戛纳电影节官网增加中文 被捕伊朗导演任评委

戛纳中文站点截屏

戛纳电影节主席吉尔·雅各布和执行负责人蒂耶里·弗雷冒

　　63届戛纳电影节新闻发布会在巴黎歌剧院一侧辉煌的Grand hotel举行。全世界电影人和影迷聚焦的63届戛纳电影节的官方名单在此揭晓，令人遗憾的是在已经公布的16部主竞赛单元的影片中，只有内地演员成泰燊参演的《美错》留存了一丝华语电影人的踪影。此外，电影节在最后一刻得到被政府逮捕的伊朗导演贾法·帕纳西的确认，接受担任戛纳评委的邀请，这是戛纳声援艺术独立自由的一次公开表白。

　　电影节顺应时代改革 中文走进影展官方网站

　　戛纳电影节主席吉尔·雅各布和执行负责人蒂耶里·弗雷冒出席了新闻发布会。吉尔·雅格布首先宣布电影节官方网站的重大改革。影展官方网站几天来刚刚开通了八国语言的信息服务，其中，中文位列重要位置。雅格布解释这既是影展适应现代高科技发展进步的结果，同时也是配合电影节的发展策略，加强戛纳影展在全世界范围内的宣传和影响力。它瞄准的对象将超过41亿人口，占全世界一半以上的人口数量。除却原有的法文英文外，新加入的外语还包括西班牙语，葡萄牙语，日本文，阿拉伯语和俄语。雅格布特别强调中文将使用通用的简体形式，其中的内容一部分由影展内部负责管理，另一部份则会在电影节期间紧紧跟随每天发生的重要活动跟踪报道。

　　此外，戛纳电影节一贯被人诟病是一个业内人士的聚会，普通大众无缘参与。今年，针对这一问题电影节将做出调整改善，电影节的开闭幕式和一些重要活动，都将在指定放映大厅做现场转播，让更多普通人可以感受和参与。

　　华语片缺席金棕榈之争主竞赛单元还有惊喜

　　在已经公布的16部主竞赛单元的影片中，华语世界影片踪影难觅，无缘这个备受瞩目的电影盛会。甚至在包括特别展映和非竞赛片在内的整个官方选片名单中，华语片都几乎丧失阵地。这似乎应该让我们沉静下来反省，在中国这个主题吸引世界关注、以及由此带来的好奇和挖掘后，怎样才能使中国电影真正凭借实力，列入世界电影高水准行列，拍出厚重深刻的艺术作品。

　　在已经公布的名单中，唯一幸运入围官方选片的华语作品，是对于戛纳来说并不陌生的王小帅(在线看影视作品)的新作《日照重庆》。它将在一种关注单元中参赛，和法国新浪潮大师戈达尔的《社会主义电影》一起，角逐一种关注单元大奖。

　　今年的新闻发布会比正常时间提前一周举行，蒂耶里·弗雷冒表示这是为了照顾新闻媒体，以便有更充裕的时间为影展报道做准备。此外，因为数字技术和现代高技术的发展运用，选片相对过去也有了变化。许多影片的拍摄因为技术原因，使得影片完成的最后时间延后和不定，为电影节的选片工作带来相应的不确定因素和困难。他透露就在发布会前夜，选片委员会还在看片。因此，新闻发布会上的官方名单，并不是最后的结果，相对以往50多部正式名单，如今的名单中只有46部。在接下来的日子里，还将有4到5部影片补充入内。祝福华语片到时给大家一份迟到的惊喜。

　　已经公布的名单显示，戛纳在主竞赛单元对熟客和大师照顾三分，新人挖掘却相对薄弱得多。倒是一种关注单元的许多影片，让人们期待有更多惊喜出现。