的67名音乐家组建而成。这种由许多国家的音乐家组成的联合乐团并不多见，“亚太”出现之前，只有世界和平交响乐团，是由俄罗斯指挥家组建的，另一个是以色列音乐家创办的东西和谐管弦乐团。

　　郭珊是从日本人手中接过乐团掌门人这一职位的，她成功地把公益与交响乐结合在一起，成立中国交响乐基金会，并进行了融资，为乐团运行及发展奠定了基础。郭珊说，这次选择谭盾，是因为他的创造力。除了谭盾，组成这台特殊音乐会的音乐家都是一流的艺术家。郭珊非常欣赏很投入，很纯，能够感染听众的音乐家。在郭珊眼中，唐俊乔的笛子既演奏现代派的作品，也演奏巴洛克风格的作品，从风格上超越了民乐的范畴，十分大气，可以代表中国现代的音乐风格；有“马友友接班人”之称的华裔大提琴家李垂谊演奏歌唱性很强；近来频频在中国舞台上亮相的韩国花腔女高音曹秀美高音华美，有着被卡拉扬誉为“上帝赐予的声音”；近年来十分活跃的指挥家吕嘉则是热那亚歌剧院的指挥。

　　由于联合国要求整场演出不要超过70分钟，每个演奏家只有10分钟的时间。在曲目的选择上，颇费思量，既有斯美塔那的《伏尔塔瓦河》，也有维尔瓦第、普契尼的歌剧，从笛子跳到花腔女高音，花样繁多，应接不暇。而身穿各个国家民族服装的联合国职员合唱团用中文演唱中国民歌《茉莉花》，将音乐会推向高潮。（文：王寅 来源：南方周末）