2010北京国际青戏节《卡夫卡的七个箱子》简介

　　《卡夫卡的七个箱子》（Seven Boxes Possessed of Kafka）

　　剧情简介

　　故事描述卡夫卡临终前要求他的朋友布劳德，烧毁他留下来的七个箱子。这七个箱子，装满了卡夫卡的著作，是他留下来的文学遗产。面对七箱手稿，布劳德如何是好？究竟他最后选择与卡夫卡做朋友？还是与文学做朋友？这制作运用编作剧场的形式，配合多媒体录像、破格的实验音乐、强烈的舞台意象及独特的演出风格，把卡夫卡的作品意念，化为一个「舞台精读版」，让观众细味这位前卫文学家的创作生命。

　　导演的话

　　有关七个箱子

　　第三个箱子 动物之箱 (上篇)

　　作品：《巢穴》

　　上文已有介绍，故不在此重复。

　　第一个箱子父子之箱

　　作品：《致父亲的信》、《判决》

　　儿子反叛父亲，是最原始的文学主题之一，甚至是世界上的一个古老问题。

　　面对父权，常会进入进退维谷的景况，那是既要突破束缚，但有时又不得不向他乞求扶助。一篇「父子冲突」的故事加上送给父亲的信札，带出父与子之间的恐惧与依赖，憎恨与敬爱的矛盾关系。

　　第二个箱子 刑罚之箱

　　作品：《流刑地》

　　故事中的上尉是虐待狂，也是被虐狂，他是罪人，也是殉道者。这个短篇是卡夫卡特别钟爱的作品。透过梦幻及神秘的氛围，道出有关罪恶及殉道的故事。

　　第三个箱子 动物之箱 (下篇)

　　作品：《蜕变》

　　早上，戈勒各尔‧萨摩扎从胧朦的梦中醒来，发现自己躺在床上，变成了大毒虫。

　　以上一句可以说是现代小说中，最有震撼力的首段文字。这是一个有关人类「异化」的故事。卡夫卡并不具体地描述人如何变成甲虫的经过，反而着重道出蜕变后的孤独及疏离感。怪诞文学的经典。

　　第四个箱子 爱情之箱

　　作品：《给米莲娜的情书》

　　米莲娜，一个充满吸引力的女作家，她迫使卡夫卡走出文字堆，面对生活与生命，在信中互相谈情说「性」，要卡夫卡面对「本能之疾」，。她可能是卡夫卡最爱的女人。当然在米莲娜交往的前后，他还有其它情人。

　　第五个箱子 寓言与格言之箱

　　作品：《论寓言》

　　《小寓言一则》

　　《格言》

　　卡夫卡有阅读庄子的哲学，他对詹努克说：

　　有些句子我划了线，譬如：「不以生生死，不以死死生。死生有待邪？皆有所一体。」我想，这是所有宗教和生之智慧的根本及中心问题。它是一个想要凝结、贯通万物和时间的问题，也是一个自我释明，参透个人生和死的问题。

　　我们能够在卡夫卡的作品中找到一些中国哲学的味道吗？

　　「两种可能性：做你自己，或者任他安于现状。后者是一种愿望的满足，因此是怠惰的；前者是一个起点，所以是行动的。」 (《格言》第86号 )

　　虽然有论者说「伤痛」是卡夫卡的寓言与格言的主题，但若你用心理解，便能明白个中三昧，他并不是要我们沉溺于痛苦之中，而是去超越痛苦，主动寻找幸福快乐之境域。

　　第六个箱子 迷宫之箱

　　作品：《审判》、《城堡》

　　两部未完成的长篇故事，两个现代小说中的经典人物，排除万难誓要挑战神秘而高不可攀的官僚体制及勇敢奔向未知未来的「英雄事迹」。在一个大迷宫中，他们「应往哪儿去？」两部作品将卡夫卡的寓意性及多义性的风格持色发挥得淋漓尽致。

　　第七个箱子 梦与死亡之箱

　　作品：《顶层楼座》、《饥饿艺术家》

　　我将两个发生在马戏剧团的故事连在一起。那个男子的白日梦现成为他心仪的女人的美梦⋯⋯

　　艺术家在笼中表演饥饿给人观赏，直至死也不想中断表演，原来追求艺术的最高

　　境界在是要牺牲自身的生命⋯⋯卡夫卡最「夫子自道」之作。

　　以上都是创作这出戏的来龙去脉，有些真是不能用文字写出来。看完我们的演出后，希望你们会读或再读卡夫卡的作品。

　　不要忘记卡夫卡！

　　这可能是我创作这部作品的原因⋯⋯

　　是我的心底话。

　　非首演剧目

　　《卡夫卡的七个箱子》2008年首演，于第18届香港舞台剧奖获得「十大最受欢迎剧目」、「最佳导演(悲剧／正剧)」、「最佳音响设计」及「最佳化装造型」奖。同年，更获得第一届香港小剧场奖的「最佳剧本」、「最佳导演」、「最佳女主角」、「最佳舞台效果」及「最佳整体演出」多个奖项。

　　2010年5月获邀请参与「京港沪三城戏剧导演作品世博展演季」于上海世博期间作交流演出。

　　 「这是一次严谨而精致的演出，将卡夫卡用文字表述的异化世界，转化为表现主义色彩极浓的立体图像。」——林克欢(国家一级评论家)

　　「仔细认真的美感创造，赋与演出浓浓的咀嚼空间。」——张秉权博士(香港演艺学院人文学科系主任)

　　「《卡》剧显然是一壶浓如墨汁的普洱茶，苦涩却回甘，呷出了更多关乎生命和存在的感动。」——陈国慧(国际演艺评论家协会(香港分会)经理／艺评人)

　　演职员表

　　文本：法兰兹‧卡夫卡（Franz Kafka）／集体编作

　　导演及艺术总监：陈恒辉

　　编作演员：陈瑞如、方浩贤、梁智聪、简立强、黎浩然、黄懿雯、欧珮莹

　　出品：爱丽丝剧场实验室

　　剧团介绍【爱丽丝剧场实验室(Alice Theatre Laboratory)】

　　香港艺术发展局一年资助团体，成立于2003年，核心成员均获颁教育戏剧硕士及／或戏剧艺术学士(荣誉)学位。致力制作富实验性质的戏剧演出，2008至2010年度的制作中，《卡夫卡的七个箱子》、《第三帝国的恐惧和苦难》及《侍女》等皆获得外间的高度评价，分别在香港舞台剧奖及香港小剧场奖获多项提名及奖项。当中《侍女》荣获「第二届香港小剧场奖」的优秀女演员；《卡夫卡的七个箱子》更分别荣获「第十八届香港舞台剧奖」的十大最受欢迎剧目、最佳导演、最佳音响设计及最佳化装造型；「第一届香港小剧场奖」的最佳剧本、最佳导演、

　　最佳女主角、最佳舞台效果及最佳整体演出，此剧除三度重演外，更被邀请在2010年5月世博期间，到上海参与「京港沪三城青年戏剧导演作品世博展演季」的活动及演出。此外，剧团专注推行崭新戏剧教育方法，研究及发展适合香港举行的教育剧场节目，亦是香港至今编写及出版最多戏剧教学书籍及文献的专业戏剧团体。