新京报：2010青戏节引进剧出彩 国内剧平淡

《卡门》

　　独角戏也好、音乐剧也罢，无论哪种表现形式，突出的都是勇于创新与开拓的多元戏剧的特点，这就是青年戏剧节一直所倡导的。今年的青戏节首次邀请来国外剧目参加，而从本报举办的百人观剧活动来看，国外剧目也比国内剧目更受欢迎，来自西班牙的《卡门》以独特的先锋游戏质感获得了89分，总分在11部观剧作品中拔得头筹。而国内剧目则稍显逊色，虽然年轻导演们都勇于创新，但一些剧目还是让观众觉得比较失望，不少观众都认为国内戏剧的路还有很长一段路需要走。

　　抢眼

　　《卡门》以创意取胜，外国剧最受好评

　　在连续一个月的观剧中，读者们在青戏节中欣赏到话剧、音乐剧、戏曲、舞剧等多种类型的作品。11部戏由艺术总监孟京辉亲自挑选，既有国内新锐导演黄盈的音乐剧《Bravo!伟大的生活》、李建军的舞台剧《背叛》、一驰的相声剧《六里庄艳俗生活》等，也有戏曲作品《还魂三叠》，舞剧《舞在桃园》。

　　从观众反馈来看，这11部作品有让人意外的，也有中规中矩的，更有令人遗憾的。其中西班牙的《卡门》因为独特的创意和表现形式最受观众喜欢，得到了89分的高分。作为世界经典名作，《卡门》的剧情家喻户晓，而这部戏并不是传统的讲述方式。三位演员以形体剧和玩偶的结合，游戏般的将这个故事在玩乐间一气呵成地讲述完成。虽然它的表现形式这几年在国内一些引进剧中也能看到，但其创意和想法还是让人觉得独具匠心，尤其西班牙弗拉门戈舞蹈、音乐、纸扇等传统元素的融入，更能启发观众的想象力。从观剧报告看，100%的观众希望以后的青戏节能多多引进这样的实验性作品。

　　仅次于《卡门》得分的，是来自俄罗斯莫斯科青年剧团的《沙滩上的船长们》以及具有民间艺术特色的韩国版《麦克白》，这两部剧分别得到了87分。从得分中可以看出，此次的外国剧目普遍更受观众喜欢。

　　失望

　　音乐剧唱功不好，相声剧笑点不新

　　今年青戏节参与剧目虽然比往年增加不少，但不少观众都反映剧目的质量参差不齐，一些作品虽然创意独特但从观众的评价来看，却并不怎么被人接受。比如相声剧《六里庄艳俗生活》，虽然把戏剧和相声结合的方式值得肯定，但整个演出却并不让人满意，导演和编剧想在剧中表现得主题太多，反倒显得讲不清楚。而缺乏新意的笑点，更让人觉得有些俗气和无聊。

　　再比如戏曲《还魂三叠》，把戏曲中的杜丽娘、李慧娘、阎惜姣三个女性的形象重新组合，本是个非常绝妙的想法，不少导演也都在尝试将戏曲和戏剧相结合。但从观剧看，这次的创作观众不太买账，让人不知道舞台上到底要表达什么样的内容。而来自台湾的音乐剧《MISS TAIWAN》也让人较为失望，一方面是剧情简单，另一方面演员的演唱功力更是让人觉得急需提高。