黄晓明葛优“夫妻对戏”频遭笑场

https://www.dfdaily.com/html/171/2010/11/27/541916.shtml

　　2010/11/27 星期六 05:00黄晓明葛优“夫妻对戏”频遭笑场(2010-11-27 03:14:00)

---

　　改编自同名经典大悲剧的电影《赵氏孤儿》昨天在北京举行首映礼。从首映场的放映效果看，影片后半段观众频频笑场的情况显然比上周业内人士看片来得更热闹，对此，陈凯歌在发布会现场表示不介意观众看悲剧笑场，他淡定地说：“瑕疵肯定有，老虎还有打盹的时候呢！何况我不是老虎。”

　　
　　不介意观众看悲剧笑场

　　《赵氏孤儿》源自战国故事，从《左传》到京剧，经过诸次演义而成为家喻户晓的经典。此次电影改编版本中，葛优饰演牺牲亲儿保护“赵氏孤儿”的程婴，王学圻饰演“赵氏孤儿”的仇人屠岸贾，近两小时的影片情节主要由两阶段组成，前半程屠岸贾屠杀赵氏家族，程婴等人救下“赵氏孤儿”，颇为紧张，后半程则着力表现程婴抚孤成人、育其复仇的过程。

　　虽然赵氏孤儿是个典型的悲剧，但是记者发现，昨日的首映场观众观影时频频爆发笑声，这些“笑点”落在由黄晓明扮演的韩厥与葛优扮演的程婴之间暧昧的情感纠葛。此前，导演陈凯歌曾戏称，葛优与黄晓明对戏有“夫妻对戏的感觉”。昨日观影现场，不少观众表示“确有此感”，让悲剧故事平添几分喜剧色彩。“就得像夫妻啊！你说我们俩养一孩子15年，不就是一家人嘛！”放映结束后，扮演屠岸贾的王学圻对于笑场非常坦然，但他还是觉得电影是个悲剧。而黄晓明笑言剧本上本没有“疑似断背”的设计，“在演的过程中无意中造就一段非同一般的人物关系”。葛优认为没有观众花钱看电影是为了恶意嘲笑的，“我觉得观众会笑，一个是高兴，一个是觉得情节有意思。所以，看完高兴，怎么都行。”葛优更不担心网友将来会拿这些内容来恶搞，“要有恶搞吧，就是说我们还值得恶搞，这事儿挺好。”而作为导演陈凯歌也豁达地表示：“我觉得看一部电影决定权判断权在观众手里。看电影会笑是正常的，很多时候观众是会心一笑。”

　　自《无极》后，陈凯歌生活在争议中，而现在陈凯歌对于影片引发的争议却显得释怀。陈红感言现在的陈凯歌总是怀着一颗“感恩”的心看待事物：“这个和他现在学"佛学"有关，早上喝口水也要感恩。”而王学圻总结：“现在的他平和很多，更加民主了，也比以前更有商业意识。”

　　拍“赵孤”圆儿时梦想

　　陈凯歌称拍摄《赵氏孤儿》是一个“儿时梦想”：“十几岁的时候，当时"文革"刚刚开始，接触到了这本书，我在一夜之间就把它看完了，因为不看完就要被红卫兵烧掉。我记住了程婴这个人物，希望生活中能有一个像程婴一样肝胆相照的朋友，这样的朋友始终没有找到，所以我想拍一部这样的戏。”影片对于经典的改编主要在于程婴为何牺牲亲生儿子，过往经典强调“忠义”，陈凯歌表示改编更注重“人性”，让小人物程婴一步步被迫走上挽救赵氏孤儿的道路，“我想拍一个令人信服的故事，即使表现忠义也要在人性的基础上。”

　　继张艺谋让女儿张末出任《山楂树之恋》的副导演，吴宇森让女儿在《剑雨》中客串之后，陈凯歌也让年仅10岁的儿子参演了这部影片，扮演“少年王”一角，陈凯歌说让儿子出演的理由很简单：“因为他胖，与剧中人物相符。”对于今后是否会让他进入演艺圈发展，陈凯歌表示不会，“这次演戏，我也没有看出他有什么演戏天赋。”