集名：操纵机器人（The Robotic Manipulation）
播出时间：北京时间2010年9月24日（美国时间2010年9月23日）
剧情：这集是以中文“宫保鸡丁”和“木须肉”开头的，霍华德（Howard）在展示他的机器人手臂，他从喷射推进实验室(Jet Propulsion Laboratory)“借用”来的，他花了28分钟才把所有的食物从袋中取出，不过考虑到这个本是为了国际空间站的修复工作设计的，佩妮（Penny）觉得这个很奇妙，不过谢尔登（Sheldon）觉得这个没什么大不了的。然后霍华德让机器人手臂给谢尔登做了一个V字的和平手势，看起来是多用了一个手指。
谢尔登收到了准女友艾米-福勒（Amy Fowler）的短信，佩妮对他交到女朋友一事大感惊讶，而且非常想八卦一番，也得知了他俩是通过交友网站结识，四个月来，大家开始用“谢米”（Shamy）来称呼他俩。不过谢尔登还是否则艾米是他女友，虽然他已经开始考虑和她“造人”的计划了。这四个月来他俩还是只是通过短信和微博交流，但是谢尔登已经开始考虑通过人工受精来孕育他和艾米的下一代，甚至考虑借用一下佩妮的子宫。佩妮惊慌失措，希望谢尔登决定生孩子前先了解一下艾米。于是谢尔登决定先和艾米约会一番。而且他请佩妮来开车和当“电灯泡”。
佩妮和谢尔登及艾米在餐厅中安静地用餐，佩妮一直想找个话题，她说这是谢尔登的大日子，第一次正是约会，艾米也表示她和老妈约定每年至少约会一次。之后话题转到了佩妮到底有过多少次约会，在佩妮想说之前，谢尔登就通过一些推算得出佩妮约会过171人，在佩妮声称比谢尔登预想早一年开始约会后，这个数字变成了193人。而且谢尔登还表示其中31人曾和佩妮发生过关系。如果艾米的电击高潮算的话，可能她比佩妮还强。
最后谢尔登觉得约会是成功的，他想和艾米生个孩子。但是当佩妮指出，他的基督徒母亲不希望他未婚就生一个试管婴儿，他还是决定不生了。
霍华德则把机器人手臂带回了家，而且享受了它的按摩……但是不久后，他打电话给莱纳德（Leonard），显然，他的“小弟弟”受惊了，而且被机器人手臂紧困手中。之后莱纳德和拉杰（Raj）赶到了霍华德家中，原来霍华德用错了程序，机器人手臂以为是在扭螺丝刀了，所以程序不能继续了。莱纳德和拉杰把霍华德和机器人手臂一起送到了医院，结果医院护士重启了机器人手臂的软件，霍华德就重获自由了。
下一集（第四季第2集）集名：The Cruciferous Vegetable Amplification
播出时间：北京时间2010年10月1日（美国时间2010年9月30日）
剧情简介：谢尔登觉得他可能活得不够长，于是把他的意识下载到机器人的身体，以试图延长他的寿命。苹果公司创始人之一史蒂夫-沃兹尼亚克（Steve Wozniak）客串演出。
上网从搜狗开始
