赵志刚走进“桃花源” 斯文扫地引来满场笑声

　　上海越剧院著名尹派小生赵志刚与杭州越剧院谢群英、徐铭一起，走进了台湾名导赖声川的舞台经典《暗恋桃花源》。首次挑战喜剧表演的“赵王子”穿上了破烂渔夫装，上蹿下跳，极尽耍宝之能事，斯文扫地的他也因此引来了满场笑声。

　　赵志刚告诉记者，《暗恋桃花源》上演24年，曾作过许多有益的尝试，如融合歌仔戏的“明华园版”和加进粤语的“两岸三地版”等。这一次的越剧拼贴话剧版的《新暗恋桃花源》中，原先“桃花源”部分全面翻新，词、曲、服装全部重新创作，台词也砍了近一半，加入不少越剧唱段和越剧群舞场面。

　　他在戏里演的是带有悲喜色彩的老陶，妻子背叛，观众嘲弄，但他却是中国人善于自我调停的写照。赵志刚说他很喜欢蓝玲为老陶从头到脚巧妙设计的蓝色系列，因为英语里蓝色通常表示忧伤，中国戏曲里蓝色也往往是倒霉蛋的象征色。为了表现老陶的生活不如意，开场时他喝酒开不了瓶塞，吃饼扯不断面饼，后来则形成了一段段程式化表演。

　　新的尝试让赵志刚无比兴奋：“一个演员就是要在台上塑造各种不同的角色。这次我演了一个生活在底层的捕鱼人。与黄磊、孙莉夫妻同台，我要学话剧的表现方式。任何学习与借鉴，都是为了发展越剧艺术，丰富越剧的表演手段，而不是离开自己的‘根’。我的‘根’就是越剧。 ”

　　赵志刚介绍，《新暗恋桃花源》结束杭州、温州的演出后，这两天正转战宁波，之后即将来沪。京、津、宁、深、穗、厦、蓉等地的巡演计划也已排定。看来，“暗恋”与“桃花源”两个剧组“抢”同一个舞台的故事将在祖国大地继续火爆。（记者端木复）